ロイ・クラトンの伝説を精査
わずか XNUMX 週間後には、その時期が再び到来し、バナナの葉で作られた巧みに作られたいかだであるクラトンが、川、運河、水域のいたるところに浮かんでいます。 タイの伝統的な新年であるソンクラーンの後、ロイ クラトンはタイと東南アジアの大部分で最も人気のあるお祝いです。
たとえば、この秋の祭りは、ラオスではブン タート ルアン、カンボジアではボン オム トゥク、ビルマではタザウンダインとして知られています。 北部のチェンマイ周辺では、ロイ クラトンがイーペン祭りと重なり、何千ものランタンが点灯します。 コムローイ、 空中に飛ばされる。 私たちの故郷であるブリーラムの北にあるサトゥエクでは、XNUMX 月の最初の週末にムン川で行われる伝統的でしばしば壮観なボート レースが、ほとんどの場合シームレスにロイ クラトンに移行します。
他の多くのタイの祭りと同様、ロイクラトンにはそれに関連した伝説があります。 この伝統によれば、スコータイの強力な王子シー・イントラティットの宮廷に付随していた、美しく聡明で何よりも敬虔なバラモンの娘であるナン・ノッパマトまたはノッパマスが、最初のクラトンを立ち上げたと言われています。 最初のシャム王家であるプラルアン王朝の創始者と考えられているシー・イントラティットは、1238 年頃から 1270 年までスコータイを統治しました。
これにより、クラトンの伝統は XNUMX 世紀後半に始まったと考えられます。 彼女は、水の女神であり、タイの民間信仰で地、風、火、食物、水の XNUMX つの要素を象徴する XNUMX 人の女神の XNUMX 人であるメー コン カーに感謝し、なぐさめるためにこのようなことをしたのでしょう。 伝説によれば、いかだは、切られた爪や髪の束によって象徴されることもある過去一年の罪をすべて運ぶだけでなく、生け花が浮かんでいる時間の長さによって、得られる幸福の度合いが決まると言われています。翌年には…
伝説によれば、ナン・ノッパマットは、メー・コン・カがもたらした豊富な雨に感謝したいと考えていました。降雨により、十分な飲料水が提供されただけでなく、作物が成長し、飢餓を回避することができました。 彼女はバナナの葉で芸術的な蓮の形をしたクラトンを作り、最初にそれをシー・インタルティットに見せた後、ろうそくと線香の火を灯して打ち上げました。 君主はこの取り組みに感銘を受け、陰暦 XNUMX 月の満月の日に毎年宮廷儀式としたと言われています。
美しい伝説ですが、問題は、現代の年代記の中で一人のナン・ノッパマトの物理的存在について言及していないことです。 彼女はおそらく 1850 世紀の出版物に初めて登場した架空の人物でした。 ナン・ノッパマットについての最初の言及は、1863 年頃、ラーマ XNUMX 世の治世中にバンコクで書かれたと言われる本の主要人物に遡ります。 彼女は、当時公共奉仕に従事したいと考えていたすべてのシャム女性のロールモデルおよびガイドとして本書で紹介された文学的な人物でした。 彼女がロイ・クラトンと初めて関わったのは XNUMX 年で、そのときラーマ XNUMX 世は、もともとヒンドゥー教のこの祭り (メーコンカはガンジス川の意味) がどのようにして仏教徒に取り入れられたのかを本の中で説明しました。 古い民間伝承の習慣を奨励することで、ラーマ XNUMX 世はおそらく、シャムにも西部と同様に豊かな文化遺産があることを西部の植民地大国に明らかにしたかったのでしょう…
親愛なる肺ジャンさん。
ロイクラトンがヒンドゥー教の神聖な川ガンジス川(メーコンカ)に起源を持つというのは完全に正しいです。
ヒンドゥー教徒はこの川をマ・ガンガ(母なるガンジス川)と呼びます。
その起源は数千年前に遡ります。
マ・ガンガーの起源:
これを正しく理解するために、ここで詳しく説明します。
このゲームにはヒンドゥー教の三神が関わっていました。
地球上の生命の創造者であるブラフマー。
ヴィシュヌ神、地球上のこの創造物の守護者。
宇宙の創造者であり破壊者であるシヴァ神。 つまり地球も含めて。
ブラフマーは人間を含む生命を創造しました。
ブラフマーの最初の創造物は天使 (多くのヒンズー教の神や女神) でした。
長い話を手短に言うと、これらの神々や女神の子孫の中には邪悪な者もいましたが、女性のほとんどは善良で非常に忠実でした。
神々(天使)には数人の妻がいました。
これらの子孫の神の息子の一人は、善性の女性と悪性の女性(魔女)と結婚しました。
良性の女性の子孫はすべてヴィシュヌ神から高く評価されましたが、魔女の子孫はヴィシュヌ神から完全に無視されました。
これらの子孫は悪魔として知られており、私たちはそれについてすでに聞いています。
ヴィシュヌ神が明らかに非常に尊敬されている天使たちの側に立っていたため、これらの悪魔たちはヴィシュヌ神に対してますます怒りを感じました。
悪魔たちは最高神シヴァのもとに避難し始めました。
シヴァ神の前提は、不可能な犠牲を払って彼を崇拝し、非常に従順で敬意を払う人であり、この崇拝者に神の力で十分な報酬を与えるというものでした。
この求婚者の願いは(どんなに悪くて危険であっても)すべて叶えられます。
こうして悪魔が至高となり、神々(天使)は様々な戦争でしばしば敗北した。
そしてそのたびに、天使たちはブラフマー、ヴィシュヌ、シヴァに頼らなければなりませんでした。
悪魔の中には、ブラフマー神やヴィシュヌ神さえも脅かされるほどの犠牲を通して強大な力を得た者もいたからです。
当時の聖者はブラフマーの息子たちに属していました。
ある日、悪魔の家畜が盗まれました。 その後、強力で無実の聖者が悪魔によって窃盗の罪で告発されました。
これは聖師に対する大きな侮辱でした。
グループ全体(何千人もの)の強力な悪魔が聖者に救済を求めに行きました。
この老師は屈辱に耐えられず、激しく怒りました。
嫉妬心から、彼は第三の目から火を吐き始めました。 そして数分のうちに、悪魔の兵士たちは全員生きたまま焼かれ、その場で灰と化した。
この悪魔の兵士たちがやったことは最悪の罪の一つでした。 聖師を侮辱することは決して許されませんし、ましてや彼を辱めることは許されませんでした。
そしてここからガンジス川(マガンガー)の物語が始まります。
他の悪魔たちはこの大きな損失のために無力になったとき、シヴァに助けを求めに行きました。
そして、シヴァは彼らが犯した罪のせいで、もう彼らを助けることができませんでした。
シヴァは彼らをブラフマーに紹介しました。 おそらくブラフマーが彼らを助けることができるでしょう。
ブラフマー自身は彼らのために何もできませんでしたが、悪魔に対する解決策を持っていました。
ブラフマーは悪魔たちに、すべての罪を消し去り、罪を許すことができる人がいると言いました。
ブラフマーは自分の名前はガンジスだと言いました。
しかし、どうやってガンジス川を地球上に得ることができるのですか?
ガンジス川はただ地球に降りることはできないので、それがジレンマになりました。 その破壊力は大地を砕くほどだ。
そこで解決策が模索されました。
そして解決策はシヴァ神だけでした。
彼はブラフマー神と手配して、マ・ガンガーをシヴァ神の頭に降臨させました。
シヴァ神はその頭と長い髪でマ・ガンガ川の落下の力を打ち切り、恐ろしい水塊を長い髪を伝って地上に導きました。
ここは聖なる川ガンジス川(マガンガ)の源でもあります。
巨大な水域が流れ始めると、極悪非道な兵士たちの黒焦げの残骸にも到達しました。 その時、これらの兵士たちは全員生き返りました。
これにより、彼らの罪も消され、赦されました。
これがロイクラトンの本当の起源です。
説明が長すぎて申し訳ありません。
この物語はシヴァ プラーナとヴィシュヌ プラーナにあります。
ありがとう、素晴らしいお話でした。
今週も川のいかだを横から押していきます。
幸せのために、そして幸せを楽しんだことへの感謝として。
ツ&ウィル