ヴェッサンタラ・ジャータカを聞くカムー (出典: タイ北部の魅力的な物語; nr 44)

コンケーン、バンパイのワット・ムッチマ・ウィタヤラームにあるヴェッサンタラ・ジャータカの壁画（1917年）（kwanchai / Shutterstock.com）

カムーは初めて『ヴェッサンタラ・ジャータカ』の朗読を聞きました。 (*) 僧侶はマディの章にやって来ました。そこでは、ヴェッサンタラ王子がバラモンの司祭に二人の子供を差し出し、司祭は手を縛って彼の前に押し出します。 僧侶は「悲しみが押し寄せ、子供たちの目には涙が浮かんだ」と書いた。

カムーは飛び上がって僧侶の供物の鉢を蹴りました。 「なんて最低な奴だ！」 子供たちをそんなふうに縛り付けろ！』 彼はあまりにも強く蹴ったので、ボウルの中身が飛び散りました。

そしてその後、バラモン僧侶がお腹が膨れるほど食べて死ぬというマハーラードの章に来ると、カム神は再び飛び起きて僧侶の肩をたたいた。 '彼は死んでいる！ ついに彼は死んでしまった！ そしてなんと、彼もそれに値するものだった。」

カムはバラモンが死んだことを喜んだ。 少なくともこの物語はそのように進みます、ヴェッサンタラ・ジャータカを聞いたカムーについての物語です。

出所：

タイ北部の刺激的な物語。 ホワイト・ロータス・ブックス、タイ。 英語タイトルは「ヴェッサンタラ・ジャータカを聞くカムー」。 エリック・クイパースが翻訳・編集。 著者はヴィゴ・ブラン (1943) です。 詳細については、以下を参照してください。 https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/

カム族は、ラオス北部（人口500.000万～700.000万人）とベトナム（人口70.000万～100.000万人）に住む部族です。 中国、ミャンマー、タイにも住んでいるグループがあります。 この話は、タイ北部のこのグループが決して「賢い」とは考えられていないことを改めて示しています…。

『ヴェッサンタラ・ジャータカ』には、次のような物語が語られています。 ゴータマ・ブッダの過去世。非常に慈悲深く寛大な王子ヴェッサンタラについて。彼は子供たちを含むすべての所有物と、それに伴って完璧な美徳を与えました。 寛大さを示します。 大キリスト降誕説教としても知られています。 ヴェッサンタラ王子の物語は、タイ、ラオス、ミャンマー、スリランカ、カンボジアで毎年祝われています。 (文字列フィクサーのご厚意により)