Dance4life への公開書簡
親愛なるエヴリン・アーエンデケルク夫人、
Algemeen Dagblad (そしておそらく他の新聞や雑誌も) はごく最近、あなたの「大使」であるドウツェン・クロースからの写真付きメッセージを掲載しました。 タイ 一瞬トイレに閉じ込められた。 ああ、ああ、なんてドラマなんだ！ ああ、秋にオランダのテレビで放送される RTL4 放送「Kanjers van Goud」のために報道陣の注目を集めるのは下手な試みだ、と私は思いました。
私はタイに住んでいるので、この記事が気になり、貴団体「Dance4Life」についても初めて知りました。 それから私はインターネットで自分の光を調べ、確かにあなたの非常に印象的なウェブサイトに注目しました。 大まかに言うと、世界中のエイズと HIV 感染を減らし、望まない妊娠を防ぎ、そして何よりもセックスを「楽しむ」ための若者向けの情報を強化または開始することが、あなたの組織の目的です。 目的を明確にするために、音楽やダンスを取り入れた情報番組でそれを達成しようとします。
これは崇高であり、したがって賞賛に値する取り組みであり、その文脈では、あなたが引用した孔子の言葉が非常によく当てはまります。「教えれば忘れる、見せれば思い出す、関与すれば理解できる」。
あなたは世界 26 か国で活動しており、今年はタイが初めてプログラムに含まれています。 あなたの2011年の年次報告書は、現在数十万人の若者に「手を差し伸べている」これらすべての国でのあなたの活動について述べています。 他に測定可能な結果は存在しないため、その「成果」もあなたの活動の唯一の結果です。 データが得られることを祈るだけです 情報 この小規模な規模であれば、XNUMX代の望まない妊娠やHIV感染も減少するだろう。
現在、あなたの組織はそれほど大きくなく、予算は約 4 万ユーロですが、80% しか実現されておらず、利用可能なリソースでできる限りのことを行っていることは理解しています。 野心も否定できません。4 万ユーロを実現できなかったにもかかわらず、今年の予算は 5 万ユーロに設定されており、20 年と比較して減額ではなく 2011% 増となっています。そのお金はどこから来たのでしょうか?完全には明らかではありません。 あなたは、全国郵便番号宝くじ、デュレックス（！）、オランジーナなどのスポンサーからのより大きな寄付金、さらには政府や「ヨーロッパ」からの補助金の固定額を計算して、個人からの独自の募金キャンペーンでこれを補おうとします。 RTL4 上の前述のテレビ放送を使用して企業に提供します。
あまり使いたくない言葉ですが、4 万ユーロの予算を持つ開発組織からは、そのパフォーマンスにはある程度の控えめなものが期待されるかもしれませんが、Dance4Life の場合はまったく当てはまりません。 ウェブサイトを読んでいるとき、そして巧妙に実行された年次報告書を読んでいるときはなおさら、目的、目標、戦略とアプローチ、方針、コミュニケーション、経営陣とディレクターの機能などが耳の周りを飛び交い、羊毛で陳腐な言葉が耳元で飛び交います。単に若者の性生活に関する情報を提供する組織というよりも、新しい消費者製品の商業マーケティングを彷彿とさせます。 おそらくそれは、スポンサーなどに対するあなたの行動にとっては良いことかもしれませんが、信じてください、これらすべての国の利害関係者はそのことを一言も理解していません。
あなたは今年 26 か国で活動し、約 500.000 万人に「リーチ」したいと考えています。 また、この数は地球上で潜在的に興味を持っている人々のほんの一部にすぎず、したがってあなたの仕事が有名な大海の一滴よりもさらに少ないことも知っています。 全世界を改革することはできませんし、少しでも役に立ちますよね？ 実際、これがあなたの組織に対する私の最初の反対意見です。組織があまりにも細分化されているため、多くのエネルギーとお金が不必要に浪費されています。 多くの「先鋒国」に集中したほうが、行動がより集中的になり、より良い結果が得られるだろう。
多額のお金が不必要に失われることになるでしょうか？ まあ、そう思います。 あなたの年次報告書では、利用可能な 3,2 万ユーロのうち 2,5 万ユーロがプロジェクトに費やされたことが示されています。 つまり、ほぼ 25% が「行き詰まっている」ということになります。 それは多いです。 あなたの年収は約 75.000 ユーロ (NRC Handelsblad) なので、実際、あなた自身も言っているように、他の組織の同様のポジションよりも給料が低くても、私は何の問題もありません。 しかし、たとえば、2011 年に 300.000 万以上が「旅費」に費やされたという記事を読んだとき、私は心の中で、利用できるすべてのお金をもっと有効に、もっと有効に使えなかったのだろうかと疑問に思いました。
また、あなたの仕事が実際にどのようなものであるかは、私には完全には明らかではありません。 タイを例に挙げてみましょう。 タイでは望まない妊娠、HIV感染症、エイズの問題も大きい。 2011 年 XNUMX 月、英字新聞バンコク・ポストにこれに関する興味深い記事が掲載され、このブログに翻訳して掲載されました。 以下を読むことをお勧めします。 雨の中のキャンドル
この記事は、タイのいくつかの組織が、XNUMX代の性に関するこの増大する問題を認識しており、情報キャンペーンなどを通じてこの問題について何らかの対策を講じようとしていることを示しています。 タイでの仕事の準備についていくつか疑問に思ったのですが。 たとえば、これらの組織と話したり、協力したりしたことがありますか。 また、「ダンスと音楽」の部分は、単に西洋形式の音楽やダンスにあまり慣れていないタイの子供たちを対象にしたものなのかとも思いました。 また、情報提供のためにタイ語のドキュメントを使用したのかと疑問に思いました。なぜなら、それは同様で、英語やその他の言語の知識がタイでは一般的にあまり優れていないからです。 それが（まだ）そうでない場合は、あなたの素晴らしい言葉の文脈で私の質問を検討してください。「アイデアを与えてください。そうすれば、それを大きくします」（NRC Handelsblad）
あれは今 旅 ドウツェン・クロース氏が大使としてテレビクルーを引き連れてタイに派遣するのは、オランダのテレビ番組でより多くの資金を集めるのに良いかもしれない。 私も彼女はとても美しい女性だと思いますが、タイでの仕事に特に影響はないと言いますので信じてください。 子供たちも彼女をファランの美しい女性だと思うでしょうが、それ以上のものではありません。 この点でタイの「セレブ」を呼ぶことを検討したことはありますか。それは大きな影響を与えるでしょうから。
Dance4Life の作品とイメージにスポットライトを当てるために、費用は惜しみません。 あなたが王立熱帯研究所に委託した研究を、dance4life プログラムの影響に含めます。 研究の結論は、「プログラムは機能する」というものでした。
引用します： この調査によると、若者は性教育と教えられたスキルを通じてより自信を持つようになりました。 自信は、安全な性行動を予測する重要な要素の 4 つです。 この調査では、danceXNUMXlife のアプローチが有効であることも示されています。 音楽、ダンス、ロールモデルを通じて、情報を伝え、意識を高めるために若者と接触します。
これは素晴らしい後押しであり、年次報告書でもそれを有効に活用しています。 アニュアルレポートに書かれていないのは、レポートには改善すべき点がかなりたくさんあるということです。 改善点の中で最も重要なのは継続性だと思います。 なぜなら、奥様、あなたとあなたの組織はいつでもどちらかの国で情報を提供できるので、何人の若者に「リーチ」したかを数えることができますが、その後、あなたは次の目的地に向けて出発します。 来年、何百万人もの若者が再び情報を受け取る準備が整いますが、その情報は前の世代に効果をもたらしたでしょうか? 子供の妊娠は減り、HIV感染は減少しましたか?
責任ある十代のセックスに関する情報は、学校、大学、青少年クラブなどにおいて継続的なプロセスであり、固定された価値観であるべきであり、外国、この場合はオランダから指示することはできません。 あなたは優れたプログラムを持っていますが、あなたや地方自治体からの補助金を受けて、地元の組織がその活動を継続できるように、必ずあなたによる研修を受けてください。
よろしく、
グリンゴ
タイ
ガット・グリンゴ、この文章は「消費者の皆様、苦情があります」のように見えます。 グリンゴは性教育に関してタイのコミュニティに貢献していると思います。
さようなら、ヴィルマ
なんとも奇妙な反応だ。 タイのコミュニティに対するグリンゴの貢献をご存知ですか ???? いいえ。 最初に尋ねるべきだったかもしれません。
グリンゴ、あなたは私にとって素晴らしい人です。 単なる愚かなコメントや、何かが気に入らないと言っているだけではなく、それについて自分が思っていることを、寄り道することなく、非常に明確にうまく言葉で伝えます。 あなたの文章を読んでいなかったら、オランダの多くの人が知らないように、私もこの組織について何も知らなかったでしょう。
それで、ガット・ウィルマ、グリンゴと話し、電子メールを送り、彼がタイ、タイ人、そしてタイのオランダ人のために何をしているのか尋ねてください。
私は彼を個人的には知りませんが、このブログを長い間フォローしています。 私は彼を尊敬しています。
そしてガット・ウィルマ、あなたの貢献は何ですか?????
ルード
グド・ルジェよ、世界を改善し、自分自身から始めてください。決して他人を指差さないでください。 それが私の話の背後にある教訓でした。
PS Ruudje、私の名前はいくつかの寺院に書かれています、それで十分です。私からのこれ以上の説明はありません、私は公開書簡の著者ではありません。
親愛なるグリングハウス様、
先週の dance4life に関するニュース項目の XNUMX つが、私たちの組織についてもっと知るきっかけになったこと、また公開書簡をわざわざ書いてくれたことはとても素晴らしいことです。 そこで、ご指摘の点についていくつかお答えさせていただきたいと思います。
はい、ドウツェンのトイレ訪問に関するツイートがオランダのマスコミによって評価されるのは、なんと滑稽なことでしょう。 残念ながら、彼らは「何も悪いことはない」というニュースを求めているだけなのではないでしょうか。 まあそれはそれでいい。
私たちが事業を展開しているすべての国で、私たちは現地の組織とのみ協力していることを知っていただくことが重要だと思います。 結局のところ、彼らは現地の背景と文化を知っているため、プログラムを現地のニーズや習慣に合わせて自分たちで翻訳します。 当社は既存の組織と連携しているため、既存のインフラストラクチャを最適に活用し、可能な限り効率的に作業することができ、また、お気づきのとおり、あまり大きくない予算で運営することができます。 パートナーに対する私たちの役割は、まさにそれらの組織を訓練し、強化することです。 タイでは、Path という組織が現地パートナーです。 そして、dance4life のカリキュラムの中で、Path は再び「Up to me」を使用しています。これは、以前のブログでも触れられていました。
あなたの手紙の中で、私たちの商業的アプローチについて言及していますね。 そうです、私たちは商業ブランドのように振る舞っています。 私たちはこれを非常に意識的に行っています。なぜなら、これがティーンエイジャーにリーチするための最良の方法であると信じているからです。 これにより、プログラムの効果が高まるだけでなく、政府の補助金への依存も軽減されます。 おそらくステークホルダーは「理解していない」と述べて、率直に言ってステークホルダーを過小評価していると思います。 アンバサダーとの協力もこのアプローチの重要な部分です。 私たちは、その国の若者の模範となる地元の大使と協力して活動しており、このようにして私たちの活動の効果にも貢献しています。 これが、ドウツェン・クロースがオランダで私たちにやってくれることです。 彼女の仕事をうまく遂行するために、私たちは彼女と一緒に海外プロジェクトにも訪問します。 もちろん、ドウツェンと私たちは、彼女がオランダの若者に対して果たしているのと同じ役割を、タイの若者に対して果たせるだろうと幻想を抱いているわけではありません。 したがって、タイでは引き続き現地大使を探しています。 ご提案がございましたら、ぜひお聞かせください。
2011 年の予算に関して、あなたの結論は間違っています。 2011 年の純粋な諸経費はわずか 5% でした。 そして旅行に300.000万ユーロも使ったら大変なことになります。 私たちのレポートに記載されているように、これは総予算のわずか 5%、つまりほぼ 149.000 ユーロにすぎません。 これらの費用は、パートナーのトレーニングと教育を目的としてのみ発生します。 私はいつも「弓」という言葉が面白いと思っています。 営利組織の諸経費が 20% 未満である場合、これは適切な専門的な業務運営を保証する上で不健全であると言われています。 慈善団体の場合、これは XNUMX% であることが望ましいです。 不思議なことに、寄付を扱う場合は専門的な管理が不可欠です。 私が思う限り、この文脈では「弓」という言葉は廃止すべきです。 それはどうしようもなく時代遅れで、非常に否定的だと思います。
慈善団体の活動の影響はもう一つあります。 もちろん、「私たちの取り組みのおかげで、タイではXNUMX代の妊娠率が○％減少しました」と言えるようになることを夢見ています。 それを証明したいなら、研究に年間XNUMX万ユーロを費やさなければなりません。 そして、それでも証明するのは困難です。 したがって、それは賢明ではありません。 そのため、業界と私たちも、最終的な効果について何かを言うためにどの指標が最もよく測定できるかを検討する枠組みに取り組んでいます。 さらに、対象グループに質問することは、効果についての洞察を得るのに非常に良い方法であることは言うまでもありません。 これは、一方では達成したことを定量的に測定し、他方では独立した研究者との定性的研究（王立熱帯研究所との研究など）を実施することを意味します。 私たちはこれに徹底的に取り組んでいることを誇りに思います。 もちろん、物事は常に改善され、より進歩する可能性があり、私たちは常にそれに取り組んでいます。
最後に、タイのダンス 4 ライフ プログラムにぜひご参加いただき、ダンス 4 ライフ プログラムがタイの学生に与える影響をご自身の目で確認していただきたいと思います。 したがって、弊社のパートナー組織である Path にご連絡いただければ幸いです。
メットvriendelijke groet、
エヴリン・アーエンデケルク
氏へのあなたの返答は事実です。 グリングハウスはとにかく答えたいと思っています。
全体として、性的禁欲によってHIVがどのように予防できるかを若者たちに宗教的衒学的に非難し、同時に若者たちを何らかの宗教に改宗させようとするすべての人々よりも、このような方法で良いでしょう。
あなたの組織を尊重し、これからも良い仕事を続けてください。
美しいグリンゴ！ タイの子供たちはドウツェン・クロースを知っているかのように、ははは、どうやってそれを思いついたのでしょう。
それから彼らは彼女を知るようになり、「私たちの」ドウツェンには何も問題はありません。 🙂
私が思いつく唯一の欠点は、彼女の美しい白い肌のせいで、多くのタイの女の子や女性が、美しい褐色の肌を隠すためにあのいまいましい美白クリームを使い始める可能性がさらに高くなるということです。
結局のところ、重要な疑問は、ドウツェン・クロースがどれくらいの間そのトイレに閉じ込められていたのか、そして彼女は最終的にどうやって出たのかということだ。
グリンゴ、すべてをうまくまとめましたね。 机の後ろからのアクティビティのもう 4 つの典型的な例。 DanceXNUMXlife の視聴者数は、準備された基盤の結果よりも重要です。 高く評価されており、現場でより直接的に活動している人物、メチャイ・ヴィラヴァイディヤに資金を送金してもらいましょう。 彼がタイの組織で証明したように、その結果は確かにはるかに効果的になるでしょう。
このコメントに完全に同意します。 タイ人として、メチャイはこの分野における現象です。
はい、慈善業界についてはこれまで多くのことが書かれ、言われてきましたが、残念ながら改善されることは決してありません。 ほとんどの組織の役員は神の財産に値し、有名な名前も同様です。諸経費は恐ろしいもので、最終的には寄付の比較的わずかしかそれを必要とする人々に渡らないのです。
タイ人がこのような美しいクリーム色の白いブロンドの髪の美女に憧れていることは間違いなく、多くのタイの女の子が彼女のようになりたいと夢見ていますが、それがタイにおけるHIVに基づくタブーを破るのに役立つかどうかは実際には疑わしいです。
ちなみに、問題は、タイの有名人がそれに喜んで参加するかどうかだ。なぜなら、前述したように、これには大きなタブーがあり、おそらく妹にとってはきれいな任務であるからだ。
しかし、それとは別に、学校などで性についてもっと話し合えるようにし、長期的には良い性教育をタイの教育制度の恒久的な部分にするための共同イニシアチブであることが期待されます。
後者だけでも、タイで起こる多くの望まない妊娠に対して有益である可能性があります。
この点において、メチャイ・ヴィラヴァイディヤ財団がHIVとエイズだけでなくこの点でも取り組んでいる多くの努力を考えると、得られることはまだたくさんある。
私は人生の大半を慈善団体に寄付してきました。 私自身、アペルドールンで動物保護活動に2,5年半ボランティア活動をしました。 私は全国的な動物保護作業グループの役員も務めていました。 かなりの時間がかかりましたが、一銭も得られませんでした。それは私も望んでいませんでした。
慈善団体の役員や役員の給与についてはオープンになってきているので、私はもう何も言いません。 私はユニセフの会員でした。 2010年、ユニセフ事務局長は117.000ユーロの給与を受け取った。 すぐに会員登録を解除しました。
彼らは、そうしなければ上位職にふさわしい候補者を獲得できないと主張して、これらの高額給与を擁護している。 もちろんナンセンスです。 誰かがたくさん稼ぎたいなら、ビジネスの世界で働くべきです。 年収60.000ユーロまであれば十分です。
今では、玄関に来てくださったコレクターにのみ一部を差し上げます。 いわゆる慈善活動にはうんざりです…。
あなたの献身に敬意を表します。
これもやめるというあなたの決断は当然ですが、残念ですが、残念ながらこれを悪用する人がいます。
透明性に関する限り、これは非常に残念です。
シェアパッケージについても考えてみましょう。ジャンチェ・ベトンが手榴弾を製造する工場の株を持っていたことを今でも覚えています（間違いでした、ありがとう）
赤十字社も、より高い利益を達成するために独特の投資を行っていましたが、そうです、貪欲です、それは誰の利益にもなりません。
まあ、どこに寄付するかしないかは誰もが自由です。 グリンゴはいくつか良い点を指摘していますし、クン・ピーターの意見も理解できますが、反対側を強調するのも良いかもしれません。
よく組織された大規模な慈善活動はビジネスのようなものです。 感情的な観点から言えば、人々は「可能な限り意図された目標に向かって進むべきだ」と言います。 車やシャンプーを購入するとき、製品にどれだけの費用が費やされているか、またマーケティングにどれだけの費用が費やされているかも確認しますか? そして、なぜ利益を上げているはずの企業がコミュニケーションとマーケティングにそこまで力を入れるのだと思いますか? 非常にシンプルです。長期的にはより多くの顧客を獲得できるからです。
さて、これを慈善活動に置き換えてみましょう。私の 100 ドルが、大義に直接行くのではなく、正当な目的のためにマーケティングに投じられ、その結果、他の 100 人の寄付者が 100 ドルで募集されるとしたら、それは非常に良い投資です。たとえ私の資金が XNUMX つもなかったとしても、寄付は直接慈善団体に送られます。 年次報告書や長期目標をわざわざ検討する人はほとんどいません。彼らは給与、諸経費、または通信費に注目し、それ以上は言わないことを好みます。 確かにそれを台無しにする慈善団体があるにもかかわらず、理解できますが短絡的です。
給与コストは別の話です。「通常の」給与とは何かを政府やクン・ピーターが決めるのではなく、市場が決めるのです。 ビールのマーケティング担当者がビールを飲む必要がないのと同じように、善意のために働く人は慈善家である必要はありません。ただし、ピーターの功績としては、それを無償で行ったということです。 専門的な会社やよく組織された慈善団体を運営し、最大限の投資収益率が得られるようにマーケティング予算を最適化するには、そのための何かを社内に持つ必要があり、あとはビジネス コミュニティと競争するだけです。
繰り返しますが、誰もが自分が寄付するかどうか、どこに寄付するかを自分で知る必要があります。 しかし、小規模または個人的なプロジェクトではより個人的な感情的満足感が得られることが多いという事実にもかかわらず、大規模な専門組織は、高額な給与やマーケティング予算にもかかわらず、またはまさにそのおかげで、はるかに多くの成果を達成することがよくあります。 それについて考え、すべての事実の正しい解釈に基づいて決定を下してください。 頑張って、頑張ってください！
論理的には、誰かが市場を見て、ビジネスにおいて私にはあれやこれやの価値があると考えていることも理解しています。その場合、私も慈善団体でそれを稼ぎたいと思っています。そうでなければ、そこでは働きません…。
そうすることで初めて、慈善団体を超えて、ビジネスになることができます。 そして越えてしまう曖昧な境界線。
Balkenende の標準と同じようなものですが、あいまいなボーナスや特典はありますが、これらの標準も超えています。
しかし、そのことでジャンは公の場に、特に腹部のベルトを締めなければならないこのご時世には、少しうんざりしているようだが、そのことで彼らを責めることはできない。
募金箱を持つ男と寛大な寄付者は、愛とイデオロギーまたは人間性を持ってそれを行います、そしてそれは刺さります……
実際、ここにいる誰もが慈善活動に少しうんざりしています。
最近は広告代理店がでっちあげただけだよ
鼻にリングを通したベア。
スペインの哀れな犬たち。
ゴキブリを救って……。
いや、最後のやつが来る 🙂
すべての慈善団体が透明性を提供することが求められるときが来ています。
そうすることで、人々は後でその資金で何が起こったのか、そして意図された目的のどれが達成されたのかを年次報告書で読むことができるのです。
そうすれば、後で新聞で、その小銭を風に投げた方が良かった、少し運が良ければ正しい方向に飛んでいたかもしれない、ということを何度も読む必要はありません。
現時点では、通常、各ユーリーの目標に到達するのは 15 カラット未満です。 （残りはコスト、管理、その他の手間）
ジャン、彼らはすでにそうする義務を負っているので、私たちは今、ほとんどの慈善団体の理事の（時には法外な）給与をついに知ることができたのです。
ただし、この義務を遵守しない人は依然として存在しますが、何の制裁もありません。希望する人は誰でも、10 の質問を記入したフォームに記入することで「慈善活動」を設立でき、その後自動的に承認されます。 この種の組織は、当然のことながら、必要な資金が集まった後、発足したときと同じようにすぐに消滅します。
その通りです、ミークさん、でもあなたには透明性と透明性があり、ガイドラインに準拠する必要がない、または制裁がない限り…。
さて、営業担当者はただ計算するだけですが、
テレビの費用はとても高い
北極での猫の疫病に関する悲しい物語....
こんなに収量が…
利益、、、カップの中の猫.... 🙂