Lung Addie によるチュムポーン移民レポート
私たちは 13 年 2019 月 1 日にこの記事を書いています。これは、新しい規制が 2019 年 2019 月 XNUMX 日に発効する直前の、組み合わせ法 (所得 + 銀行残高) を使用することによる XNUMX 年間の延長に関するものです。 最終的な割り当ては XNUMX 年 XNUMX 月に行われるため、一部は古い規制、一部は新しい規制になります。
状況: – 未婚のオランダ人 (退職延長付きの基本ビザ Non O)
– ビザサポートレター+銀行取引明細書を使用
ルン・アディさんは、チュムポーン入国管理局の知り合いであり、トラブルの可能性も考慮して、記者として申請者に同行した。 Lung Addie はこれらの問題を解決するためにそこにいたのではなく、翻訳の可能性を手伝い、特に進捗状況を報告するためにそこにいたのです。
通常予想される書類が提示されました：パスポート、ビザサポートレター、1日前の日付の銀行取引明細書、収入不足を補うために必要な金額が記載された通帳、タイでの生活のための日々の取引が記載された通帳、住所確認のための賃貸契約書。 つまり、XNUMX 年の延長に必要なものはすべて揃っています。
予想される問題:
– 銀行金額はかなり狭く計算されているため、当初計算された金利が低いと、収入と銀行金額の合計が年間ベースで要求額の 800.000 バーツをわずかに下回る可能性があります。 しかし、移民によって使用されたのは「中程度の税率」であり、最高でも最低でもありません。 問題はありませんでした。
– 銀行口座の金額が誤って減額された。 これは申請前 1 か月以内に発生したため、金額が必要な金額を下回っていました。 これにより問題が発生する可能性があります。 （まだXNUMX月XNUMX日ではないので旧規定のままです。）
残念な作戦:
申請者は 30.000 つの異なる銀行に 30.000 つの口座を持っています。 彼は入国のためのアカウントのみを使用しており、通常は現地に到着しません。 彼は、収入の受け取りと日常使用のために、別の銀行の 1 番目の口座を使用しています。 さて、彼は偶然にも、その「入国口座」を使って 4 バーツを引き出してしまったのです。 彼はすぐに間違いに気づきました。 彼は XNUMX バーツをその「入国口座」にすぐに送金できなかったため、最初に XNUMX バーツを口座 XNUMX に送金し、その後すぐに口座 XNUMX に送金しました。この作業にかかる時間はわずか XNUMX 分でした。
証拠提示時の入国審査の対応:
彼は併用法を使用しているため、その日の銀行取引明細書だけでなく、その金額が 3 か月間未払いであることを月ごとに証明する必要がありました。 (特に異常ではない)
ここでは、ある月に 30.000 バーツが取られていたことが明らかになりました。これは、一時的に必要な金額を下回ったことを意味しますが、すぐに返済したことも意味します。 銀行からの書面による証明を追加する必要があり、通帳の取引だけでは十分ではありませんでした。
また、サポートレターでは、過去 3 か月間に年金 (または AOW) が実際にオランダからタイの銀行に送金されたことを示す銀行証明を提供する必要がありました。
申請者の居住地を見つける方法についても計画を立てる必要がありました。
お支払い: 1900THB
したがって、実際のところ、特別なことや乗り越えられないことは何も要求されていません。 すべてがとてもフレンドリーでとても親切な雰囲気の中で行われました。 補足書類を集められる最寄りの銀行支店がどこにあるのかさえも言われた。 入国管理局は銀行事務所に電話して、必要な書類を伝え、手紙のサンプルも提供しました。 特にあの不幸な取引を考えると。 したがって、これらすべてについて苦情はありません。
最終結果：
残念なお金の引き出しも含めて、すべてが受け入れられ、パスポートに1か月間の「検討中」スタンプが押されました。
これを本当に完璧な治療法と呼ぶことができないとしたら、どうなるかわかりません。 ポジティブなことも言及しなければなりません。
レポート：肺アディ。
件名 : チュムポーン入国管理
リアクション ロニーラットヤ
–その残念な減少については。 ほとんどの入国管理局はそれを問題にしません。 間違いは起こる可能性があり、お金がすぐに同じ口座に返された場合、通常、人々はそれについて多くを言いません。 もしかしたらただの警告かも知れません。 アカウントが長期間にわたって存在しない場合、どのオフィスでも問題が発生することが予想されます。 しかし、もちろん、すべては該当する入国管理官がそれについてどう感じるかによって異なります。 この報告書では、入国管理官が非常に理解のある対応をしたことが明らかです。 良い。
– どうやら、チュムポーンはビザサポートレターに加えて、金額が実質的に毎月送金されることを証明する必要があるようです。 ビザサポートレターを使用する場合、これは公式の規定に従っていません。 ビザサポートレターは、これらの預金に代わるものであり、一定の収入があることを証明するためにあります。
しかし、入国管理局によっては両方（収入証明書と実際の預金）を要求していることは知っています。 これらは、誰もが個人的に認識する必要があるローカル ルールです。
私も肺アディと同様に、ポジティブな話も報道されるべきだと考えています。
彼が最後の年次延長を取りに行くときに、報告書が少し更新されることを期待しています。 入国管理局は彼の実際の居住地を確認するために彼を訪問しましたか、追加の質問はありましたか、毎年の延長を徴収する際にどのような証拠を提示する必要がありましたか、将来の新しいガイドラインなど。
この度はご報告ありがとうございます。
注: 「この件に関する反応は大歓迎ですが、ここではこの「結核移民情報概要」の件名に限定してください。 他に質問がある場合、取り上げてほしいトピックがある場合、または読者向けの情報がある場合は、いつでも編集者に送信できます。
これだけに使用します www.thailandblog.nl/contact/。 ご理解とご協力をお願いいたします。」
そしてどうやらこれは単純な話だと思いますか？ これは非常に複雑な話だと思います。他のオフィスの多くの人々を深刻な問題に巻き込むことになる話です。移民局が銀行の支店に電話するのではないかと非常に疑問に思っています?? ほとんどの入国管理局ではこのようなことは決して起こらないと100％確信しています。
何日その作業に取り組んでいますか？
また、あなたの年金がタイの口座に振り込まれたという証拠が必要だということも初めて聞きました。 収入証明書があれば十分だと聞きましたが？
次回はベルギーに戻って新しい OA ビザを申請するつもりです。 私にはもっと単純なように思えます。
親愛なるフレッド様
あなたはタイに永住者ではないと思います。 タイに永住する予定で、その場でビザを延長できるオプションがある場合は、帰国の航空券を支払わずに、ビザOAを更新する前にしばらくベルギーに飛ぶと思います。 もちろん、タイからベルギーへ往復するのに 700 ユーロもかからないのなら、それはとても良いことですが、多くの年金受給者は、ベルギー国家から多額の年金を受け取れるほど幸運ではありません。したがって、タイでビザを延長できることに満足しています。 すべての証拠を収集するために少し努力することは、ビザ延長のために +-700 ユーロの往復航空券を購入するのと比較して、多くの退職者にとって大きな違いを生みます。
ハーマン、あなたは「ビザ延長」と呼んでいますが、「退職延長」や「結婚注意」のことを意味する場合、それはタイでしか手に入れることができません。そのため、その目的で元の母国への往復航空券を購入することは意味がありません。私には賢明とは思えません……
私は、彼が言いたいのは、新しい非移民OA数次入国ビザを取得するためにベルギーに飛ぶよりも、現在の滞在期間をXNUMX年間延長する方が簡単で安価だということを意味しているのではないかと思います。 彼は後者のビザを取得するためにベルギーに行かなければなりません。
1月XNUMX日より、年金は毎月タイの銀行口座に振り込まれなければなりません。 ただその気がしません。 その送金にもお金がかかり、その日の為替レートで決済しなければなりません。
ましてや、もう触ってはいけない口座に800.000万バーツを入れる気はしません。
したがって、私の場合、タイでは延長はもう不可能です
あなたの言うことは間違っています。 それは可能ですが、それは望ましくありません。 ビザサポートレターはオランダとベルギーの国民に引き続き適用されます。 したがって、その点に関しては問題ありません。
1月1日から年金を毎月タイの銀行口座に送金しなければならないという情報はどこから来たのでしょうか？ いずれにせよ、常に非常に信頼できる Ronny LatYa から得た情報によるものではありません。 この取り決めと追加オプションは、大使館が損益計算書を発行しなくなった少数の国にのみ適用され、オランダとベルギーは含まれていません。 オランダの場合は「ビザサポートレター」、ベルギーの場合は宣誓供述書さえもまだ受け付けられています。 XNUMX月XNUMX日以降であっても、これがこれらの人々に適用されなくなるという報告はどこにもありません。
年金を毎月タイの口座に払いたくないと思う人や、800.000万バーツをタイの口座に預けたいと思わない人がいるのは、その人の完全な権利です。 ただし、年次延長を取得するための条件やオプションはこれだけではありません。 サポートレター (オランダ語) または宣誓供述書 (BE)、またはその XNUMX つの組み合わせ (収入 + 銀行領収書) を使用して XNUMX 年間の延長の条件を満たすオプションがまだあります。
その情報はどこから来たのでしょうか? これは、あなたの報告書にある以下の内容に基づいて結論付けられるかもしれません: 「さらに、サポートレターとともに、過去 3 か月間に年金 (または AOW) が実際にオランダからオランダに送金されたことを示す銀行証明を提供する必要がありました。」タイの銀行」。
ナンセンスです。ビザサポートレターは以前と同じように使用できます。
ベルギー人とオランダ人にとって変わったのは 1 つだけです。ビザサポートレター (収入に基づいて居住する場合) に加えて、毎月の送金も使用できるようになりました (入国管理局がこれを受け入れた場合)。
ここブリラムでも一般的には問題ありません。 収入サポートレター (素敵な言葉です) に加えて、実際にオランダから送金されたことを証明するものが求められます。
「検討中」のスタンプも付いており、問題がなければ問題ありません。 タイにどれくらい住んでいるのかなど、いくつか質問されましたが、すべてその通りです。 家の前で入国審査官と一緒に写真も撮られました。
入国審査も通常の内線でスムーズに正しく動作します。
この入国管理局は、ビザサポートレターに記載されている収入が実際にタイの銀行に送金されたという証拠を求めているのは非常に間違っています。 これは損益計算書の本質に触れており、実際、その損益計算書は完全に機能しなくなってしまいます。
とてもシンプルで、誰の上司が何が起こるかを決めるのです。 あなたがそれを好きかどうか。 それ以外は個人的には特に問題はありません。
親愛なるフレッド様
私はこれを「単純な物語」とは言いませんでした。 「単純」ではなかったので、ブログの読者に報告する価値がありました。
ここチュムポーン入国管理局の状況は、他のほとんどの入国管理局と比較することはできません。 ここに、移民そのものの数字があり、15 人（はい、XNUMX 人）の外国人が XNUMX 年間延長されています。 中に入るとすぐに名前で呼ばれます。 はい、彼らはここでとても役に立ちます。 全体の所要時間は次のとおりです。
- 関係者は10.30時XNUMX分に肺アディが自宅まで迎えに来た
-到着入国審査10.45:XNUMX
-追加の証拠を求める銀行支店はわずか5キロメートル離れたところにあり、サンプルコピーと電話のおかげで、彼らは私たちが何を求めているのかを知っていました
-お昼休みだったので、自分たちで何か食べに行きました。
-13.15 入国審査に戻る
-14.00:XNUMX 私たちはすでに「検討中」のスタンプを押して帰宅途中だったので、冷たいビールを飲みに行きました
だから何日もかかりませんでした。
PS. 移籍の証明は過去 3 か月のものだけでした。
ベルギーではもっとシンプル？ 十分に可能です。
過去 3 か月間の銀行振込の証拠はありますか? それが何を意味するのかは私にとってまだ謎です。 ところで、損益計算書ではその収入がタイの銀行口座に入金されていることを証明しなければならない、という話は聞いたことがありません。 正直に言うと、これは決して前向きな話ではありません。 奇妙なことに本当ですが、タイのどこでも電話のベルを聞いたことはありません。 銀行の支店でも入国管理局でもありません。
最初の800.000年延長のとき、私は数か月間11万を銀行に預けていましたが、実際にXNUMXか月間そのお金が残っているという銀行レターを受け取った後、XNUMXか月分のお金を確保しました。 しかし、それは新しい法案だったので受け入れられませんでした。 もちろん、これは単なる行政行為であり、お金は銀行から出ていません。
幸いなことに、私はすでに数か月分の資金が十分にある別の口座を持っていたので、翌日、別の口座から新しい銀行レターを持って戻ってきました。
20月5日にソイXNUMXジョムティエンで新しいビザを申請したところです。
必要な書類はすべて持っていました。はい、パスポートのページの追加コピーを作成する必要がありましたが、彼らはそれをすぐに自分たちで行いました。
銀行からは800万という手紙と通帳のコピーも入っていました。 小冊子のコピーに署名する必要がありましたが、銀行から返送された手紙を受け取りましたが、その必要はありませんでした。 私の前の人は、残高が記載された通帳のコピーを持っているだけではなく、帳簿を更新するだけで済みました。
しかし、私はまだ他の2つの書類、ビザに関する規則、ビザの権利を失った場合、そしてオーバーステイに関するすべての書類に署名する必要があります。 彼らは自分たちで書類に記入し、私がしなければならなかったのは署名することだけでした。 コピーを求められたとき、彼女は私に怪訝そうな顔をしましたが、私がお金を払った後にそれを手に入れました。
翌日、再び新しいビザが入ったパスポートを受け取りました。 1年先まで進むことができます。
レットでそんなこと初めて聞きました。 内線スタンプ/ピリオドを検討中です。翌日、その日の午後までにすでにパスポートに6回スタンプを押しています
これも目新しいことでしょうか、住む場所の計画も同様ですか？
それが既婚のタイ人女性に対してそのように扱われることは知っていますが、今では既婚者に対しても同様です。 内線年金？
私はジョムティエン ソイ 5 に依存しています。今日のように 30 日報告の TM90 ですら尋ねられたことはありません。また、これまでの年次更新でも、尋ねられたことはありません (パスポートに Tm 30 の紙片さえありませんが、住所は8年間同じで、30歳までは一度も行ったことがなく、何年も住所を持っています）
親愛なるデイビッド様
私たちが長い間知っていた、あるいは知っているはずだったように、タイではどこでも「同じだが異なる」のです。 それが、ロニーができるだけ多くの異なるイミオフィスから情報を収集したい理由でもあります。 「検討中」というスタンプも、ここチュムポーンでは「未婚者」に対して2年間のみ有効です。 それは、古い上司が退職し、新しい上司が来たとき、異なる上司、異なる法律が導入されたものです。 はい、XNUMXか月後に入国審査に戻らなければなりません…そして???
タイには未だに電話のベルを聞いたことのない場所が残っている。 そこでは彼らはまだタムタムを使って仕事をしていると思いますが、そうでなければそれを書いた人は耳が聞こえません...タイではすべてが可能です（TIT）。 ここ南部では、彼らはすでに電話を発見しており、ほとんどの人が最新の iPad やスマートフォンを持ち歩いています...ファイバー インターネットさえあります...。 どうやらまだ一部の地域では行われていないようです…。
いずれにせよ、現在はまだ移行期間にあり、一部の入国管理局や職員にとっては新しい規則をどのように適用するかがまだ完全に明確ではないため、安全策を講じ、時には質問するという事実を見失ってはなりません。法律で規定されている以上のものについては。 私はここ入国管理局でよく知られていますが、実際には法律で規定されていないとわかっている書類の提出を求められても、私は決して反論しません。 そんなことをする私は何者なのか？ 私はここで法律やルールを決めませんし、移民法の重要な文言を忘れません。それは、入国管理官は、希望するか必要だと判断した場合、いつでも追加の書類を要求できるということです…。 それで …。 あなたはどこに立っていますか？ 通常、通りの向かい側のどこかにコピー センターがあり、そこに行くことができます。それはそんなに悪いことですか?
そして、はい、私は何年も定期預金口座を使用していますが、追加される利息を除いて、何年も取引は行われていません（2年間の期間でさえ）。 問題ありません。彼らは私が何に住んでいるのかを知るために、普通預金口座のコピーを要求します。 彼らはそれを受け取り、そこにある金額は時々3〜4か月ごとに来ます、彼らは気にしていません、彼らはただ私がここで働くのではなく生活するための収入があることを確認したいだけです。 それは法律で定められているのでしょうか？ 私は知りませんし、彼らに尋ねません。 そうすれば、問題は最小限、またはまったく発生しません。
おそらく南部の人々は全員私用のスマートフォンを持っていると思いますが、あなたも彼らの番号を知っているとしたら驚くでしょう。 ジョムティエンのイミグレーションには、最小ではありませんが、固定電話はありません。
5年2018月にレトに来てくれた皆さんと作ったジョムティエンソイ30。 内線最初に TMXNUMX メッセージ
パスポートにTM30のスリップを入れました。
その結果、住所/パスポートのコピーを屋外で余分に作成する必要がありました。
続いて拡張部分へ。
マハーサーラカームは、銀行取引明細書が 1 日経過している場合は拒否し、申請日に銀行から回収する必要があります。
収入に応じてジョムティエンでXNUMX月末に延長。
オーストリア領事館の収入証明書。
レンタル契約書のコピー
パスポートのページとTM6をコピーします。
いいえTM30
管制官 + 2 つの書類に署名。約 5 分で完了し、翌日パスポートを受け取るためのチケットと写真を持って外に戻ります。
15回目の延長はいつもスムーズにいったと思います。
来年も同じように願っています。
ほら、TM30 ではありません、私と同じです。ランビックがジョムティエン ソイ 15 で長い間拡張を行っていることに注意してください (5)、それはあなたがシステムに長い間在籍しているという事実によるものかもしれません、そしておそらく同じ住所にいる、あるいは私たちの何人かはもっと信頼できるように見えます…笑、
5月には、住所証明書の申請を伴うXNUMX年運転免許証の更新のため、おそらく異なる経験になるでしょうが、これまで尋ねられたことはなく、XNUMX番目の銀行口座を開設する必要もありませんでした。
ルン・ラディとフレッド、ラン・アディと私の話に疑問を呈するのは非常に失礼だと思います。私たちは嘘つきではありません。ただ強調したいのは、チュムポーンの入国管理局は非常に役に立ち、それが非常に前向きであると感じているということです。