TB移民情報レター030/20: コロナの入国規則は延長される？
レポーター: RonnyLatYa
参照: TB 移民情報概要 023/20: 新しい入国規則が承認され、発効 – www.thailandblog.nl/dossier/visum-thailand/immigration-infobrief/tb-immigration-info-brief-023-20-new-immigrationrules-approved-en-van-kracht/
以下の情報は昨日すでに知られていましたが、この入国情報レターが作成された22月0800日XNUMX:XNUMXタイ時間時点ではまだ正式な通知や入国管理ウェブサイトでの確認はありませんでした。
そのため、当面の間は引き続き予約制とさせていただきます。
https://www.immigration.go.th/index
これは、移民分野で以前に講じられ、7月31日に導入されたコロナ対策に関するものです。 (参照を参照) これらは XNUMX 月 XNUMX 日まで延長され、すでに内閣の承認も得ています。
それらは内閣の議事録に掲載された可能性がありますが、公式なものとするためには、まず首相の署名が必要で、その後、王室官報に掲載される必要があります。
これが数日中に起こるとすると、26月7日以降に在留期間が終了する人は在留期間更新申請をする必要がないことになる。 つまり、これらの者にはオーバーステイの罰金は課されません。 90日間の通知の免除を含む、XNUMX月XNUMX日に承認された他の措置にも適用されるかどうかは、この移民情報概要を作成する際にはすぐには明らかではありませんが、適用されると思います。
注意。 年の延長は、有効期限が切れたときに、選択され計画された手順に従って簡単に延長する必要があります/延長することができます。
追って正式に確認でき次第、ブログでお知らせさせていただきます。
注: 「この件に関する反応は大歓迎ですが、ここではこの「結核移民情報概要」の件名に限定してください。 他に質問がある場合、取り上げてほしいトピックがある場合、または読者向けの情報がある場合は、いつでも編集者に送信できます。 これだけに使用します www.thailandblog.nl/contact/。 ご理解とご協力をお願いいたします。」
親切、
ロニーラットヤ
ロニー、有益な情報をありがとうございます。このイベントのためにきしむバッグの中に入れていました。大使館からのビザサポートレターを持っていますが、24月11日に私の非入国ビザは終了し、5月XNUMX日にKLMオランダ航空で帰国します。メッセージは私の古い心によろしくお願いします
Voor alle duidelijkheid, niets doen tot 31 juli. KLM vlucht geboekt voor 9 mei, visum verloopt 6 mei,
飛行機はすでにXNUMX回キャンセルされていますが、今なら大丈夫かもしれません。
大使館からの支援レターを合法化するのはどうですか？ これはバンコクで直接行う必要があります。
いつからその手紙は合法化されなければならなくなったのですか？ たまたま持っていたもので、郵送で完全に完了し、合法化は不要です。 ただし、どこかの役人が突然そのような要求をする可能性は決して排除できませんが…。
Voor de gewone verlengingen van je verblijfsperiode die aflopen na 26 maart heb je toch geen visumondersteuningsbrief nodig. Je krijgt automatisch een verlenging tot 31 juli, tenminste als de PM dit tekent.
Voor een jaarverlenging en als je een visumondersteuningsbrief gebruikt moet je volgens mij toch niks laten legaliseren. Of het moest daar veranderd zijn de laatste jaren.
このメッセージに応じて、入国管理局はプレーの地元入国管理局に電話をかけました。
90 日前の通知に立ち寄りたい場合。
あなたは免除されます。 報告してはいけないわけではありません。
In Chantaburi eist men de laatste 2 jaar dat de inkomsten verklaring voor een jaarvisum gelegaliseerd wordt.Dit moet gebeuren in Bangkok. Nieuwe staf?!
そう尋ねる入国管理局は他にもたくさんありますが、文面からはバンコクの入国管理局であることが分かりましたし、XNUMX年程度の延長なのかどうかも不明でした。
サポートレターは2通あります。
ただし、バンコクの合法化部門はまだ営業していると思いますが、100%確認することはできません。
オランダ大使館の Facebook ページにもそのことが記載されています (Gringo さんの情報に感謝します)。
しかし、彼らも滞在期間の代わりにビザ（ちなみに移民と同じように）を使用しているのは残念です。
Er wordt namelijk geen enkel visum verlengd. Uw visum zelf zal altijd vervallen op het einde van zijn geldigheidsperiode.
したがって、「ビザ」ではなく「滞在期間」と読んでください。
「26 年 2020 月 31 日以降に有効期限が切れるタイのビザをお持ちですか? その後、90 月 19 日まで自動的に延長されます。 これは、すべてのビザの種類と XNUMX 日前の通知に適用されます。 この延長のために入国管理局に行く必要はなく、大使館からのCovid-XNUMXビザサポートレターも必要なくなります。」
https://www.facebook.com/netherlandsembassybangkok/
この免除は退職ビザや結婚ビザには適用されないことをこのタイのブログでも読んでください。
Ja dat is zo. Voor een jaarverlenging volg je de normale procedure. Je behoort immers niet tot het doelpubliek met je jaarverlenging.
この在留期間の「自動延長」の対象となるのは、実際にはビザ・査証免除により入国時に30日・60日・90日の在留期間を取得し、その在留期間終了時に次の者となる。該当する場合は 30/60 日の延長を含め、国境を閉鎖する前にタイを出国することはできません。
Iemand die een jaarverlenging bezit hoort daar niet bij en moet gewoon een nieuwe jaarverlenging halen indien hij langer wil blijven. Immigratie zal deze aanvragen behandelen zoals voordien.
Maar iemand met een jaarverlenging die besliste om toch niet te verlengen en evengoed van plan was om na 26 maart definitief Thailand te verlaten, valt dan wel weer onder de regeling. Hij moet dan wel Thailand verlaten wanneer het weer mogelijk wordt en de periode is momenteel tussen 26 maart – 31 juli 20. Net zoals het doelpubliek.
年次延長で手を抜きたい場合は注意してくださいと警告したいと思います。
Stel dat je beslist om toch mee te liften op die automatische verlenging om zodoende er maandje of 3 winst uit te halen en dan uiteindelijk op 31 juli pas je jaarverlenging gaat halen, zou je wel eens van een kale reis kunnen thuis komen. Maar ieder doet maar mee wat hij denkt te moeten doen.
Eigenlijk moet je het zo bekijken. De eigenlijke verblijfsperiode wordt niet werkelijk verlengd tot 31 juli.
Alleen zal er geen overstay boete worden aangerekend als je Thailand verlaat tussen 26 maart tot 31 juli. Misschien geeft dat een ander beeld van die “automatische verlenging”.
ここ数日間、私が周囲に尋ねてみると、人々は自分が知っていると「思っている」ため、間違ったアドバイスをしていることがわかりました。 昨日警察本部長を訪ねると、そこで5人の警察官が声を揃えて「私は本当に何もする必要はない」と歌っていました...
ロニーの要請もあり、私は掘り続けました。 コネのあるフレンドリーなタイ人がサムイ島入国管理局に電話をかけてきたところ、退職に基づく1年間の滞在延長を申請するために、非移民の「O」と一緒に数日以内にサムイ島に行かなければならないと告げられました。スタンプ記載あり…
さらに、パンガン島に戻ったら14日間の隔離が必要という結果が出ました…
チャールズ、
Zoals ik al vreesde…. en je daarom in een PM ook adviseerde dat het verstandig was om hier toch zeker duidelijkheid over te krijgen, want mij was het antwoord dat ze je gaven onbekend.
しかし、先ほども言いましたが、島には特別なルールが適用される可能性があります。
Niet dus. Jammer want je lijkt nu aan te lopen tegen die quarantine.
できれば、あなたはまだ自宅でじっとしていて、彼らがあなたのために選んだ部屋に滞在する義務がないことを願っています。
先週、90日レポートのためにコンケン入国管理局に行きましたが、そこではほぼ絶滅していました。
どこでもこのような状況であれば、問題はないと思います。
フレンドリーな女性に、90 日前の通知についても尋ねました。
免除期間が終わったら報告に来てくださいという趣旨だと言われました。
したがって、次の 90 日後の通知まで延期することはできません。
他の入国管理局、あるいは同じ入国管理局の他の入国管理官がこれに関して異なる意見を持っているかどうかは、いつものように問題です。
それについてはまだ決定が下されていないため、彼女は知りません。
In ieder geval zie ik ook het nut niet in van een vrijstelling als dan later verwacht wordt dat men daar op 1 augustus staat.
アドバイス。 この権利放棄はそのままにしておき、役に立たないので、提供されたとおりに、自分が選択した、または可能な方法で 90 日のレポートを作成するだけです。