バンコクの西洋作家: ジョセフ・コンラッド
ポーランドの船員テオドール・コルゼニオフスキーは、英国商船の士官だった 1888 年 XNUMX 月に初めてバンコクを訪れました。 彼は出身でした シーマンズ ロッジ シンガポールのシャム首都に派遣され、指揮を執る。 オタゴ州 錆びたバーク船の船長は突然亡くなり、乗組員のほとんどがマラリアで入院した。
XNUMX日間の旅の後、彼は バー、 チャオプラヤー川の河口にある大きな砂州:ある朝早く、私たちは鉄格子を渡り、平坦な土地に太陽が見事に昇る中、無数の曲がり角を蒸気を上げて登り、大きな金箔の塔の影の下を通り、町の郊外に到着しました。」 彼は、当時としては当然のことであったように、出発港で次のような安全行動を手渡された上で、英国総領事に律儀に姿を現した。
「私が婚約した人は、Mr. コンラッド・コルゼニオフスキー。 この港から出航した数隻の船からは、彼の良い性格が伺えます。 私は彼に、バンコク到着日から数えて月給 14 ポンド、食料と必要なすべての物品を提供するための船を出すことに同意しました…」
適任の乗組員とパイロットが見つかるまで、彼はほとんど時間を過ごしました。 ビリヤードルーム オリエンタル ホテルは、1876 年に開業した当時のシャムの首都で唯一本当に快適なホテルでした。 しかし、彼はそこに滞在したり食事をしたりしませんでした。なぜなら、彼の給料がそのためには少し控えめすぎたからです。 それは良いことだ。なぜなら、彼の滞在は当初考えていたように数日ではなく、数週間も続かないからだ。
関節炎に悩まされていたコルゼニオフスキーは、数年後、荒れ狂う海での生活に別れを告げることを余儀なくされ、彼の指導のもとで生活を始めた。 名目プルーム ジョセフ・コンラッドが執筆します。 彼が次のようなベストセラーの著者として名を馳せるのに、時間はかかりませんでした。 ロード·ジム en 闇の中心。 アフリカとアジアでの彼の経験は、旅行の尽きることのないインスピレーションの源となった それ自体で 多くの場合、人間の心の内部への旅の比喩でした。 彼の見事な物語スタイルと想像力豊かなアンチヒーローは、全世代の英語作家に深い影響を与えています。
コンラッドは東南アジアをXNUMX回旅行しており、その経験は彼に深い印象を残しました。 それが完全に間違っているわけではないが、一部の学者は彼を次のように評した。東南アジアを世界に知らしめた作家』. フォーク、秘密の共有者 en 影の線 はバンコクにインスピレーションを得たコンラッドの XNUMX つの作品です。 彼は次のように説明しました。 影の線 彼がどのようにしてチャオプラヤーからの広い干潮口を選んだのか。 忘れられないのは、銅のプロールトの下で焼きながら街を描写したことで、これは彼の特徴である巧みに様式化された散文の好例です。
'そこには、大部分が両岸に広がっており、まだ白人による征服者がいない東洋の首都があった。 遠くのあちこちに、低く茶色い屋根の尾根が密集した群衆の上に、そびえ立つ大きな石積み、王の宮殿、寺院、豪華で荒廃した建物が垂直の日差しの下で崩れ落ちている…
コンラッドに関する素晴らしい歴史的逸話。 非常にうまく書かれています、ルン・ジャン、
あなたは魅力的な文体を持っています。
ジョセフ・コンラッドは、XNUMX歳のときに私を魅了した私の愛する作家の一人です。
そして彼は、いつかエキゾチックなバンコクを訪れるという種を私に植え付けてくれました。 すでに何度か起こっています。
最近、彼の作品の多くがオランダ語に翻訳されているか、古書店でご覧ください...
私はいつも午後か夕方に、「オリエンタル」の美しく高価なテラスでマイタイを食べます。 植民地時代の制服を着た従軍人がタクシーやリムジンを開けてくれるという、それ自体が昔からの体験です…
チャオプラヤーの平和で美しい景色。 夕方にはライトアップされた船。
ラウンジも利用価値ありです。 有名作家やあまり知られていない作家の写真が満載のフォトギャラリーを備えたティールームもあります。
コンラッドの他に、サマセット・モーム、ジョン・レカレ、ジェームズ・ミッチェナー、イアン・フレミング、グレアム・グリーン、ノーマン・メイラー、ポール・セローもいる。 そして最後になりましたが、バーバラ・カートランドです。
そうそう、そこで一晩過ごすこともできます。 シンプルな部屋で 800 ユーロから、9 泊で 000 ユーロという高額なものまであります。 50 ユーロで素晴らしい朝食が付くかどうか。
しかし、あなたはどこに行って、何が得られなかったのですか！
とても良い作品で、全く同感です！ 私も幼い頃に「闇の奥」を読んですぐに大好きになり、コッポラ監督の幻覚的な反戦映画「地獄の黙示録」のインスピレーションにもなりました。
プーケットでは、コンラッドの XNUMX 冊の中編小説が載っているポケット版 (シグネット クラシックス) をアジア ブックスで購入しました。「秘密の共有者」(舞台はバンコク近くの海で、まだ知りませんでした) と「闇の奥」(宣伝文句によると) 「人類の腐敗についての壊滅的な解説」、そしてそれはそうなのです）。 私は今、あの最後の傑作を二度目に読んでいます。時代を超えたおすすめです！
アルフォンスとオスカルは、長年私のお気に入りの作家の一人です。 ジョゼフ・コンラッドの文章は時に暗く、詩的でもありますが、暗い物語にもかかわらずユーモアのセンスが見られるのはとても素晴らしいです。
東南アジアの物語の一つに「七つの島のフレイヤ」があります。
これをジュールとジム（映画フランソワ・トリュフォー）の物語として分類することもできます。 ユーモラスな調子で始まるが、それが悲劇的な結末をより感動的にしている。 この物語は中編小説集『Twixt Land and Sea』の一部です。