毎年恒例のレムチャバン旅行
またその時が来ました。 社会保険銀行から、私がまだ生きていることを示すための招待状が書かれた手紙を受け取りました。 このためのフォームが送られてきたので、これまでと同様に、記入して個人的に社会保障局 (SSO) に提出する必要がありました。 日常的なことなので、心配する必要はありません。
幸いなことに、同封されていた標準レターを読んだところ、確かに手順に変更があったことがわかりました。 これまでは、フォームを公証人がチェックして署名する必要がありました。 それからそれを SSO のとても親切な女性に渡し、彼女は確認した後、それを封筒に入れてルールモントに送ってくれました。 もちろん私の個人情報も台帳に登録されていました。
公証人に行く必要がなくなりました。素晴らしいです。 でも、私はパートナー手当をもらっているので、パートナーもレムチャバンに出演しなければなりませんでした。 さて、私のパートナー、私はいつもタイ人の妻について話しますが、彼女はかなり好奇心旺盛で、本当に何かを知りたいときは粘り強くもなります。 彼女はなぜ同行しなければならなかったのかについて徹底的な説明を要求した。
私はすでに彼女に、一般的に年金とは何か（タイ人には最初はまったく理解できません）、特にAOW（「国家年金」）とは何かについて説明していました。 今度は私がパートナー手当をもらっていることを彼女に理解してもらわなければなりませんでした。
私：「聞いてください、あなたと同居しているので、私は老齢年金の約半分しか受け取っていません。 彼らはあなたがまだ働いているので収入があると想定しています。」
彼女：「でも、私は働いていないので、お金は稼げません。」
私：「その通りです。だから私にはパートナー手当を受け取る権利があります。通常、国民年金とパートナー手当の合計は、あなたと同じ屋根の下にいない場合とほぼ同じ額になります。」
彼女：「それで、あなたが私と一緒に住むかどうかは本当に重要ではないのですか？」
私：「はい、全額支給されないので割引させていただきます。」
彼女：「割引？ なぜ？ 私がイサーンか何かの出身だからですか？
私：「だからではなく、あなたが15歳の頃からそうだったからです」de 退職日までオランダで働いていない場合、その手当の 2% が毎年差し引かれます。 あなたの場合、SVB が正確に計算すると、42% の割引になります、カピト?
彼女：「15歳の時からde、 は？ どうしてそんなことが可能なのでしょうか、当時私はあなたのことを知りませんでしたし、さらにオランダで働いたこともありませんでした。 あなたを知るまで、私はオランダの存在すら知りませんでしたし、ましてやオランダに行ったこともありませんでした…
私：「そんなことは関係ないよ、少なくとも15歳からは、de 退職日までオランダで働かなかった、それが重要なすべてです。 オランダではそういうルールになっているんですね。
彼女：「マイコーチャイ、変な人たち、あのオランダ人、でもそう言ってくれるなら大丈夫よ。」
それで私たちは二人とも彼女の兄が運転する自分の車でレムチャバンへ行きました。 私の指示にもかかわらず、XNUMX人がどのようにしてXNUMX回も曲がり角を間違え、最終的にシラチャを経由してレムチャバンに到着した様子は飽きることがありません。 彼女は、国民年金とパートナー手当についての私の説明以上にナンセンスなことを理解することができませんでした。
SSO では、私たち二人とも若い男性に親切に歓迎され（おい、ここ数年来ていた女性は去ってしまった）、すぐに彼の署名と SSO のスタンプを押すのを手伝った。 パスポートのコピーは必要なく、フォームのコピーも作成されませんでした。 登記簿に登録した後、フォームを返送してもらい、自分でオランダに送ることができるようになりました。
フアヒンではもう少しフォーマルですが、結果は同じです。 私はオランダ国立政府から（少額の）遺族年金も受け取っているので、（ほぼ同時に）生命証明書の提出も求められました。
次に、SVB からのものをスキャンし、パスポートをスキャンして、オランダ国立局に電子メールで送信し、これで十分かどうか尋ねました。 それは肯定的に答えられました。
国民年金に加えて、他の年金基金からの明細書にも記入する必要がある人がもっといる場合（（自動的に）既にSVB明細書を使用しているため、少なくともABPからの明細書は除く）でも、それで十分かもしれません。それらの資金については、SVB 声明のコピー。
受理されれば入国管理局に行く手間（とお金）が節約できるので、試してみる価値はあります。
親愛なるロブ、私も同じ問題を抱えています。SSO オフィスがホアヒンのどこにあるのか教えていただけますか。よろしくお願いします。私はプランブリに住んでいて、プラチュワップ キリ カンに行かなければならないので、またよろしくお願いします。
私の指示にもかかわらず、XNUMX人がどのようにしてXNUMX回も曲がり角を間違え、最終的にシラチャ経由でレムチャバンに到着した様子は飽きることがありません。 彼女は、国民年金とパートナー手当についての私の説明以上にナンセンスなことを理解することができませんでした。
これには大笑いしなければなりませんでした、もうわかります。
検査を受けるのは良いことです。 それは多くの悪用を受けてきました。私自身も大手年金基金で40年間働いていました。 これが生きている証拠の物語の一つです。 父親は亡くなり、近親者が何年も年金を受け取ることができるように、親指を切り落として強い水につけていました。
幸いなことに、彼らはそれを返済する必要がありましたが、彼らが成功したかどうかはわかりません。 これはほんの一部の話です。
こんにちはクリスティーナ、
父親は指紋で署名しましたか?
そうでなければ、私は霊についてのその親指を理解できません。
ルイーズ
はい、当時はそれが一般的でした。 買ったばかりの新聞を送ってくることもありますが、誰が買ったのでしょうか？ もちろん私たちはそれを受け入れることができませんでした。
今日の RTL 文字多重放送によると、過去 63 か月ですでに 336 万ユーロ!!!!!! 過払いされた医療手当のうちの一部が「流出」した。つまり、税務当局は、この数百万ドルは決して返済されないと想定している。 また、カウンターは現在XNUMX億XNUMX万ドルに達しているが、介護、家賃、児童手当/育児のために支払われた多すぎる給付金は絶対に払い戻されない、とも述べた。 あなた自身は、あなたが引用した切断された親指の話では、XNUMX セント/バスさえも払い戻されたとは信じていません。
ちなみに、グリンゴからの素晴らしい話ですが、この件をタイ人のパートナーに説明するには、かなりの忍耐力が必要です。
最大 XNUMX 回曲がり角を見逃すこともよくあります。曲がり角を見落としたため、さらに何キロ移動しなければならないかわかりません。 私はそれについてただ笑うだけで、グリンゴのように責めたりはしません。 雰囲気を増すだけです。
グリンゴさん、こんにちは。
はい、その説明については知っています。
ある程度の年齢の小さな子供たちは「なぜ？」と何千回も尋ねますが、タイ人はそれもとても上手です。
そしてミスターン。
タイ人の友人も同様です。
そのクウェクは開いていて、右か左に行くべき場所以外のすべてで忙しいですか。
それから私はパタヤについて話しています（彼女はここに約40年しか住んでいません）「近道」を知っているのに、本当に道に迷ってしまいます。
とにかくあなたがそれについて何もしないので、私たちは再びピンチに陥っているだけです。
あなたまたは他の誰かが SSO の座標を持っているのは幸運ですか?
私たちはそこに行ったことはありません。
去年までは入国審査でやってました。
それで、もう一度これを試してみてくださいね？
また、SVB フォームをオランダ国民に通知することは良いことだと思います。
私も試してみます。
ルイーズ
そうすれば私はベルギー人として幸せになれる………… RVP (国民年金局) からの手紙が生命証明書フォームであり、必要事項を記入して署名し、40 バーツ (書留郵便で返送する場合) をベルギー大使館に送ります。 スタンプと署名が押されたフォームが返送され、電子メールで RVP 年金サービスにスキャンされました ブリュッセルの耐用年数証明書が送信され、受領確認も受信しました ... このサービス (Be Embassy と RVP の両方) から苦情を申し立てることはできません ...
去年私はジョムティエンの入国審査で生命証明書にスタンプを押してもらいました。 SVB からの添付の手紙によると、私はスタンプを押した書類をレムチャバンの SSO に送ることを許可されました。 しかし、私は年金受給者としてここに「退屈」していたので（クン・ピーター、今週の素晴らしい発言です 😉 ）、そのフォームを個人的にレムチャバンに持っていくことにしました。 問題ありません。SSO がそれをルールモンドに送信し、私はコピーを受け取りました。
1年経った今、私は同棲しており、彼女のためにパートナー手当をもらっています。 SVBからの書簡には、入国管理局がフォームにスタンプを押すことがもはや許可されていないと記載されていた。 唯一の選択肢は、SSO とバンコクの大使館の領事館でした。 インターネットを使ってパタヤ近郊の SSO の事務所を探す必要がありました。 すべてのオフィスの完全な概要は、SSO サイトでご覧いただけます。 そして今何が判明したのでしょうか？ レムチャバンはもうリストにありませんでした！ 最寄りのオフィスはチョンブリーにあります。
先週、私は彼女のシェンゲンビザの申請に関連して、BKKにあるNL大使館の領事館に彼女と一緒に行かなければならなかったので（VSF Globalはそこに拠点を置いています）、私は彼女と一緒にその生命証明を合法化することに決めました。日。 SVBからの手紙によると、あなたのパートナーは生きていることを証明するために直接同行しなければなりません。 とても便利だったので、一緒にそこにいました。
しかし、領事館が彼女に会うことさえ望まなかったという私の驚きを誰が想像できるでしょうか。 本人が立ち会う必要は全くありません！ ここでまた何が起こっているのか。 とにかく、私たちは合法化されたフォームを受け取ったので、最初に家でコピーし、それからEMSで自分でルールモンドに送らなければなりませんでした。
完全を期すために付け加えておきますが、最近読者からこれについて質問がありました。
ちょうど7日後の今日、ガールフレンドのビザ付きパスポートが郵便受けに届きました。
XNUMX年前、私がSVBから初めて国民年金の書類を受け取ったとき、そこにはタイのすべてのSSO事務所のリストが含まれていました。 そこではレム・チャバンについては言及されていませんでしたが、私たちのブログライター仲間のディック・コーガーがかつてその存在を明らかにしました - 私はこのブログでそう思います - 。
上の話で説明したように、それはまだ存在しています。 私がワーレンの検査局を訪れ、職員の署名によって私の賞味期限が XNUMX 年延長されるだけであることが判明したら、SVB から連絡が来るでしょう。
SVB がビープ音を鳴らし始めたら、それは私だけではありません。なぜなら、私は今年 SSO の国家年金受給者登録簿で 54 位だったからです。
@Louise: SSO オフィスは Talay Thong Building の XNUMX 階にあります。Google で検索すると、きちんとした地図が表示されます。 建物内では、階段で XNUMX 階に上がり、右側のオフィスに入ります (ドアに SSO はありません)。受付係に報告してください。 。
こんにちは、ハンスです。 SVB は常にあなたの誕生日の月にフォーム (?) を送ります。 さらに下の私の投稿をご覧ください。
それは左手が右手が何をすべきかを知らないことを証明しています。 ? eIdereen (SBV-Embassy-SSO) は、「良いものでなければならない」というモットーの下で何かを行うだけです。 私が思うに。 大使館の間違い？ なぜなら、もしあなたが生命証明書を渡さなければならない場合、生きている人もそこにいるととても便利だと私には思えます。
タイでは長い間何も驚かなかった。 でも、それでも楽しいです。 誠実にマイルを貯めたのに、また大丈夫ではなくなるのは残念です。 どこかに行くときは、書類の入ったフォルダー全体を持ち歩きます。 すべてコピー形式です。 彼らはもう私を驚かせませんが、私は彼らを驚かせます、なぜなら私はすべてを持っているからです。
これは、何を、どこで、どのように行うことができるか、または行う必要があるかについて、さまざまなバージョンがあることを証明しています。 そして、駐在員がこの事務手続きをどのように解決するかについては、さらに多くのバージョンがあります。 そこでは誰もが独自のストーリーを持っており、誰もが最高のものを持っています。 最も通常の手順は、SSO + パートナーに移動することです。 すべて記入する = 記入しましょう。 それから私はそれのコピーを取り、原本を書留でルールモントに送ります。
コピーを作成することは重要です。なぜなら、全体の一部が「消失」したということがすでにルールモントで起こっているからです。 到着していません。 郵便配達員が事前に半分を取り出してくれる可能性はありますか?
Zwitserleven は、XNUMX か月以内であれば SSO レターを受け入れます。
反逆者よ、私はすべての紙とすべての添付ファイルに自分の BSN を「ルールモント」 (かつては「納税番号」と呼ばれていた番号) に書き留める習慣があります。
親愛なるハンス、あなたの疑問符をいくつか解消しておきます。
1. 以前は、記入済みのフォームを管轄当局の承認を受ける必要があったと思います。 私の地域の公証人を通じて、わずか 150 バーツで手続きを完了しました。 それについて SSO からコメントはありませんでした。
2. 確かにフォームを送信することもできますが、このブログでは送信しないようにアドバイスしており、自分で提出することをお勧めします。 それは、正しい場所に到着したという確信があり、その旅が永遠の退屈を打破する絶好の機会であるという確信があるため、素晴らしいアイデアでした。
3. 署名して SSO に登録した後、今すぐフォームを自分で送信することは、私が SVB から受け取った最近の手紙に明記されています。
4.今回は初めてパートナーが来てくれました。 以前も義務だったかどうかはわかりませんが、SSO の女性はそれを問題にしませんでした。 パートナーの署名とパスポートを見せれば十分でした。
5. 私からの公式文書は、コピーを作成せずにオランダに送られることはありません。コピーには送信日を記載します。
6. 私の他の年金提供者のうち、ABP と XNUMX つの企業年金基金は SVB と協力しています。 他の XNUMX つの年金基金では、今でも毎年 Vita 証明書を取得して生存を証明する必要があります。
私もあなたの最後のコメントに完全に同意します。私はこの種の「問題」に今後何年も触れていきたいと思っています。
レムチャバンのSSOは今でも2階にあります。 SSO のリストに載っていないのはなぜですか? これを行った問題の女性はそれにうんざりしており、昨年彼女がこの若い男性を訓練したとき、私はそこにいました。 私は最初にそこに着いたうちの一人なので、彼女のことをよく知っています。 私は自分でフォームに記入し、次に何を記入するかを彼女に伝えました。 翌年、彼女はもううんざりしていました。なぜなら、彼女が私に言ったように、彼女に大口を叩くNLersがいたからです。彼女は、彼らから返答がなかったため、SVBに苦情を申し立てたいかと私に尋ねました。その後、電子メールで問い合わせましたが、もちろん返答はありませんでした。オランダは最高です。
SVB は常にあなたの誕生日の月にこれらのフォームを送信します。 ルールモントには何度か行ったことがあります。 当時はSVBに直接入ることができました。 今では事前に予約をする必要があります。 そしてそれは、たまたま電話で話している相手に対してのみ可能です。 相手が休みの場合、その日は予約が取れません。 価値のない混乱。 あるいは、電子メールを送信すると、自動応答が届きます。 これは、48 時間以内にメッセージを受け取ることを示す返信メールを意味します。 したがって、そのメッセージは決して来ません。
私はこの件についてルールモントでSVBと個人的に話しました。 SVB の答えは簡単であると同時に愚かでした。 その従業員はもうここでは働いていません。 タイにいてSVBクラブから何も連絡が来なくなっても、それでも彼らのルールを守り続けるのは、素晴らしいことだと思いませんか? 無価値。 証人（SSO）の下で、私はタイで切手を貼ったすべてのSVBフォームを封筒に入れて書留郵便で送りました。 SVB は私に、半分しか受け取っていないと告げました。 もちろん、郵便配達員は面白半分に半分を事前に取り出し、残りを SVB? に渡します。 クレイジーすぎて言葉が出ない。 一言で言えば、SVBルールモントは価値のないクラブだ。
タイの SSO は単に SVB のカートの前に置かれているだけであり、従業員はそのようなことをすることをまったく面白がっていないことを忘れないでください。 また、SVB が SSO が理解できない言語でフォームを送信することも奇妙に感じます。 フォームを一度タイ語に翻訳するのはとても簡単ではないでしょうか。 私の SSO は、SSO が独自のタイ語翻訳を書いた予備のフォーム (コピー) を使用しています。 そうすれば、SSO の問題がどこにあるのかが明確にわかります。 SVB の形式はほぼ毎年変わり、SSO タイ人は再び困惑しています。 新しいフォームは彼ら（タイ）のコピーと一致しません。 その人たちにはただただ同情するばかりです。 また、私がやらなければならない部分も含めてすべて記入しておくと、彼らも感謝されます。 一緒に話し合って、すぐにスタンプを押してもらいます。
タイの SSO スタンプを用意して（偽造してもらい）、SVB フォームに - 正直に言って - 自分でスタンプを押すだけだと思います。 SSO の従業員全員が私に永遠に感謝していることと思います。
私もステージに出演しています（笑）妻も含めて。 彼女がまだ生きていることを他にどうやって証明できますか? 私は二人の署名を除いて、SVB フォーム全体を事前に記入済みです。
SSO は ID カードと私のパスポートのコピーを作成します。 コピーと SVB フォームの両方にその場で当社が署名します。 SSO はすべてのコピーを作成し、私たちはオリジナルを持ち帰り、書留郵便で SVB に送ります。 事前にコピーも取っております。 以上でした。
SVB は常にあなたの誕生日の月にこれらのフォームを送信します。 ルールモントには何度か行ったことがあります。 当時はSVBに直接入ることができました。 今では事前に予約をする必要があります。 そしてそれは、たまたま電話で話している相手に対してのみ可能です。 相手が休みの場合、その日は予約が取れません。 あるいは、電子メールを送信すると、自動応答が届きます。 これは、48 時間以内にメッセージを受け取ることを示す返信メールを意味します。 したがって、そのメッセージは決して来ません。 私はこの件についてルールモントでSVBと個人的に話しました。 SVB の答えは簡単であると同時に愚かでした。 その従業員はもうここでは働いていません。 タイにいてSVBクラブから何も連絡が来なくなっても、それでも彼らのルールを守り続けるのは、素晴らしいことだと思いませんか? 無価値。 証人（SSO）の下で、私はタイで切手を貼ったすべてのSVBフォームを封筒に入れて書留郵便で送りました。 SVB は私に、半分しか受け取っていないと告げました。 もちろん、郵便配達員は面白半分に半分を事前に取り出し、残りを SVB? に渡します。 クレイジーすぎて言葉が出ない。 一言で言えば、SVBルールモントは価値のないクラブだ。
タイの SSO は単に SVB のカートの前に置かれているだけであり、従業員はそのようなことをすることをまったく面白がっていないことを忘れないでください。 また、SVB が SSO が理解できない言語でフォームを送信することも奇妙に感じます。 フォームを一度タイ語に翻訳するのはとても簡単ではないでしょうか。 私の SSO は、SSO が独自のタイ語翻訳を書いた予備のフォーム (コピー) を使用しています。 そうすれば、SSO の問題がどこにあるのかが明確にわかります。 SVB の形式はほぼ毎年変わり、SSO タイ人は再び困惑しています。 新しいフォームは彼ら（タイ）のコピーと一致しません。 その人たちにはただただ同情するばかりです。 また、私がやらなければならない部分も含めてすべて記入しておくと、彼らも感謝されます。 一緒に話し合って、すぐにスタンプを押してもらいます。
タイの SSO スタンプを用意して（偽造してもらい）、SVB フォームに - 正直に言って - 自分でスタンプを押すだけだと思います。 SSO の従業員全員が私に永遠に感謝していることと思います。
私たちの友人は次のような SSO の問題を抱えています。
彼は通常、6 年に 6 か月間オランダに住んでおり、オランダに在住者として登録されています。 彼は、タイの法律に基づいて結婚しているパートナーとともに、NON-OA ビザで年間 XNUMX か月間タイに滞在しています。 「生きている」というステートメントが完了するまで、これはすべて順調に進みます。
彼自身はオランダに登録されているので、そのような発言は必要ないと思います。 結局のところ、彼が幽霊を手放した場合、自治体経由でSVBに自動的に通知されます。
タイに住んでいるだけで、パートナー手当を受け取っている彼のタイ人パートナーは、当然、生存証明を提出しなければなりません。
現在、彼は SSO の書類をすべて記入して私に電子メールで送ってくれたので、私はそれを印刷して妻に渡し、ホアヒンの SSO に行けるようにしました。
そこで夫も同行するように言われる。 しかし、彼は現在オランダで 6 か月間服役中であるため、SSO に顔を見せるためだけにバンコクへの往復航空券を購入するのは高額な費用がかかることになります。
このような状況を経験した人はいますか?
ルールモントまでの往復航空券は確かに安いように思えます。
その友人に、問題を解決するための書類をすべて持ってSVBに行ってもらいます。
電話だけでも十分かもしれません
SSO はそれを理解していません。 ここでは女性の生命証明書を確認するだけで済みます。 オランダのSVBに顔を見せる男性。 それだけで問題ありません。
男はここでSVBについて知らせるつもりだった。 同氏が再びタイを訪れ、花嫁と一緒に現場に現れるまで、追加料金は据え置かれる。
タイでは、太陽が西から昇る地域もあれば、通常は東から昇る地域もあります。 タイ人に反対の意見を説得することはできません。 だから忘れてください。 試してはいけません。
念のため言っておきますが、私たちはホアヒンの SSO を訪れたばかりで、スムーズに進みました。 記入する必要のある書類には、「生命証明書の検証」というタイトルのシートも含まれていました。 では、公証人に行く必要はもうないのでしょうか？ そうすれば、その（空の）シートをオランダのSVBに送る必要はなくなると思います。 EEA についてはここで説明されていますが、SVB でいくつかの問題が発生したため、確認したいと思います。