長編映画としての津波災害
2004年に日本南部で起きた津波災害の悲惨なドラマを恐ろしくリアルに描いた長編映画が最近、東京国際映画祭で上映された。 タイ を示します。
画面上では、巨大な波が轟音を立て、液体の雷のように海岸を打ちつけます。 父親、母親、そして幼い息子 XNUMX 人の若い家族は、巨大なパンチのように襲いかかる水の猛威を恐怖の目で見ています。 彼らは果てしなく続く水流に押し流され、平穏な小さな生活は打ち砕かれ、突然そして永遠に変化してしまいます。 これはこの家族を襲った悪夢をドラマ化したもので、製作者らは津波を実際に再現しようとするだけでなく、命の危険にさらされた状況でも希望と意志を大切にし続ける人類に敬意を表したいとも考えている。生存は時には無敵です。
'不可能'
バンコク・ポスト紙の評論家は、映画「インポッシブル」を観て、24か月前に日本の北東部で起きた津波による壊滅的な波を実際に見た後、コンピュータで生成された波をスクリーンで見るのは奇妙な感覚だと思ったと主張した。何万人もの人々の命。 この映画を上映することは、ある意味、試練だ。なぜなら、明らかな理由から、この映画は日本の観客にとって敏感かもしれないからである。 したがって、この映画を日本で配給する許可は（まだ）ありません。
疑問を払拭するために、映画はその話が真実であるという発表から始まります。 もちろん、2004 年の災害が実際に起こったことはわかっていますが、具体的に言いたいのは、XNUMX 人家族の物語が実際に起こったことです。 実生活ではスペイン人家族の物語であり、それがこの映画がスペイン人のフアン・アントニオ・バヨナ監督である理由の説明になっています。 この映画はトロントで先に公開されており、そこでイギリス人の主人公たちは実際に描かれている本当の家族とも出会った。 この映画は、ベネット家、ヘンリー、マリア、そして彼らの XNUMX 人の息子ルーカス、サイモン、トーマスが災害前、災害中、そしてその後に受けた試練を追っています。 水が迫ってくるのを見て、この水の暴力とその後の精神的な恐怖の中で生き延びました。
クリスマス休み
したがって、この映画は、楽しいクリスマス休暇を過ごすためにタイ南部のカオラックのリゾートに到着する家族についてのものですが、もちろん視聴者とは異なり、差し迫った破滅に気づいていません。 到着からXNUMX日後、大地が揺れ、アンダマン海が轟き、水の壁が打ち寄せる中、一家はプールサイドで楽しんでいた。
バヨナは、ターボ洗濯機のように回転させられ、さまよう木や金属によって傷つき、最終的には大きな墓地と化す遺体の痛ましい混乱を証言に基づいて再現します。 主人公が長男に飛び込み、二人とも巨大な泥の塊に引きずり込まれますが、なんとか木の幹にしがみつき、瓦礫と泥に覆われた上に着地します。 ストランド 投げられること。 映画の残りの部分では、ルーカスが父親と二人の兄弟を捜そうとする間、マリアが裂傷を負った胸と足に必要な手術を受ける中、病院や避難所での混乱が描かれている。
私自身は津波を遠くからしか体験したことがありません。 はい、私はここパタヤで被害者のために募金や物資を集めるのに協力し、テレビや新聞の報道をすべてフォローしました。 私も災害映画のファンではありませんが、一方で、この映画のリアリズムは生存者や被害者の友人・知人にとっては祝福にもなりえます。 おそらく、あの時の惨状が再び蒸し返されるのを見ることへの呪いでもあるのだろう。 わかりませんが、疑問があります。 とにかく、この映画は29月XNUMX日から映画館で見られるので、タイにはそのような疑いはないようだ。
私は別の方法でそれを経験しましたが、私が今でも疑問に思っているのは、人々が時間内に警告されなかったという事実です。
その日、私はラノーンでビザを取得するためにミャンマーに渡らなければなりませんでした。
私はプーケットの人々に話を聞きましたが、彼らによれば、少なくとも400km以上運転したにもかかわらず、すでにそれが起こっていたとのことです。
ラノーンも襲われる可能性があると予想されたため、私たちは川を渡ることを許されませんでした。
確かに、数秒以内に突然川の底が見えるようになったときは奇妙でした。
ある予感がしたので、私は急いで車に行き、急いで出発しました。帰宅途中、ラノーンも被害に遭ったというニュースを聞きました。
3日後、出航が許可されましたが、もちろんオーバーステイ料金を支払わなければなりませんでした。
当時は200日あたり1バーツだったが、今ではXNUMX日遅れただけで刑務所に行くこともできる。
私の知る限り、すべてを知っているわけではありませんが、まだやるべきことは、警報システムを設置することです。 それが当時のタクシンの神聖な意図だった。 もちろん、これは国際的、少なくとも東南アジア規模でのことであり、それが不可能な場合はタイが単独で行動する必要があるが、自動警報システムは導入されなければならず、導入されることになる。 今はどうですか？ 太平洋周辺の多くの国にはそのようなシステムがあります。 これは、海の動きを記録し、津波かどうかを（コンピュータと連携して）確認できる装置で構成されています。 スマトラ島では既に死傷者が出ており、津波がプーケットに到達するまでに何時間もかかったのに（インド洋の他の海岸ではさらに数時間）、プーケット、スリランカ、さらには東アフリカの人々がこの津波に見舞われたというのはクレイジーだ。
私たちは少なくとも年に一度はタイに行くので、タイのブログを定期的に読んでいます。 この物語が私の注意を引いたのは、私の家族、妻、息子（当時1歳）、そして私が実際に津波を体験したというだけでなく、作品の内容が大きかったからです。 著者は多かれ少なかれ、これが実際に起こったのかどうかを尋ねます。 私はその映画を（まだ）見ておらず、作家の指摘にのみ頼っていますが、その後、私が経験したことと非常によく似ていることがたくさんあることに気づきました。 私たちも6年23月2004日にカオラックに到着しました。 私たちは26年2004月XNUMX日の朝もカオラックにいて、レストランのプールの端に座っていました。 また、白い線が近づいてくるのが見えました。最初は静かになり、海は後退し、次にうなり声が聞こえました。 私たちも逃げました。 私も息子も水の壁から逃れることはできませんでした。 私も息子を水塊から守ろうとしています。 私は一瞬気を失い、腕から息子を失いました。 彼と私は数百メートル引きずられました。 彼はまた、木の上に自分自身を引き上げることに成功しました。 私も水中での戦いをまるで洗濯機の中にいるかのように描写しています。 私も巨大な泥の塊の中を引きずり込まれ、はぐれ木や金属で怪我をしました。 私も後で息子を探しに行き、カオラックの北にある病院のようなところに到着し、そこで混乱と最もひどい状況を目の当たりにしました。 バンニアン近くの病院に向かう途中、私も多くの犠牲者に会い、彼らの回復を手助けしました。この話はこの部分では真実ですが、家族はおそらくスペイン人ではありませんでした。
私はその時の話を書き留めましたが、これは今でも NOS 目撃報告書や私の名前をグーグルで検索すれば見つかると思います。
証明することはできませんが、同じような経験をしたスペイン人の家族については疑問を感じます。 それはとても偶然でしょう。 そして偶然は存在しない。
ヤープ・ファン・ローネン 7 年 2012 月 XNUMX 日
親愛なるヤープ様
tisei.org であなたの話を読みましたが、それが『インポッシブル』のシナリオに非常に近いことに気づきました。 監督がスペイン人だったので、スペイン人家族をフィーチャーするのが宣伝に良かったらしい。 あなたのストーリーがその監督にアイデアを与えるために英語またはスペイン語にも翻訳されたかどうかはわかりませんでした。 あなたがそれについて何かできるかどうか、ましてやそれで何が達成できるかはわかりません。
あなたの話に戻りますが、それは非常に印象的です。何年も経って、あなたが再び「普通の」生活を取り戻し、災害があなたとあなたの家族にあまり悪い結果を引き起こさないことを願っています。
あなたの許可を得て、tisei.org からのあなたのストーリーをブログに投稿することを thailandblog.nl の編集者に提案します。
幸運をお祈りしています！
グリンゴさん、おはようございます。
はい、この物語は英語とドイツ語の両方に翻訳され、海外のサイトを含むさまざまなサイトに掲載されています。 私もあなたに同意します。それに対して私に何ができるかは別として、それは私がそれによって達成できることでもあります。
私たちはこの経験を経て、かなり順調に生活を取り戻すことができました。もちろん、それは簡単ではありませんでした。もちろん最初はそうではありませんでしたが、26月XNUMX日の記念式典に出席しているこの瞬間も同様です。 しかし、ネガティブな経験をただバックパックに入れて持ち帰るわけではありません。 人生は短く、すべては相対的なものです。
もちろんその話をタイのブログに載せていただくことに異存はありません。
メットvriendelijke groet、
ヤープ・ファン・ローネン