CITY OF ANGELS – 30 章の殺人物語 (パート 4 + 5)

タイブログでは、タイトルが示すように、完全にバンコクが舞台で、ルン・ジャンが書いたスリラー映画「シティ・オブ・エンジェルズ」の先行公開を読むことができます。 今日は4章+5章。

---

第4章。

タナワットは情報提供者として名前を盗んだわけではない。 タイ語から大まかに翻訳すると、タナワットは知識を意味し、天使の街の暗い地下室や、一般的に人間存在の暗い周辺のことになると、彼はそれを望んでいた。 過去に、J. は定期的に彼のサービスと特別なつながりを利用していました。 彼らは何年にもわたってお互いを評価するようになり、J. は、誰かが彼を謎の泥棒に近づけることに成功するとしたら、それはタナワットであるだろうと知っていました。 彼はXNUMX日前に非公式の飲み物を飲みながら情報提供者にこの件について簡潔に説明しており、今日はターチャーン桟橋とプラチャン桟橋の間、カラフルな屋根付きアミュレットマーケットの近く、川沿いの薄汚い飲食店のXNUMXつで会う約束をしていた。 。 彼らをこの場所に導いたのは主に現実的な選択でした。 あなたは、数百メートル離れた混雑した群衆から遠く離れた、あまり混雑していない場所で人目に触れない場所に座っていただけでなく、彼のロフトのすぐ近くでタマサート大学の近くにあったので便利でもありました。 結局のところ、タナワットがこの教育機関で何年も教鞭をとっており、学術的な知識だけでなく渇望している人にとっては完璧な隠れ蓑であることを、少数の例外を除いて誰も知りませんでした…

'あなたが誰のすねを蹴ったのか知りませんが、この事件は正しくありません。」、タナワットはすぐにシュートを放ちました。 '何よりもまず、クライアントがいます。 彼がどれほど危険であるかをあなたが理解しているかどうかはわかりません。 アヌワットは環境内で尊敬されているだけでなく、何よりも恐れられています。 彼は恐ろしい蜘蛛であり、彼の周りに複雑な陰謀の網を張り巡らせています。 一口食べたらゲームオーバー…遠くに日 彼は何度か死体を調べているし、もし必要が生じたら、躊躇せずにもう一度やるだろう...」

「おいおい、ちょっと言い過ぎじゃない？」 '

「大げさですか？」 私 ？ ' 教授はイライラして答えた。 いいえ、彼が天使の街の汚職をまれなレベルにまで引き上げたことを忘れないでください。 彼はそれを大文字の K でアートに変えました。 他の誰とも違って、彼は汚職がこの美しくも冷酷な国のシステム全体を繁栄させる肥料であることを認識し、証明しました...政治、警察、軍隊の両方で、彼にはいくつかの優れたコネがあり、彼らは巻き込まれています彼のネット、時にはそれを知らずに…。 2014年XNUMX月に軍参謀長のプラユット・チャンオチャ将軍率いる軍が政権を掌握する前の時期、同氏はアピシット氏やタクシン一家とともに甘いケーキを焼いた。 一度 '民主主義を救うために」 政治家たちは脇に追いやられ、彼はすぐにこうなったd 軍事政権の親友。 私だったらとても気をつけますが…」

'私も とＪは見栄っ張りながら言った。 レイバン ブラッシングを始めた。

'はい、それについては笑ってください, 円「タナワットを叩きのめした」この街だけでなく、はるか彼方の犯罪序列でも、彼はカテゴリーを超えたプレイヤーです。彼の高価なテーラード スーツ、同様のライフスタイル、そして何百万もの貪り食うアート コレクションによっても、彼の本当の姿は隠せません。金と権力を渇望する狂気の精神異常者ですが、私は正確な順序はわかりません…ご存知のように、彼が四半世紀ちょっと前に法律ビジネスを始めたとき、彼が最初に買収した会社の XNUMX つはパタヤ近くの巨大なワニ養殖場でした。 クアトンズは、これが高品質の財布、ハンドバッグ、靴の生産不振に対する懸念からではなく、巨大なイリエワニによって提供される代替肉加工の可能性のためであることを証明した。 私の言っている意味が分かると思いますが、あっという間に彼の対戦相手や他の寝台車の何人かが跡形もなく消えてしまいました…  要するに、暇なときに時折探偵ごっこをする地方出身の画商、あるいはそれが当然のことをしているような画商には敵わないのです…」

' おい…ほら、薄暗くして…！ 念のために言っておきますが、灰色細胞がほとんどない人は私が初めてではありません。 ファラン わずかなお金のために危険な冒険に真っ向から飛び込む人。 彼の能力は十分に理解しているが、もしこれを手放してしまったら、同じことわざにあるブタの裏側よりも愚かになってしまうだろう...'

'本当に嫌いなものタナワットはこう答えた。 それは誰も話さないという事実です。 みんな口を固く結んでいるのは、この街では本当に例外的だ. ここ数日間、どれほど多くのドアが私の目の前でバタンと閉められたか、あなたは驚かれるでしょう。 もしこれがシチリア島だったら、私たちは典型的なケースを扱っていると言えるでしょう。 オメルタ、 典型的なマフィアの秘密主義。 ご存知のとおり、この言葉は刑法典を表すだけでなく、犯罪学の参考文献で適切に「」と呼ばれるものの同義語としても使用されます。頑固な沈黙 』と表示されています。

「はい、教授…ここは講堂ではありません。」

「一つだけわかっていることがある、J。  恐怖は良いもので、最もゆるやかに話した情報源でさえ、今では殺されたかのように沈黙しています...'

'ふーむ、' Ｊは冷えたシンハーを一口飲みながら言った。 '本当に何の手がかりもありませんか？'

'はい、しかしその痕跡は非常に曖昧なので、この考え方はしばらく自分の中に留めておきます。 カンボジアとのリンクがあるかもしれないが、それについてはまだコメントできない。 私が確実なことを好むのはご存知でしょう。 ほとんどの同胞とは異なり、私はギャンブラーではありません。 すべてを整理する時間をください。私が正しければ信じてください、これは非常に複雑な話です。」

「どれくらい時間が欲しいですか？」 '

ほら、J、私が間違っていたら恥をかいたくないの。 タイ人の面目を失うのがどれほど難しいか知っていますか…あと XNUMX 時間待ってください…'

J.は理解したようにうなずいた 本当に四十八時間は無理だ。 アヌワットにとっては、 時間のお金 そしてほぼ XNUMX 週間待った後、彼は本当に早急に結果を確認したいと考えています。 彼の最大の才能は忍耐力ではないようです。彼の姪が本当に私を応援してくれています。 彼女は少なくとも XNUMX 日に XNUMX 回電話して状況を確認します。 '

「ああ、素敵なアノンさん」 学会の行事で彼女に何度か会ったことのある教授はにやにや笑いながら言った。あなたは幸運です...しかし今は要点です...さあ、本当にもっと時間が必要です。 私もあなたを誤解させたくありません。」

' さて、XNUMX時間ですが、もう時間がないのでもうだめです. 気づけば、この像は北京、モスクワ、ロンの汚い金持ち野郎の個人コレクションに収蔵されている日 またはパリ。 それで、確認しましたか…。」

タナワットですらこの盗難に関する情報を引き出すのに苦労していたという事実だけでも、J にとっては不吉な予兆だった。直感または本能と呼ぶべき何かが、この全体がひどい臭いだと彼に告げた。 チャオプラヤ川の泥茶色の海が流れていくのを眺めながら、彼はあまり暗い顔もせずにこう言った。」 タナワット、ここは深海で、ここのどこかに残忍で冷酷な獣が潜んでいます。 私もこの街もあなたを逃すわけにはいかないから、気をつけると約束してくださいセン…』

'今、私は本当に困っています...J.感傷的になってきています...年齢があなたに近づいています、大きなアイルランドの柔らかい人！ タナワットは立ち上がって、短い別れの笑いをした。その皮肉な笑いは、ほとんど彼のトレードマークとなったが、その笑いはすぐに消えてしまうだろう…

第5章。

J.は考え込んで、育てたばかりのコイーバ・コロナを引っ張りながら、基地に戻った。 タナワットさんの用心深さは彼の功績だったが、年老いたガバーがこれほど苦しみ、動揺しているのを見たことがなかったので、それが彼の心の中にいくつかの警鐘を鳴らした。 彼はこの緊張に慣れていなかったので、正直に言うと、彼も緊張していました。 薄い煙が頭の周りに優美な唐草模様を描きながら、彼は思慮深い眉をひそめながらロフトに入ると、そこで、もじゃもじゃの髪を振り乱し、大声で喘ぐ漆黒のモップが熱狂的に迎えてくれた。 彼のカタロニア・シープドッグのサムは明らかに飼い主が家に帰ってくれて嬉しかったが、この喜びの表れはほとんど偶然であり、彼のがっしりとした非常に狡猾な四本足の友人はもっぱら自分が選んだ油っこい噛み物の一つを狙っていたのではないかとJは推測した。その朝起きたら市場は買っていた…

J.はここ数年、それほどひどいことはしていなかった。 最初の XNUMX 万バーツの営業利益を積み上げたとき、彼は自分への贅沢な贈り物としてブライトリングを購入しました。 タイの市場で安売りされているようなゴミではなく、本物だ…結局のところ、彼は最新の情報を取り入れており、それを展示する必要があると感じていた男だった…時計はまた、彼に、努力が報われたことを毎日思い出させてくれたオフ。 彼のビジネスと、チェンマイとチェンダオの間の山のどこか高い田舎にある設備の整った大きな家のほかに、バンコクにも XNUMX 年間家を持っていました。 彼の家は、旧市街の中心部、チャオ川のほとりのターチャン桟橋の近くにある多くの古くて半分朽ち果てた倉庫の一つに建てた、非常に広くて設備の整ったロフトを実際には十分に発揮していませんでした。プラヤーは仕事と生活に快適な場所です。 外見上、彼は望ましくない訪問者を惑わすために足を出してはいませんでしたが、内部は、さまざまな要素が混在しているように見えました。 男の洞窟、 博物館と図書館を買うにはかなりのお金がかかった。

風化したチェスターフィールドと黒革のバルセロナチェアを備えた彼のリビングエリアは、もちろんスタジオ ノールのレプリカではなく、ルートヴィヒ ミース ファン デル ローエの本物の作品であり、彼のスタイルの感覚だけでなく、何よりも快適さへの彼の願望を反映していました。 。 幅 XNUMX メートルの展示ケースには、常に品質を重視して、彼が長年にわたって苦労して集めた陶器や磁器のコレクションの一部が収められていました。 XNUMX 世紀初頭のエナメル加工を施したベンチャロン磁器は、カロン陶器、サワンカローク陶器、シーサッチャナライ陶器などのスコータイ陶器の優れたコレクションが大半を占める展示キャビネットに明るくカラフルなアクセントを加えました。 XNUMX 世紀の希少な黒釉サンカンペーンヴェルクの作品も数点、さらに希少な赤色のハリプンチャイの花瓶は、千年以上前にモンの職人によって作られた、未使用の状態のものもありました。 反対側には、小さな中国のアンティークの陳列棚があり、モン族、ラフ族、アカ族の厳選された銀製品が展示されていました。 ダーブの、またはネイティブの剣は、江戸時代の XNUMX つの本物の完全な、したがって非常に珍しい春巻武士の甲冑によって守られていました。

リビングエリアの隣にある彼のオフィスも、ほぼすべての壁が丈夫で背の高い本棚の後ろに隠されていたにもかかわらず、J.の多様な文学的興味と読書への欲求を反映していたが、同じ折衷的な趣味を示していた。 ローマの物知りマルクス・トゥリウス・キケロは、本のない部屋は魂のない肉体のようなものであることをほぼ二千年前にすでに知っており、J.はそのインテリアから判断して、心から彼に同意した。 事務所に絵が6枚だけあったのですが、何の絵だったのでしょうか。 オーガスタス・ニコラス・バークがアイルランドの険しい西海岸にあるコネマラの息を呑むような風景を描いた非常に珍しいキャンバスで、彼は数年前に手先を使ってイギリスのオークションで高額で入手したものだ。 実際、それは皮肉だが高価な、彼自身の激動の過去へのうなずきだった。 バークの弟トーマス・ヘンリーは、当時アイルランドで英国の最上級公務員であったが、1882年1916月XNUMX日にダブリンのフェニックス・パークでアイルランド共和党員によって刺殺された。 バークの絵画が非常に希少だったという事実は、XNUMX年のアイルランド共和党のイースター蜂起の際に、バークが教鞭を執っていたダブリンのアビー・ストリートにある王立ハイバーニアン・アカデミーの建設時に、彼の作品の大部分が失われたという事実によるものであった。彼の執筆テーブルの上に置かれた幻想的な彫刻が施された青銅の雄牛は、アロンゾ・クレモンズによる作品で、彼もまた特に気に入っていました。 クレモンズさんの作品はタイではほとんど売られていないが、アメリカ人である。 イディオット・サヴァント IQ 40 の彼は、他のアメリカ人のバカとは違って、 オーバルルーム ホワイトハウスにいますが、その並外れた彫刻で世界を喜ばせています。

J. は個人的に、巨大な屋上テラスが彼の拠点の最高の資産であると感じました。 子犬の頃からほぼ毎回、飼い主に付き添って天使の街へ行き、街の中心部にある数百平方メートルの私有遊び場で心ゆくまで楽しんできたサムも、心から共有した意見だ。 そこからは、街の最も象徴的なイメージのひとつである、川の対岸にある壮大であらゆる点でユニークな暁の寺院、ワット アルンを遮るものなく眺めることができました。 偶然かどうかは別として、ここはまさにアユタヤ陥落後の 1767 年 XNUMX 月の美しい朝、後の国王タクシンが主に中国人とモン族の傭兵からなる軍隊とともに到着し、そこから国の再征服を開始した場所でした。ビルマ人が配備していた。

そう、Jは、地球の裏側、同じようにめちゃくちゃな町にたたずむウェストベルファスト出身の少年のために、よくやったのだ。 約XNUMX年前にタイに来たとき、彼が持っていたのは新たなアイデンティティと美術史の修士号だけだった。 まだ裏切りだと考える人もいたことに対する報酬だ。 北アイルランドの首都、フォールズロード近くで育った彼は、他の多くの仲間たちと同様に、遺伝的または地理的ではないにしても、バラードの詩的なものに何らかの形で関わるよう運命づけられていた。 パトリオットゲーム と説明されていましたが、実際は血なまぐさい残忍な内戦でした。 この卑劣な紛争では、善と悪の境界線が急速に曖昧になり、自信過剰な者、勇敢な者、愚かな者たちがすぐに道に迷ってしまいました。 J. は間違いなく前述のカテゴリーのどれにも属していなかったので、無傷ではなかったものの、生き残ったのです。

1969年当時、彼はXNUMX歳になったばかりだった トラブル 噴火していた。 動揺し、心を痛めていた彼は、一緒にサッカーをしていた少年たちの兄たちや父親たちが母親や妹たちに石を投げ、数週間後には警察が支配する中、近所の一部に放火した様子を目にした。親英支持者らによる 王立アルスター警察、ポケットに手を入れてそれを見ています。 彼の中に芽生えた怒りは、出口を見つけなければなりませんでした。 J は、フォールズのすべてのティーンエイジャーと同じように、石を投げ始め、少し後には火炎瓶を出し始めました。 彼が何が起こっているのかを本当に理解する前に、彼の街の通りは武装したイギリス兵で埋め尽くされ、彼はアーマライト AR-16 を携行して歩き回っていました。 アクティブなサービスユニット アイルランド共和党の分裂グループのメンバー。 XNUMX 年後、彼を除く ASU のメンバーは全員死亡するか捕らえられました。 彼は非紳士的なやり方で、頼れるのは自分自身だけだと学んだのだ。 彼の知性、大胆不敵さ、そしておそらくかなりの幸運により、彼は階級を上げ、XNUMX 年代初頭に新入社員向けの訓練プログラムの多くを指揮することができました。 暴力、危険、死は長い間彼にとって見知らぬものではなくなり、ますます小さくなり、危険なほど偏執的な環境の中で信頼できる仲間となっていました。

1981 年が彼の人生にとって非常に重要な年であったことに彼が気づいたのは、ずっと後になってからでした。 ボビー・サンズと1983人のアイルランド共和党同志が、英国首相マーガレット・サッチャーの頑固さによりロング・ケッシュ刑務所で餓死した後、武装闘争はこれまで以上に絶望的になったかのように思われた。 J は考えれば考えるほど、何かをしなければならないことに気づきました。 XNUMX年の夏の終わりに、彼は突然それをやめたと言いました。 彼は、自分はヒーローが生み出される材料で作られていないという結論に達していた。 それどころか、彼にはもうそれができませんでした。 かつて彼の中で激しく燃えていた聖なる火は消え去った。 彼はそれを切り落としたかったが、英国人を喜ばせることなど頭の毛一本も考えていなかった。 その溝はあまりにも深すぎて、彼にとっては埋めることはできませんでした。 アルスターのほとんどのカトリック教徒と同様に、彼はアイルランドとイギリスの二重国籍を持っているため、まだ逃げ道があった。 XNUMX つの武器庫に関する非常に有益な情報と引き換えに、共和国で使用されているいくつかの建物が 安全な家 そして、アイルランド財務省に数百万ドルの損害を与えた重油とガソリンの密輸取引で、彼はなんとか取引を結ぶことができた。 特別捜査班 (SDU) アイルランド出身 ガルダ・シオチャナ 国家警察。 アイルランド人の祝福を受けて 諜報機関 彼にはささやかな起業資金と新しいアイデンティティが与えられました。 彼は飛行機に乗った日以来、一度も振り返ったことはなかった。 彼は再出発の機会を両手で掴み、極秘裏に地球の裏側へ移住した。 常にどこにでも潜む死、血、そして悲惨さから離れて。 分断された社会における目に見える憎しみからも遠ざかります。 また、教会の厳しい束縛や、すべての喜びを台無しにする教会によって使用された強制手段からも離れてください。 彼の厳しいイメージにもかかわらず、彼には一つ弱点があった。ちなみに、彼は長年そのことを恥じており、全く間違っていたのだが、それはバリマーフィーの厳しい無口で革ジャンを着た仲間たちや、同じように秘密主義の男性たちには似合わなかったからである。ロウアー・フォールズからの彼らの氷のように冷たい目と岩のように硬い拳。芸術は常に彼に興味をそそっていました。 それは困難な時期に彼を慰めてくれました。人生と同じように、芸術においても、毎日新たに始めなければなりません。 彼にとって魅力的なアイデアでした。 それで彼は上機嫌で大学に美術史を学びに行きました 美術学部 香港大学を卒業し、すぐにアジアのアンティーク陶器と磁器を専門にしました。 ゆっくりと、しかし確実に、彼が最も忘れたいものの最も鮮明な記憶は完全に消え去った。 彼はすでに、若さに憧れる者は記憶力が悪いだけだという意見を持っていた…

無事に学業を終えた後、定住する場所を求めて東南アジアの数カ国を訪れた。 彼はヨーロッパに戻ることなど頭の片隅にも考えていなかった。 しかし、彼がこの世界の片隅に本当に足を踏み入れるまでには長い時間がかかりました。 インドは彼にとって、そして日本にとってはあまりにも混沌としており、魅力的ではあったが、あまりにも高価で多忙すぎた。 ビルマは狂気の将軍たちによって厳重に指揮されていたが、とにかく論外だった。 ベトナム、ラオス、カンボジアは戦争の暴力によって特徴付けられていたため、実際には選択肢にはなりませんでした。 結局、彼は大都市の比較的安全な匿名性の中に隠れていました。 彼が選びました クルンテープ、 天使の街かバンコク ファラン タイの首都に電話します。 彼は香港に留まるつもりは一度もなかった。 当時、周りには彼の好みに合うイギリス人が多すぎたので、自分の運を試してはいけません。 一方、タイは東南アジアの中心に位置し、経済的に追いつきつつありました。 さらに、そこでの生活は香港よりもはるかに安いだけでなく、彼の予算にとっても良かったです。 さらに、彼はタイが提供する古代文化と息を呑むような自然の魅惑的な組み合わせに魅了されました。 そうですね、微笑みの国ではすべてが思った通りだったわけではありません。 国民の大部分にとって笑顔になることはほとんどなく、政情不安と軍の権力への渇望もこの国のイメージに良い影響を与えなかった。 J.にとって非常に残念なことに、この国は依然として極端な階級社会であり、そこでは――できるだけ努力して―― ファラン あまり合わない。 非常に少数で、非常に保守的で、一般に非常に裕福な上流階級、いわゆる ハイソー それに加えて、徐々に成長する中流階級も、多くの場合無駄に、達成するためには何でもするでしょう。 ハイソー 促進する。 そしてもちろん、誰も考慮せず、ただ毎日毎日生き残ろうとする大群衆がいました。 彼の古い友人で、長年チェンマイに住んでいたファラン族の医師は、かつて彼に、タイは、実際には、ほぼ瞬時に恋に落ちる美しくて美しい女性にたとえることができると言ったことがあります。 しかし、徐々に、すべてが見た目どおりではないことに気づき、多くの厄介なことが横たわっていることに気づきます...

しかし、彼は新しい国と国民を心から愛していましたが、その指導者たちに対してはほんの少しだけ愛が足りませんでした…

マフィアとつながりのあるアメリカ人の捜査官はかつてニューヨークで「眠らない街』と言っていたが、どうやら人生で一度もバンコクに行ったことがなかったらしい。 活気に満ちたこの大都市は、かつても今も世界で最もエキサイティングな都市の XNUMX つです。 この街はおそらく少し刺激的すぎたので、J は最初の数週間、そしてその後の偶数か月でこれを経験しなければなりませんでした。 すぐに、熱を少し和らげる代替手段を探さなければならないことに気づきました。 彼は何ヶ月にもわたってこの地をさまよったが、最終的には頭ではなく心に従っていた。 試行錯誤を経て、ついにチェンマイに定住することができました。」北の薔薇』、ヒューマンスケールの大都市であり、彼は初めて訪れたときからその雰囲気のある城壁に囲まれた旧市街に魅了されてきました。 故郷と同じように、J は年を重ね、賢くなり、その後数年間でゆっくりと、しかし確実に落ち着いていました。 それは長くて困難なプロセスでしたが、最終的に彼は自分自身と世界との平和を見つけました。 現在、彼は XNUMX 人の常勤従業員と数名の臨時ヘルパーを抱える中小企業を経営しており、誰に対しても責任を負っていませんでした。 彼は今、まさに自分が望んでいることをやっていました。 人生に他に何が必要でしたか？ 点。 議論の終わり。

J. は純粋に実際的な理由から、自分のビジネス オフィスをロフトに統合していました。 それは賢明な行動でした。 彼はすぐに、遠く離れたチェンマイですべての問題を解決できるわけではないことに気づきました。 彼の取引にはある程度の慎重さが必要な場合もありましたが、ここは素晴らしい場所でした。 さらに、貨物の国際輸送、さらには国内輸送は、港、鉄道、空港のある天使の都市から行われることが望ましいものでした。 また、レンタル費用も大幅に節約できたので、特に簿記担当者にとっては魅力的でした... いいえ、この古い倉庫を購入する機会を与えられたとき、彼はこの申し出について長く考える必要はありませんでした。 XNUMX階には十分すぎる収納スペースがあり、小さいながらも立派な修復スタジオもありました。一方、XNUMX階はロフトと彼のオフィスで占められていました。

彼がオフィスに入ったとき、彼はグレーのリネンのジャケットを着て膨れ上がっていて、まるでバックパックに詰め込まれているように見えました。 バックパッカー、 世界の反対側からここへやって来た、ケオが彼を待っていた。 ケオは、バンコクでのビジネスに関しては彼の右腕でした。 多くの人は彼の偽りの素朴さ、丸みを帯びた外観、ゆっくりとした動作に誤解されましたが、それが結果的に J のビジネス上の利点となることが判明しました。 もう一つの利点は、ケオがジャーナリストとして長年過ごしたことです。国家彼は、全国的に発行されているタイの英語の質の高い新聞 XNUMX 紙のうちの XNUMX 紙で働いていました。つまり、タイの他の国民とは対照的に、彼はほぼ完璧な英語力を持っていただけでなく、広範なネットワークも持っていたのです。社会の考えられるすべての部門の情報提供者と連絡先が知っていました。

しかし、彼にはあまり良くない側面もありました。 たとえば、J.は、前世の間違いなく深刻な欠陥がケーオのカルマを完全に破壊し、今では脂っこくて太った人生を送る運命にあると心の底で確信していました… さらに悪いことに、ケーオは確信犯のイギリス人でしたさらに、彼は――ああ、恐ろしいことに――英国王室に気に入られていたのです。 その偏向は、J.のアイルランド人の胸を正面からぶつけ、時にはケーウの正気を疑うほどだった…にもかかわらず、彼はXNUMX年以上前、聡明で非常に知的なボルクナックが彼を窮地から救い出した後、ケーウに仕事を提供していた。まさにこの窮地において、ケントゥンの僧院から出土した大量の古文書のキャビネットが、ビルマの腐敗した将軍で徹底的に武装したシャンの反乱軍が主導的な役割を果たしたのだ。

鍋回しひねりで亡くなった弟を持つケーオさんは、単刀直入に核心を突いた。

'と ？ もう何か進展はありましたか？ '

「とんでもない、タナワットがさらに深くかき回すことを恐れているように、とても強そうに見えます...'

'これは臭いって警告しなかったっけ？」 ケオは非難の声を込めて言った。 'しかし、いつものようにミスターは聞く耳を持ちません。 先生はよくご存知です。 というのは、ミスターはここに数年住んでいるからです。 でも先生は気づいてないようです…」

'STOP！J.はケウスのジェレミアードを中断したとき、少しイライラしたように聞こえた。 '彼は、何度もしつこく主張した後、有用な手がかりがあるかもしれないと私に言いましたが、彼は私を何も知らなかったのです。 明日彼は私に何か知らせてくれるでしょう…'

'そうですね、興味はありますよ」 冷めたピザの串に再び焦点を当てながら、ケオがつぶやいた。 クアトロフォルマギ Ｊがこの最も重要な仕事に邪魔をする前に、彼は準備をしていた。 'あなたは、良い食事の重要な部分である食事が何であるかを忘れているようです...」 彼の机の向こう側から、不機嫌な音が聞こえた。

つづく…。