タイでベルギー人が死亡。 04 年 2022 月の更新

Lung addie は、タイにおけるベルギー人の死亡に関する追加を加えて、「ベルギー人の登録抹消に関する文書」を拡張しました。 その拡張機能は以下で読むことができます。 ここでファイル全体を読むことができます。 https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf

タイブログの編集者は、Lung Addie の尽力に感謝したいと思います。

---

タイでベルギー人が死亡。 04 年 2022 月更新

最近はさまざまなファイルが扱われているため、この点についても TB 読者にガイドラインを提供する必要があります。

この記事では主に、生き残った妻（この場合はタイ人）が経済的側面に関して何をしなければならないかを扱います。 主に相続税と承継です。

管理側としては、死亡した場合に備えて、FLEMISH CLUB PATTAYA に Eugeen Van Aerschot が執筆した優れた記事を参照できます。

この記事は非常によくまとまっているので、私自身は何も付け加えることはありません。これで十分です。

この詳細な記事は、次のリンクからご覧いただけます。 https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf

相続税:

「相続税」は「相続税」とも呼ばれ、相続を取得した際に支払うべき税金であり、地域の権限です。

ここで、相続人の以下のカテゴリーを区別する必要があります。

1 – 相続人はタイ国籍のみを有し、ベルギー人ではない

2 – 相続人もタイとベルギーの国籍を有する

-1。 相続人がベルギー国籍を持たない場合、海外資産の取り分に関してはベルギーでは課税されませんが、出身国、つまり本国の法律に従います（この場合）。 ).タイ)。 資産のベルギー部分は相続とみなされ、ベルギーで課税されます。

-2. 相続人がベルギー国籍を持っている場合、相続財産全体がベルギーで課税されます。

ベルギーでは、相続手続きのために公証人が任命されることがよくありますが、相続人が複数いる場合は「分割」する義務はなく、「未分割」の状態を維持することもできるため、これは義務ではありません。 これは、相続税が税務当局によって課税されるという事実に変わりはなく、この場合、相続税は生存している相続人のみが支払う義務があります。 その場合、生存者は「用益権者」とみなされ、実際に「動産」に関する財産に対して自分の望むことを行うことができます。 「不動産」の場合はそうではありません。 用益権は単独で売却することができないため、常に相手方の同意が必要です。 売却は常に公証人を介して行われるため、遺産の分割も公証人が行います。

相続書類を完成させるのは簡単なことではありません。 ファイルは 28 ページのみで構成されています。 もちろん、これらの一部だけを完了する必要がありますが、すべて読む必要があります。 通常、タイ人には不可能な仕事です。 これらの問題に詳しくない人にとっても、それはすでにかなり複雑な任務です。

継承。

これは、誰かが亡くなった人の相続人であることと、その相続人がどの程度の相続人であるかを示す文書です。 ベルギーでは故人のアカウントのブロックを解除するためにこの書類が常に必要となります。

ここタイの XNUMX つの異なる銀行で私が最近扱った XNUMX つのファイルから、これがタイでも必要になっていることがわかりました。 タイではいつものように、これはおそらく一般的に適用されるルールではなく、銀行によって異なります。 どうやら経験を積んだようで、すでに支払いを済ませた後、他の法定相続人の問題に直面したようです。 たとえ、おそらくタイでは彼らにそれを受け取る権利がなかったとしても。

この継承文書は、公証人が任命されている場合、担当公証人から入手できます。 ベルギーの遺言がある場合、その執行のために必ず公証人を任命しなければなりません。 ベルギーの遺言書がタイで法的に有効ではないのと同様、タイの遺言書はタイ国内のことのみに関するものであり、ベルギーでは法的に有効ではないため、ここではタイの遺言書は重要ではありません。

民法公証人が任命されていない場合、この文書は「法務安定所財務省の一部。

この事務所は、故人がベルギーで最後に登録された場所によって異なります。

この事務所へのリンクでは、申請書をどの事務所に送信するかを決定して申請書類をダウンロードしたり、関連するサービスに送信する方法を見つけることもできます。

https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen

この文書を完成させるには、ある程度の管理経験も必要であり、仲介者の助けを借りて行う必要がある場合もあります。 約 15 ページあり、そのうち約 10 ページは情報のみです。