ブログアンバサダー Kees Rade (30)

親愛なる同胞の皆様、

出発が近づいてきました。 前述したように、私は XNUMX 月末にこの美しい国を離れ、次のオランダでの、できれば非常に長期の勤務、つまり退職生活を始める予定です。 それまでにやるべきことはまだたくさんあります。

通常の実務とは別に、移動量を 39 立方メートルから許可されている 30 立方メートルに戻すにはどうすればよいか、どのサブスクリプションをキャンセルする必要があるか、コンテナの配送中に何が必要かなど、先月はいくつかのハイライトもあります。 。 これには確かに、ラマ3世国王、プラユット首相、ドン外務大臣とのお別れの謁見も含まれます。 さらに、同僚やその他の連絡先に別れを告げます。

もちろん、これらすべてのイベントは新型コロナウイルス感染症による制限の影響を大きく受けています。 参加者は19名までとさせていただきますので、できるだけ間隔をあけてご参加ください。 また、物理的な面会を避けたいと考えている連絡先がたくさんいることにも気付きました。
もちろん、オランダ人コミュニティに別れを告げることも、このような任期最後の月の重要な部分を占めることになるだろう。 残念ながら、ここでもパンデミックは完全にゲームのネタバレになっています。 チェンマイへのフライトは不可能で、NVT ホアヒンとの最後の会議もありません。 しかし、パンデミックの結果として多くの人が肉体的、社会的、心理的、経済的に苦しんでいることに比べれば、これらはほんの小さな失望にすぎません。 そして幸運なことに、NVT バンコクでのコーヒーモーニングはまだ続けることができます。

パンデミック。 私は何ヶ月もの間、この世界的な健康災害の最中にタイにいられたのは幸運だったと思っていました。 感染者もほとんどいないし、死亡者もほとんどいない。 特に海外観光に関しては規制がありますが、バンコクの日常生活ではあまり感じませんでした。 そして、オランダを含む世界の大部分で移動の自由に広範な制限が課せられ、あらゆる分野で大きな被害がもたらされた。
今、立場が逆転しようとしている。 ヨーロッパでは、レストランやカフェが閉店し、国内旅行が制限されているため、状況は事実上通常に戻っています。 感染者数と死者数はゆっくりだが確実に増加傾向を示している。 劇的ではないが、建設プロジェクトを中止し、政策緩和をさらに先送りするには十分な規模だ。

明らかに、この危機に対する唯一の長期的な解決策は、国民にワクチンを接種することです。 タイは逃げ出すだろうと長い間考えていたようで、その結果、すでに過熱している世界市場で調達されるワクチンが少なすぎる結果となっている。 最近では驚くべき注文が寄せられており、今後数カ月でワクチン接種のペースが加速するとみられる。 しかしその間、状況は依然として脆弱である。

大使館として、私たちはもちろんタイ在住のオランダ人の立場を特に懸念してきました。 これらの住民の多くは比較的弱い立場にあるグループに属しており、そのためXNUMX～XNUMX回の注射が償還されるのを心配して待っている。 そして、その状況でタイ国民が優遇されていると感じるのは非常に不満です。 この種の慣行に関する証言がソーシャルメディア上にあまりにも多く掲載されているため、伝聞として片付けてはいけません。 このことは、同様の考えを持つ大使館がタイ政府との接触の中で繰り返し提起しており、私たち自身も、国籍に関係なく、自国のすべての居住者を同胞と同じように扱っていると指摘しています。

同時に、幸いなことに、すでにXNUMX、XNUMX回の注射を受けた外国人も多く、その数は日に日に増えています。 かなりの数の企業が自社の従業員向けに共同ワクチン接種を手配することができました。 このように進歩は進んでいますが、そのスピードは（あまりにも）遅く、正しい手順についてのコミュニケーションにはまだ多くのことが残されています。

そしてコミュニケーションといえば、フランスとベルギーがタイにいるすべての自国民へのワクチン接種を手配するというバンコク・ポストの最近の報道は、かなりの騒ぎを引き起こした。 このニュースは最近のEU大使会議でも多くの議論を引き起こし、多くの同僚は自国民からなぜ同じ政策を追求できないのか質問を受けたと述べた。 この議論の中で、このメッセージの中でベルギーについて誤って言及されていることが明らかになり、世界のベルギー大使館はワクチン接種を組織しない予定です（これにより、私のベルギー人の同僚はソーシャルメディアで多大な労力を費やしました）。 さらに、政策上の理由からではなく、主に実際的な理由から、フランスと同じ措置を検討している西側の大使館は他にありません。 さまざまなソーシャル メディア プラットフォームでの長いメッセージの交換は、これに影響を与える多くの考慮事項についての優れた洞察を提供します。 「ハーグ市」もまた、オランダへの旅行時を除き、海外在住のオランダ人にはワクチン接種を行わないことを決定した。 オランダ人の一部がオランダの一部の政党に対してこの件を提起していることを私は理解しています。 もちろん、大使館はどのような決定がなされたとしても全面的に協力するつもりです。 タイにおけるワクチン接種率の上昇により、この議論の重要性がすぐに薄れることを願っています。 そして、前述したように、もちろん、自国でワクチン接種を受ける可能性はいつでもありますが、この選択肢がすべての人に解決策を提供するわけではありません。

今年下半期の大使館計画についての議論の中で、多くの活動が取り上げられたのは良かったです。 もちろん、パンデミックについてのよく知られた留保はつきものですが、その計画は確かに存在しています。 また、私たちはあまりにも長い間ラオスとカンボジアの関係者たちと断絶してきたので、再びラオスとカンボジアに旅行する機会を得たいと思っています。
私が楽しみにしている最初の活動は、金融セクターに対する気候変動の影響に関する 7 月 XNUMX 日の会議 (オンライン…) です。 タイ財務大臣の参加を大変嬉しく思います。 オランダはこの分野で世界的に主導的な役割を果たしており、オランダ銀行は長年にわたって気候変動が銀行部門に与える影響についての意識を高めることに積極的に取り組んできました。 彼らもこの会議に参加する予定です。 詳細はFacebookページで！

親切、

キース・レイド