タイでは誕生記念日を祝いますか?
オランダでもフランダースでも、誕生日に風と天候に耐えながら庭の小道をよろよろと郵便受けまで歩き、色とりどりの封筒をいくつか掘り出すのは、今も昔も素晴らしいことです。 これらは、専任の郵便配達員によってちょうど良い日に投函されました。
遠い親戚や親しい友人に驚かれたら、「口で描いた花瓶」の下に、「今年もよろしくお願いします」などの心からの願いを読むでしょう。 XNUMX歳を超えると、年が明けるのはそれほど嬉しいことではありませんが、善意のグリーティングカードは、一日の始まりを心地よいものにしてくれます。
かつて、動物たちがまだしゃべっていた頃、私は、地元の花や動物、あるいはボードワン王の哀れな顔をイメージしたカラフルなスタンプを非常に慎重に染み込ませました。 次に、ティッシュペーパーの角を使って乾かし、ウィレム II の木製葉巻箱に隠します。 このすべてはコンゴからの叔父さんが再び帰宅するのを待っている間に行われ、コンゴの切手はベルギーの切手と一緒にリングバインダーに収められ、開閉可能な端を持つミカシートにきちんと分類されました。
もちろん、私たちのブーデワインは、あの悪魔のようなヴィレム XNUMX 世の顔の下で、また長い間数センチ休まなければならないのは悲しそうでした。 とにかく、その間、私は Mac または PC でどんどん願い事を送受信します。
義務的な出生カードを持ったゆりかごから、聖体拝領や春のお祭りを経て、クリスマスと新年を経て、そして永遠の狩猟場へ旅立った友人との地平線まで。 無料のホールマークをクリックするだけで、現在適合するチケットを選択できます。 この XNUMX 羽の歌う鶏を「お誕生日おめでとう、農家のチャールズ」とすべきでしょうか、それともアドニスや出産衣装を着た形の良い娘がケーキから飛び出すこの作品にこだわるべきでしょうか?
確かに、電子チケットは私にも役に立ちます。 残念ながら、キッチンの質素な紐に吊るして、すべての訪問者にXNUMXか月間どれだけあなたを愛しているかを示すことはできません。
しかし、ああ、とても実用的です！ 私自身、誕生日にはいつもリベデビです。 妻は今でもそのバレンタインデーのカードを楽しんでいます。猫の世話をしてくれた良き隣人に感謝したいと思います。冒険好きな友人は、タイの島にいるガールフレンドから離れて「充電してリラックスする」ために再び荷物をまとめました。 それでも私は、彼らの仮住所を知らなくても、なぜ本国戦線が絶対に工事にスパナを投げ入れようとしているのか理解できない口を濁した「ミア・ノイ」で彼らを邪魔することなく、彼ら全員に幸せな願いを送ることができる。
結局のところ、この物語は、タイ人が自分の誕生日を祝うのか、またどのように祝うのかを実際の駐在員（私はこの美しい国に毎年 XNUMX か月しか滞在しません）に聞くために書いただけです。
毎年、本物のタイ人の友人XNUMX人に誕生日に素敵なポストカードを送りますが……二度と会っても返事は来ません。 年賀状を送るときはぜひ「コプンカ」を作ってください。 カードは願い事としては意味がないのでしょうか、それとも最終的には贈り物を加えるべきでしょうか？ この項目についてコメントしてください。
いずれにせよ、私は残念ながら 1 月 10 日から 25 か月間フランダース沿岸地域のルーツに戻らなければならないので、1 月 XNUMX 日から XNUMX 月 XNUMX 日までのすべての誕生日がタイで素晴らしい一日になることを祈っています（やめないでください）スパークリングを文字通りに捉えてください)。 それまでの間、私は、かつて私の誕生日に電子的に寄付され、タイに長く滞在しすぎて数センチボトルを手に入れることができなかった友人から送られてきた、輝く泡のグラスを楽しみます。
タイ人の誕生日の祝い方に対する反応があればいいのですが。
マイケルによって提出されました
素敵なアイテム、ミッシェル、美しく詳細で認識できる。
私も昔は世界中の切手を集めてウィレムⅡの箱に入れて保管していました。
タイとオランダに永住しています。私も過去に誕生日やクリスマスなどの機会にたくさんの物理的なカードを送りました。利用できる範囲が非常に限られているため、タイからはもう送りません。
後者は、誕生日カードを送るのが習慣であるかどうかについても十分に述べていますが、私のタイ人サークルではそんなことはありません。 私はもう海外には送っていませんが、素敵なデジタル「カード」は送っています。
私は時々 NL からカードを受け取ることがありますが、今でもそれがとても気に入っています。デジタルのお祝いも私にとっては問題ありません。
ここでは誕生日のお祝いはかなり異なります。誰かが必要に応じて夜の手配があり、食べ物や飲み物が豊富にあります。 私たち自身も、家で家族や友人と誕生日を祝うこともあれば、外で美味しい食事を楽しみながら数人の仲の良い友人たちと誕生日を祝うこともあります。
家族の誕生日があれば、プレゼントを贈るのが一般的です。
フランダースへの良い旅をお過ごしください。10 か月後にタイに戻ってくることを歓迎します。
Groet。
ニコB
私の中国系家族では、誕生日にはまったく注意が払われません。 私の最初の妻は、結婚して32年間、一度も私の誕生日を祝ってくれませんでした。
誕生日を祝うことが、特に都市化した人口の間で一般的になったのはここ数年です。
はい、もちろん彼らはプレゼントが欲しいのです。
そして、私が理解している限り、パーティーは実際の誕生日の前夜に行われ、00.00時に屋根が外されるようになっています。
カードを送るということは、パーティーに来てカードをプレゼントするようなものだと思います。
ウエスタンユニオンはもう少し長く記憶に残るだろう。
通常、誕生日はパーティーの理由になります。
もちろん、食べ物や飲み物、プレゼントも欠かせません。
実際のところ、私がフランダースで慣れていたものと何ら変わりはありません。
私もたまたま 1 月 XNUMX 日に出発する予定ですが、数週間後に戻ってきます。
ベルギーで誕生日を祝います。 （今回は妻がタイ滞在のためなし）
しかし、彼ら（妻とタイ人の家族/友人）はそれを忘れていないのは以前からわかっています。朝起きてソーシャルメディアを開くと、すでにタイ人の誕生日の願いでいっぱいだからです。
カードもあまりもらえなくなりました。
今日は私の誕生日です。ミシェル、良い願いをありがとう。 素敵なお話で楽しかったです。 自宅に湧き出る泉を眺めながら、ガラスの泡を眺めながら広い水面を眺めるのも楽しいことを知っておいてください。 ご多幸をお祈り申し上げます。美しいフランドルの国への良い旅ができますように。
Facebook では、誕生日は祝福と祝福の津波です (誕生日の人が金持ちになり、幸せになり、健康になり、その他多くのことができますように)。 カードはあまり見かけませんが、とにかくタイではグリーティングカードの種類が非常に限られていると思います。 大きなビッグ C では、誕生日や恋愛などのさまざまなグリーティング カードを並べたスタンドを今でも見つけることができますが、私たちが知っている低地諸国のような範囲にはどこにもありません。
そのため、タイ人の家族や友人たちは、友人グループと美味しい食事をしたり、飲みに行ったりして誕生日を祝い、もちろん誕生日の人にプレゼントを贈ります。 ただサヌーク、楽しんでください。 そして先ほども言いましたが、Facebook メッセージの洪水です。
オランダでは、妻は親友（タイ人だけでなく他のアジア人も含む）にバースデーカードを送り、誕生日にそれを受け取りました。 しかし、ここでも、本当にお祝いするために、もちろん訪れて、おいしい食べ物や飲み物を楽しんで、楽しい一日を過ごしましょう。 その点では私とあまり変わりません。数枚のカードと、可能であれば訪問するだけです。
Nさんおめでとうございます。 AV 誕生日が違う！
誕生日の女の子を出産したお母さん、おめでとうございます。
どうぞお召し上がりください
ダリウス
『ダリウス』を読めて本当に良かったです。子供の頃、誕生日は他の人たちと同じようにパーティーだと思っていましたが、大人になってからは、母が私を産んでから何年も経ったことを祝福しました。
実際にはもっと考えるべきことがある、それを忘れる女性はいない
ここ数年、若い世代の間で誕生日が祝われるようになりました。 ケーキとプレゼント
特に田舎では、家族にファランがいると誕生日を祝うことが増えています。 バンコクのような大都市では、いわゆるより良いサークルで誕生日を祝う機会が増えていますが、これは実際には西洋の影響によって生じたものです。 もちろん、何かにプレゼントやパーティーが含まれる場合、タイ人は何かを受け取ってくれる人をすぐに見つけることができます。 とりわけパタヤやパトンのバーでは、ファランたちが誕生日を特別なものとみなしており、そのためプレゼントをもらって売上を伸ばす理由として受け取られることが多いことが昔から知られていました。 したがって、バーテンダーが年に 6 回誕生日を祝っても、その狂気のファランが喜んでお金を払う限り、まったく不思議ではありません。 ウォーキングストリートを歩いていると、彼らがハッピーバースデーを歌うのがよく聞こえますが、これは決して彼らが歌うのが好きだからとか、その日が誕生日だからというわけではありません。
私の経験では、それはあなたがどのタイ人のサークルに属しているかに関係しています。 貧しい人はそれに関与せず、金持ちはすべてを贅沢に行います。 自分の誕生日すら知らないタイ人も知っています。 パスポートなどを持ったことは一度もありませんでした。これは、貧困層がこのためにお金を費やしていないという事実と大きく関係しています。 そうなると、同じことが何度も繰り返されなければなりませんが、それは役に立ちません。 特に知り合いが多い場合は。 私の知人は、妻から金のチェーンをもらって負担に感じ、一晩寝たら返したいと思った経験があります。
もちろんそれは祝われます。 ビールとウィスキーがあれば。 飲めるものはすべて祝われますが、私たちのようには異なります。 近所の人から年賀状が届きます。 他の近所の人たちは、あなたの誕生日だとも言わず、ケーキを食べに来ていて、はい、飲んで、また飲みます。
ミシェルの質問に答えると、外国人として、誕生日を祝うことはタイにファラン族が到着してから始まり、今ではフェイスブックでも行われるようになったと言えます。 普通のタイ人は実際には誕生日を祝いません。 しかし、例外は常に規則を証明します。 タイ人は、少なくともお金に余裕がある場合には、何かを祝うのが好きです。 それを持っている人は、親しい友人や親しい家族と一緒に良いレストランに行きます...家で祝うことはめったにありません。 通常、「寄付」は出席者によってお金の入った封筒の形で行われます。
バーでは違います。 時には見るのが嬉しくない誕生日があり、これはビジネス上の数字を高めるためのものです。 スタッフがわずか5人しかいないバーでは、毎月誰かの誕生日が来ることがよくあります。 「ハッピーバースデーパーティー」であることが誰にでも分かるように風船が吊るされています。 無料のビュッフェが用意されており、よく食べるファランの流入を期待しています。 勤務中の「誕生日の女の子」は、紙幣をホッチキスで留められるリボンを首に巻き付けて、一晩中歩き回ります。 人気があるほど、または露出度の高い服装をしているほど、多くの紙幣を受け取る可能性が高くなります。 ファランの中には、午後にどこでパーティーが開かれているかをバーで騒いで、夕食を無料で手に入れることを「スポーツ」としている人もいます...
確かに、ほとんど全員がチープ・チャーリーであるとすぐに認識できる「風船ハンター」がいます。
ほとんどの場合、ビュッフェの費用は誕生日の人自身が支払います。誕生日の人は当然、紙幣の価値がビュッフェの費用（および同僚への飲み物のボトルの費用）を超えることを望んでいます。
こんな理由で誰かが年に数回彼女の誕生日を祝うということは、私には実際に経験したことがなく、またもやお金のことを決して考えずにはいられないオランダ人の頭脳からのみ生まれ得るこのような捏造の典型のように思えます。
司会者：雑談はしないでください。
北東の端にある私の村では、どうやら誕生日があまり好きではないようなので、最初に一度だけ恋人の誕生日ケーキを買ってあげたのですが、そんな甘い話ですが、彼らはここのホイップクリームケーキを知りません。彼女は、誕生日を祝うのは楽しくない、ここでもそんなことはしない、と言いました。
これは私たちの中の思想家を対象としていますが、覚えておいてください。仏教では、「生まれる」ということはすべての苦しみの始まりを意味し、より多くの注意と祝祭が捧げられる「死」とは異なります。
タイ人は一人を除いて誕生日を祝わないのかもしれません。
それは5月XNUMX日のことですが、これがファランの影響下にあるとは思えません。
父の日です
そして特にプミポン国王の誕生日
こんにちは、ミシェル...カードは届くでしょうか? カードを送っても届かないので、最近はカードを入れた荷物を送るとちゃんと届きます。 こんにちは。米花です。
はい、はい、数日前、私たちはタイ人の知人に誕生日のお祝いの電話をしました。 彼はその日が自分の誕生日だということを本当に知らなかったので、とても驚いていました。 タイ北部の田舎でも同じことが起こりました。
ちなみに、年に数回誕生日を祝うということは、多くのバーガールのかなり急速な老化を説明するものであり、考えるべきことです。
こんにちは、マイケル。
私には22年来のタイ人の友達がいますが、誕生日やクリスマスの願い事をとても気遣ってくれます。 これは、多くのファランが高く評価している以上に、彼らはかつて大学で学んだからです。 逆に、誕生日を祝いません。 彼らは、私が4年にXNUMXヶ月住んでいる素朴な村の素敵な人々と同じ説明をしてくれます。 誕生日は子供や若者のためのもので、自分が年をとったことを思い出されるのは望ましくありません。 さらに、誕生日を祝うのはお金がかかるもので、それを待っている人はほとんどいません。
私には親しい友人、ノックさん（46歳だと思います）がいます。彼女は毎年誕生日を祝って、気前よくご褒美をあげます。 彼女は私たちの村の小学校から100メートルのところに住んでいます。 ほとんどの子供たちは家では貧しいです。
2年前、彼女は希望者全員に無料の朝食としてインスタントラーメンを提供していました。 それが82杯になりました。 そしてゴミはきちんと分別され、片づけられます。 去年は朝食にたくさんの卵が焼きました。 その後、年長の子供たちが彼女を手伝います。 小学校のほぼ全員が来ます。 そして誰も彼女を祝福しません。 そして、その日は、彼女の小さな店の常連客全員（米、卵、ペットフード）がすべて無料で提供されます。 慈善団体への寄付用の封筒があります。 ノックはそれに完全に満足しています。 そして信じてください、彼女は裕福ではありません。
2年前の誕生日に行きつけのマッサージ店に行きました。 いわゆるきちんとしたサロンで、そこでは特別なサービスは受けられません。 何年もなかったら。 私はいつも素敵な女性 (34 歳だと思います) にマッサージしてもらっています。彼女はマッサージが上手で、明るく、おしゃべりが好きです。 私はいつもその日の最初の客ですが、そのときはまだすべてが完全に平和で、カーテンの XNUMX つまたは XNUMX つ離れたところに騒々しい隣人がいることはありません。 女性も私と同じように自分でシャワーから出てきます。 その日、私はトイがチョコレート好きなのを知っていたので、チョコレートペストリーをXNUMXつ持ってきていました。 そして、誕生日のために治療していると説明しました。 そして、トイが愛情を込めてケーキを食べ、文字通り自分の指をなめた後、突然パッケージ全体を脱いで、驚いたことに、XNUMX番目のチョコレートケーキのように愛情を込めて私に襲いかかりました。 念のため言っておきますが、それは無料で何の費用もかからなかったことが判明しましたが、彼女は余分なチップを望んでいませんでした。 あなたは良い人だよ、との説明だった。 私が爆発的にリラックスした瞬間、彼女は冗談めかして言いました。 お誕生日おめでとう。
タイ女性は依然として予測不可能だ。