タイの名曲：イーグルスの「ホテル・カリフォルニア」
編集クレジット: Blueee77 / Shutterstock.com
タイには、ライブ音楽愛好家に提供できるものがたくさんあります。 どこに行っても、そして国の片隅であっても、信念を持って音楽を演奏するタイ、あるいは場合によってはフィリピンのバンドを見つけることができます。 タイ人にとって英語の発音は難しいこともありますが、ミュージシャンの熱意は負けません。
特にロックジャンル、特にクラシックがよく表現されています。 それは、Loso、Carabao、Bodyslam などのバンドの人気と関係があるかもしれません。 また、パタヤ、プーケット、バンコクのエンターテイメント施設では、100 バーツのチップを払えば喜んで曲を演奏してくれるさまざまなバンドを見つけることができます。
すべてのレパートリーの定番は、イーグルスの古典的な「ホテル カリフォルニア」です。 ベルギーとオランダの両方で人気のある曲です。
「ホテル・カリフォルニア」は、アメリカのバンド、イーグルスの曲で、1976年のアルバム「ホテル・カリフォルニア」に収録されています。 この曲はドン・フェルダー、ドン・ヘンリー、グレン・フライによって書かれ、ビル・シムチックによってプロデュースされました。 この曲は世界的にヒットし、そのユニークなギターのイントロ、感情的なボーカル、象徴的な歌詞で知られています。 オリジナルのパフォーマンスに加えて、イーグルスはこの曲を 1980 年のライブ アルバムに収録し、また (ただしアコースティック バージョンで) 1994 年の CD とビデオ『Hell Freezes Over』にも収録しました。
歌詞
「ホテル カリフォルニア」の歌詞は、カリフォルニアの高級ホテルに到着するが、すぐにそこから出られないことに気づく男の物語を語っています。 ホテルはアメリカン ドリームの誘惑と落とし穴の比喩とみなされており、歌詞にはこれらのテーマへの象徴的な言及がいくつか含まれています。 この曲は、ホテルがどのようにして一種の刑務所となり、旅行者が贅沢で享楽的な生活に閉じ込められてしまったのかを歌っています。
この曲は大ヒットとなり、チャートのトップに上り詰め、いくつかの音楽賞を受賞しました。 この曲は今でもイーグルスの最も人気があり有名な曲の XNUMX つであり、ロック音楽の世界的な古典として知られており、タイでも多くのミュージシャンが楽しんでいます。
歌詞：
暗い砂漠の高速道路
私の髪の涼しい風
コリタスの温かい匂い
空中から立ち上がる
遠くまで
きらめく光を見た
私の頭が重くなったと私の視力は薄暗く育っ
私は夜のために立ち止まらなければならなかった
そこで彼女は戸口に立っていた
私の使命の鐘を聞いた
私は自分自身に考えていた
「ここは天国かもしれないし、ここは地獄かもしれない」
それから彼女はろうそくに火をつけた
そして彼女は私に道を教えてくれた
廊下に声があった
私は彼らの言うことを聞いたと思った
ホテルカリフォルニアへようこそ
そのような素敵な場所（素敵な場所）
こんな素敵な顔
ホテルカリフォルニアで沢山の部屋
一年中いつでも (一年中いつでも)
あなたはここでそれを見つけることができます
彼女の心はティファニーに歪んでいる
彼女はメルセデスベンツを手に入れた
彼女はたくさんのかわいい、かわいい男の子を手に入れました
彼女が友達と呼ぶこと
彼らが中庭でどのように踊るか
甘い夏の汗
覚えておくべきダンス
忘れるダンス
それで船長に電話した
「私のワインを持ってきてください」
彼は言った、「ここにはそのような精神はなかった」
1969年以来」
それでもその声は遠くから呼んでいる
あなたを真夜中に起こす
彼らの言うことを聞くためだけに
ホテルカリフォルニアへようこそ
そのような素敵な場所（素敵な場所）
こんな素敵な顔
彼らはホテルカリフォルニアでそれを活気づけている
なんて素敵なサプライズでしょう (なんて素敵なサプライズでしょう)
アリバイを持ってきてください
天井には鏡
氷の上にピンクのシャンパン
そして彼女は言った、「ここでは私たちは皆ただの囚人です」
あるいは私たちの独自のデバイス」
そしてマスターの部屋では
彼らは祝宴のために収集
彼らは鋼鉄のナイフでそれを刺します
しかし彼らはただ獣を殺すことはできない
私が覚えている最後のものは、私がだった
ドアのために実行
私は通路を見つけなければなりませんでした
以前いた場所へ
「リラックスして」夜の男は言った
「私たちは受け取るようにプログラムされています
いつでもチェックアウトできます
しかし、あなたは決して離れることはできません」
出典: イーグルス
Idd「ホテル・カリフォルニア」はタイの多くの場所で耳にするトッパーです。 ジョン・デンバーの有名な「カントリー・ロード」のように…。 それもありますか。
はい、イーグルスとスコーピオンズはここでは非常に人気があります。
はい、クリス、
まだそんな時代だった。 1965年に「ハロー・ジョセフィーヌ」をヒットさせたザ・スコーピオンズのことです。
さらに、私は 20 年 2011 月 XNUMX 日にバンコクでイーグルスの公演を見ることができた幸運な人の XNUMX 人でした。
しかし、エリック・クラプトンも4日前にバンコクに来ていた。 16月XNUMX日
2011年初めのあの週ほど、音楽によるオーガズムを経験できたのは人生で一度もありません!!
こんにちは、梨さん
2011年のイーグルスのコンサートにも私は参加しました。
さらに強くなったのは、妻もそこにいたのですが、その時はまだ彼女のことを知りませんでした……。
ここでのクリスとは、「Wind Of Change」という曲を歌ったドイツのグループ「スコーピオンズ」のことだと思います。
https://youtu.be/n4RjJKxsamQ
はい、もちろんスコーピオンズのことは知っています。
しかしタイでは、もう一つのドイツのバンド、ザ・スコーピオンズが「ウィンド・オブ・チェンジ」と「ゴーリキー・パーク」に出演している。
本物のホテル カリフォルニアは、ロサンゼルスのサンセットビル沿いにあります。 その名もビバリーホテル。
この曲の世界的に有名なギターソロは、ジョー・ウォルシュとドン・フェルダーによる同時演奏です。
最も有名なイーグルスの曲「ホテル・カリフォルニア」のメロディーを書いたのはドン・フェルダーであり、彼が作曲したその曲ではギター・ソロも演奏し、セカンド・ギタリストとしてジョー・ウォルシュと一緒に演奏していますが、2001年に喧嘩が原因で解雇されました。特に、さまざまなバンドメンバー間の給料の違いについてです。
ホテルカリフォルニアをありがとう！
そうすることで、常に携帯電話に入れて持ち歩くことができます。
私はタイで XNUMX 年間働いていましたが、一日に何度もホテル カリフォルニアを聞かなければなりませんでした。 幸いなことに、飽きのこない曲です…。
「ホテル・カリフォルニア」という曲のライブパフォーマンスに感謝します。
この曲は決して古くなりません。
70年代には素晴らしい音楽がたくさんリリースされましたが、
まだ聞く価値があります！
何年もの間、私は二人のミュージシャンに死ぬほどイライラしていました。彼らは私たちのテーブルの周りを歩き回り、歌おうとしつこいようでした...彼らは両方ともヴァイオリンを持っていました...しつこいのを取り除くために、ホテルカリフォルニアを演奏できるかどうか尋ねました...」確かに我々はできる...
私は座って大笑いしました…
2台のヴァイオリンでこれほど美しいバージョンを聴いたのは初めてで、もうお腹いっぱいでした…男たちは500バーツを残して帰っていきました…。