結核移民情報概要 123/19 – 移民 – 収入証明書および/または毎月の預金額の証明
通知: RonnyLatYa
件名: 移民 – 一般
最近、一部の入国管理局では、収入証明書に加えて、海外からの実際の預金も提示する必要があるようです。 これを要求する入国管理局の説明では、これは 31 年 19 月 XNUMX 日に施行された新しい入国管理規則に含まれているということです。
ここでの収入証明書とは、オーストリア領事からのビザサポートレター、収入宣誓供述書、または収入証明書のことを指します。
私はそれについて何度か質問を受けますが、それについて多くの疑問、不信感、不確実性、さらにはパニックに陥っていることも目にします。 その要件が設けられたからではなく、それがある日から次の日まで突然導入されたからです。 それは非常に理解できます。
それでは、これらの入国管理局が主張していることは真実なのでしょうか、それともそれは現地で「追加」として要求されているものではなく、「どの入国管理局も必要と判断した場合には追加の添付書類を要求することができる」というよく知られた言い訳の下でそれを行っているのでしょうか？
現在と過去の公式の入国規制を詳しく調べて比較してみました。
1. 最初から始める。
在留期間の延長（「退職」に限らず）を取得するために提供される基本条件と添付書類は、次の XNUMX つの基本書類に規定されています。
a. 入国管理局命令 No.327/2557 (2014) 主題: タイ王国における外国人の一時滞在申請を考慮するための基準と条件
b. 入国管理局発令番号138/2557 (2014) 件名: タイ王国における外国人の一時滞在申請を検討するための補足書類
2. これらの基本文書は、特にポイント 2.22「退職の場合」に関して最近修正されました。 このリンクから新しい規制を含む文書を見つけることができます。
https://www.immigration.go.th/
3. 基本文書 1.a. 以下の文書により修正されました
a. 外国人の王国滞在延長許可の検討基準 548 年 2562 月 27 日付タイ王国警察令第 2019/XNUMX 号添付
この文書では、経済的要件を満たすために必要なオプション、特に非移民 OA ビザで滞在期間を取得した場合には健康保険への加入が必須であることが記載されています。
どれも興味深い情報ですが、「月収が 65,000 バーツ以上であるという証拠がなければなりません。または…」ということを除けば、その証拠が何を構成する必要があるのかについては、まったく賢明になっていません。
4. 基本文書 1.B. を以下の文書に修正しました。
a. 外国人の王国への一時滞在申請を検討するための裏付け書類の基準
300年2562月27日付入国管理局令第2019/XNUMX号添付書類
ここでは、提供する必要があるサポートされているドキュメントについて説明します。 つまり、とりわけ、
「3. 退職年金、利息、配当金などの収入を証明する書類
4. タイ国内の商業銀行が発行した資金預金証明書と銀行口座のコピー。
ポイント 3 では、特に老齢年金、利子または配当、および/または収入証明書を提供する必要があると記載されています。
ポイント 4 タイの銀行口座への入金証明が必要です。
おそらくこれが、特定の入国管理局が収入証明書と預金証明書を要求する理由です。 ここで重要なのは、この「AND/OR」をどう解釈するかです。
5. したがって、質問に対する答えは文書 4.a に記載されています。 そして今の問題は、入国管理局がその AND/OR をどのように解釈するかです。」
a. 「AND」と書かれている場合は、収入と預金の証明を証明する必要があります。
b. 「OR」を仮定すると、それは収入証明「OR」預金のいずれかになります。
6. 1 年の基本文書 2014B の 2.22「退職の場合」には、以下の文言が記載されています。
「3. 退職年金、利息、配当金などの収入を証明するもの。 および/または
4. タイの銀行発行の資金預金証明書と通帳のコピー」
実はその通帳の外は銀行口座に変わっていて、同じ文章です。 したがって、「AND/OR」は常に存在します。 その点に関しては何も新しいことはありません。
7. まとめ
– 入国管理局が収入証明書と毎月の預金の証明を要求する場合、これは適用される入国管理規則に従っていますか?
はい。 入国管理局がその行を「AND」と読んだ場合、それは該当する入国管理規則に従っています。
– 入国管理局が収入証明書または毎月の預金を受け入れる場合、これは適用される入国管理規則に従っていますか?
はい。 入国管理局がその行を「OR」（OR）と読み取った場合、それは現在の入国管理規則に従っています。
– 入国管理局が、現在の入国管理規則では収入証明書と月々の預金が新たな要件であると主張しているのは正しいですか?
ここに挙げた新旧の文書に基づくと、これは新しい措置ではありません。 入国管理局が行うことができる「AND/OR」の選択は、常に公式の入国管理規則に含まれていました。
もちろん、これに関する追加のガイダンスを提供する文書が、公開されていない可能性がある可能性を排除することはできません。 しかし、未だに「OR」（または）の選択をしている入国管理局もあるので、そうではないと思います。 他の人は「OR」（OR）から「AND」（AND）に切り替えましたが、それはむしろローカルな選択のように見えます。
個人的には、特定の要件については問題ありません。 タイには入国要件を課す権利がある。
私がいつもイライラするのは、人々がある日から次の日まで何かを紹介し始めて、既成事実が提示されることです。 このような抜本的な措置が講じられた場合にできることは、出願人に次の出願に応じる時間を与えることだけです。
注: 「この件に関する反応は大歓迎ですが、ここではこの「結核移民情報概要」の件名に限定してください。 他に質問がある場合、取り上げてほしいトピックがある場合、または読者向けの情報がある場合は、いつでも編集者に送信できます。
これだけに使用します https://www.thailandblog.nl/co
親切、
ロニーラットヤ
このメッセージは、1,2,3、XNUMX、XNUMX か月の短い休暇のためではなく、ここに永住する人々にのみ向けられていると思います。
そうしないと、さらに多くのヨーロッパ人が遠ざかることになるでしょう。
いいえ。
心配しないで。
全くもって同じ意見です。 変化は準備もできずに突然起こります。 このような変化には少なくとも XNUMX 年は必要だと思います。そうすれば、適応する必要がある人には適応する時間が与えられます。
偶然ですが、先月から収入がタイの口座に直接振り込まれるようになりました。 上記の理由ではありませんが、ドイツの銀行を通じてすべてを手配しなければならないのにうんざりしていたからです。 送らなければならない書類は非常に遅れて届くか、まったく届かず、私のキャッシュカードはもう機能せず、以前は毎年再アクティブ化する必要がありました。 すぐに送金してもらったので、迂回する必要はなくなり、偶然にも新しい延長で要件を満たすことができるようになりました。
今週公開したように、ジョムティエンではそれについて何も言われませんでした。 つまり、昨年と比べて変化はありません。
親愛なるロニー、タイの入国規制に関する広範な情報/文書を提供していただきありがとうございます。 確かに、タイ当局が事前に十分に予測する時間を与えないのは非常に迷惑で不便であるというあなたの言うことは正しいです。
あなたの説明で私が理解できなかったのは、次の質問に対する答えです。タイ人の妻と私は、複数の O 年のビザ延長に基づいて、年に数か月間タイに行きます。私は SCB に 800 バーツ以上の口座を持っています。これらは常に滞在延長の 2 か月前と延長日の 3 か月後から利用可能です。しかし、その間にそのお金を使って買い物をしたり、隣国へ旅行したりしたらどうなるでしょうか? 800万の請求書に加えて、通常の生活を証明できる請求書を別に提示すべきだとブログに書かれています。しかし、その 800 か月後に 5 万の請求額が 400 万まで下がる可能性はあるでしょうか?前もって感謝します。
親愛なるディーター様
別の請求書を提示して、その後はその請求書で生活しなければならないということは、公式の要件ではありません。
固定口座が使用されており、移民局があなたの生活状況を確認したい場合、このような追加口座が要求されることがあります。しかし、それが義務であるとはどこにもありません。これは地域の要件であり、最低金額はありません。これは「必要と判断した場合には追加の証拠を要求することができる」に該当します。
私に言わせれば、これは不必要な要求であり、移民による過度の干渉である。なぜ金庫に保管している現金だけでは生活できない人がいるのだろうか？
800万バーツに関しては。申請の000か月前に存在し、承認後2か月経ってもまだ存在していれば問題ありません。残りの時間は 3 バーツまで下げることができます。
つまり、残りの400万バーツを残りの時間に使うことができます。
400バーツを下回らないように注意してください。
その「預金」というのは、タイの銀行口座にある金額のことを指すのではないでしょうか？
たとえば、更新料は800.000万バーツですか？
デポジットは単数形で月次デポジットは複数形 (XNUMX 回でも) なので、言語的にはこれがより正確です。
そうすれば文章はより論理的になります。
それで：
1 収入証明書（または）
2 65.000 バーツ未満の収入証明書。タイの銀行口座の金額が追加されます。 (EN) (基金の預け入れ)
3 タイの銀行口座にある金額のみ。 (OR) (基金の預金)
これは、移民局がタイの口座への入金を証拠の一部とみなさない限り、タイの口座への入金は義務ではないことを意味する。
はい、それでも AND/OR と、それをどのように解釈するかについての選択に遭遇します。あなたが今しているように。
あまりにもゆっくりとあなたは気が狂い、毎日状態が変化したり変化したりします。
バーツ高のせいで辞める人も多いと思います。
各移民には独自の要件と希望があります。
このままではいけないのは残念だ。