どこでも見かける典型的なタイのシンボルは、 プアンマライ、ジャスミンの花輪。 装飾、贈り物、お供え物として使用されます。 ジャスミンに加えて、バラ、蘭、またはチャンパックも一度に処理されます マライ。マーケットや露天商から購入できます。最小のものは 30 バーツから始まり、最大のものは約 300 バーツです。価格は複雑さによって異なります。

子供たちはXNUMXつを与えます トウモロコシ 両親や生徒、教師へ、敬意の表れとして。 母の日の贈り物としても人気です。 XNUMXつできます トウモロコシ また、到着または出発するゲストに、感謝の気持ちと幸運を祈るために渡します。あ トウモロコシ ロウソクやお線香とともに仏像の装飾にも使われます。トラック運転手やタクシー運転手は、 トウモロコシ 車のフロントガラスに守護天使(精霊)への敬意を表します。長い トウモロコシ 主に結婚で使用されます。 新郎新婦は絆の証としてそれを首に掛けます。

ファン・マライを作る技術は、この国のヒンズー教と仏教の伝統に由来しており、花は神や霊的存在への供物と考えられています。これらの花輪が作られる繊細かつ慎重な方法は、美しさ、正確さ、瞑想に対するタイの感謝を反映しています。ファン・マライを組み立てるプロセスはほとんど瞑想的であり、忍耐、技術、献身が必要です。

ファンマライには、特定の用途に応じてさまざまな形やサイズがあります。装飾品として身に着けたり、年長者や修道士への敬意のしるしとして捧げたり、結婚式で使用したり、精神的および宗教的な祭壇への供物として使用したりできます。特別なタイプの「マライ チュム ルイ」は、歓迎や感謝のしるしとして使用され、セレモニーや特別な機会にゲストが着用することがよくあります。

ファンマライの製造に使用される材料はさまざまですが、多くの場合、ジャスミン、バラ、イランイランの花などの香りのよい花が含まれています。これらには、葉などの他の植物素材が加えられ、さらには色付きの糸が追加され、さらなるディテールと意味が追加されます。花の選択とその組み合わせ方は、機会、花輪に込められた意味、さらには作り手や受け取り手の個人的な好みによっても異なります。

「タイのジャスミンの花輪、プアン・マライ」についての 4 つの考え

  1. ティノ・クイス と言う

    タイ語はพวงมาลัยで、発音はフォアンマーライ、すべて中音です。 マライはタミル語に由来し、「花輪」を意味し、フェアンは「丸い物体」を意味します。

    • ティノ・クイス と言う

      やあ、まだ終わってなかった 🙂

      フェアンマライは車の「ハンドル」という意味もあります。

      • ロナルド・シュエット と言う

        確かに、しかしおそらく文脈から車に関するものであることが明らかでない限り、รถ (róht) (car) พวงมาลัยรถ を追加してください。

  2. ニッキー と言う

    もう路上では買わなくなりました。本物の花の代わりにプラスチックが使用されることが多すぎる


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです