ソムトウ・スチャリトクンがついに評価されました。 「だから私はまだここにいるのです。」

2012年、サイアム・シンフォニエッタ・ユース・オーケストラはウィーンのスンマ・カム・ラウド・フェスティバルでマーラーの交響曲第XNUMX番で第XNUMX位を獲得し、最近ではロサンゼルスでも金賞を受賞した。 グロンポットらは、このオーケストラがエキゾチックなアジアのルーツを持っていることだけが評価されていると言う。

「オーストリアでは彼らが一等賞を獲得した」と指揮者のソムトウ・スチャリトクンは言う、「彼らが音楽を作る猿の集団だったからではなく、単純にオーストリア人よりも演奏が上手かったからだ。」

これは「ソムトウ法」のおかげです。 ウィーンでの演奏の前に、ソムトウはオーケストラをマーラーの故郷であるチェコスロバキアに連れて行き、近くの森に行って「ナチュラウト」を体験し、オーケストラは「音楽の本質を吸収するために」チェコの小さな教会や旅館で演奏した。

ソムトウは米国での長期滞在を終えてタイに戻ったが、それだけではなく、作家のペンを指揮者の指揮棒と交換した。 XNUMX年代後半、ソムトウはイートンとケンブリッジで教育を受けた後、タイに背を向けた。 融合 タイとヨーロッパのメロディーの両方を手に入れることができませんでした。

米国では彼はXNUMX冊の小説を書き、その中には非公式に発禁になったものもあった サイアムの切り裂き魔 そして半自伝的 ジャスミンナイト。 彼はそれでいくつかの賞を受賞しました。 しかしタイは手招きし続けた。 彼は 2011 年に復帰しました。 「突然、修道院に入らなければならないというビジョンが見えました。」 ツインタワーへの攻撃は、マヒドン大学オーケストラによるレクイエムの演奏にインスピレーションを与えました。 マヒドルでの仕事は選択肢になかったが（メティエによるとソムトウ氏は言う）、彼はタイに留まり、バンコク・オペラ、サイアム・フィルハーモニー管弦楽団、そして2009年にはサイアム・シンフォニエッタ・ユース・オーケストラを結成した。

そしてXNUMX年以上前とは異なり、現在ではホールは満席になりつつある。 たとえば、最近のバージョンでは、 サイレントプリンス。 「会場はこれまでこのようなパフォーマンスを体験したことがない人たちでいっぱいでした。 彼らは本当に感動しました。 今では本当に感謝されています。 だからこそ私は今もここにいるのです。」

彼のミュージシャンたちは彼と一緒に逃げます。 シンフォニエッタの第二トロンボーン奏者ナス・カムナーク：「彼は私のアイドルです。 彼の指揮棒の下では、すべてが新鮮で生き生きとしているように感じます。 いわば、一緒に絵を描くのです。」

ソムトウは書くことを完全に諦めたわけではない。 彼は現在トリロジーに取り組んでいます ドラゴンの石、クローントゥーイのスラム街にあるカトリックの孤児院でヒンドゥー教の神が生まれる。 「世界で最も満足できることは、部屋に座って何かを作ることです。」

（出典： ブランチ、バンコクポスト、21 年 2013 月 XNUMX 日)

写真： 24月8日、ソムトウはマーラーの交響曲第XNUMX番（千人の交響曲）を指揮する。