タイブログ.nl

タイブログ.nl へようこそ

タイブログは月間 275.000 人の訪問者があり、オランダとベルギーで最大のタイ コミュニティです。

無料の電子メール ニュースレターに登録して最新情報を入手してください。

ニュースレター

ターリンステリング

タイ バーツのレート

スポンサー

最新のコメント

  • エリック・カイパース: https://www.iqair.com/thailand/nong-khai などのコマンド ラインを変更すると、別の都市または地域が表示されます。でもあなたは
  • コルネリス: そうですね、GeertP、私は決して「芽キャベツ支持者」でもレッドブランド中毒者でもありませんが、だからと言ってタイ料理が嫌いというわけではありません。
  • ルドルフ：それはあなたがタイに何を求めているかにもよりますが、正直に言うと、私の意見ではあまり選択肢はありません。大都市は崩壊しつつある
  • ロニーラットヤ：こちらもご覧ください。 https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi また、少し下にスクロールすると、いくつかの説明もあります。
  • ピーター（編集者）：タイ料理も好きですし、価格もとても魅力的です。しかし、タイの農民が信じられないのは事実です
  • ジャック: 11月から2月に行くのがベストです。喘息のある人は3月から5月は絶対に来ないでください
  • ギアトP: 親愛なるロナルド、私もあなたの話に完全に同意します。私も毎日タイ料理を楽しんでいます。タイ生活を 45 年経った今でも
  • エリック・カイパース: ウィルマ、タイ全土に空気が悪いわけではありません。タイはオランダの12倍以上！これらは大都市 (交通) と一部の都市です。
  • ピョッター：コピルアックはオランダで定期的に購入され、飲まれています。通常、クリスマスの少し前にのみ販売されます。最高のコーヒーの味が得られます
  • ジャックS： まあ…。一日の始まりもコーヒーで始まるという事実を除けば、私にとってはすべてが違います...私のコーヒーはただの
  • ハンス：好みは分かれますが、これは見た目が美しいですね。
  • レナーツ: 親愛なる、昨日退職ビザを申請するために入国管理局に行きました。とてもフレンドリーな人々で、すぐに助けてくれました。
  • AAD: 私はロータスでコーヒーを買います。そのコーヒーを小さじ1杯入れてお湯に入れて飲みます。
  • ベルボド: 美しいストーリー リーベンと多くの点で認識できます。ここ数年は南部ボロベン高原のコーヒーを飲んでいます。
  • ヨス・フェルブルージュ: KeesP 様、チェンマイのビザオフィスの詳細を教えていただけますか?前もって感謝します

スポンサー

再びバンコク

メニュー

バンコク空港到着

バンコク空港到着

記録

• タイの医療費

• タイのビザ

• タイでの死

• シェンゲンビザ

• タイ人入国管理パートナー

• ファイル登録抹消ベルギー

科目

スポンサー

免責事項の翻訳

タイブログでは複数の言語で機械翻訳を使用しています。 翻訳された情報の使用はお客様自身の責任で行われます。 翻訳の誤りについては責任を負いません。

ここで全文をお読みください 免責事項.

ロイヤリティ

© Copyright タイブログ 2024. 無断複写・転載を禁じます。 特に明記されていない限り、このサイトで見つけた情報 (テキスト、画像、音声、ビデオなど) に対するすべての権利は、Thailandblog.nl およびその作成者 (ブロガー) に帰属します。

タイブログから書面による明示的な許可がない限り、この情報の全体的または部分的な乗っ取り、他のサイトへの配置、その他の方法での複製、および/または商業利用は許可されません。

このウェブサイト上のページへのリンクおよび参照は自由です。

変容（サクシリ・メソムスエブの詩）

エリック・クイパース著
で掲示されます 文化, 詩
タグ： ,
30月2022

形状シフト

=

投げた後に土の塊が来る可能性がある

バースト; 雷鳴のような爆発

敵は顔を伏せた

まるで魔法のように再び立ち上がる

=

木製銃は人を殺す可能性があります

本物のふりをしたら

たくさんの敵を殺します

しかし、彼らはまだ魔法によって生きています

=

子どもたちは怒ったふりをする

一瞬後、平和が戻ります

いじめっ子は幼い子供たちをいじめて涙を流す

小さな子供たちはお父さんに言います

これが痛かったこと

でもお父さんは知らない

その銃は本物ではない

父親がいじめっ子の頭を平手打ちする 

激怒して彼を脅迫する

=

お父さんが木銃を手に取る

そしてそれを分解する

木でできているとは知らずに

でもいじめっ子はそれを現実だと思う 

とても本物のようです

そして彼の手はもっと欲しがる

彼は本物の銃を見ている

木製のおもちゃの銃のように

あなたがもたらした怒り

木製銃を変更しました

彼の手の中で

-O-

 

出典: The South East Asia Write Anthology of Thai Short Stories and Poems。 受賞歴のある短編小説と詩のアンソロジー。 カイコブック、タイ。 英語タイトル：チェンジ。 エリック・クイパースが翻訳・編集。

詩人はサクシリ・メーソムスブ（タイ語） 詳しくは、ナコンサワン、1957 年、仮名キティサック (もっと）。 彼は70代の学生として、激動のXNUMX年代を経験した。 この詩人と彼の作品については、Lung Jan によるこのブログの他の場所を参照してください。

https://www.thailandblog.nl/achtergrond/thailand-om-dichterlijk-van-te-worden/

読んだ回数: 258

コメントはできません。


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです