列: XNUMX、XNUMX、XNUMX、XNUMX、XNUMX

ディック・コーガー著
で掲示されます コラム, ディック・コーガー
タグ:
15 9月2017

タイ人とオランダ人の違いは、指で数を数える方法です。

オランダ人は親指を立てて「XNUMX」と言います。 彼は人差し指を差し込んで「2」と言った。 次に中指が XNUMX つ、薬指が XNUMX つ、最後に小指が XNUMX つになります。 タイ人はこれを別の方法で行います。 最初に人差し指に XNUMX つ、次に中指に XNUMX つ、薬指に XNUMX つ、小指に XNUMX つ、最後に親指で締めます。これはもちろん XNUMX つと呼ばれます。 まったく重要ではない事実や豆知識は、知っておくと役に立つことがよくあります。

これを聞くと、遠い昔の出来事を思い出します。 私たちはパリのブローニュの森にあるキャンプ場で友人たちとキャンプをしました。 夜は外に出て赤ワインを飲みました。 赤ワインがたっぷり。 赤ワインが多すぎるかもしれません。 キャンプ場に戻ると、すぐに眠ってしまったに違いありません。

翌朝、場内放送でアナウンスがあったので目が覚めました。 私が目が覚めたのはその発表そのものではありませんでした。 しかし、その発表がオランダ語で行われたという事実。 緑色のジャケットの所有者はオフィスに来るように言われました。 緑色のジャケットを着て歩いている人はあまりいませんでした。 そうです。 そして私はオランダ人です。 それで周りを見回すと、ジャケットがないことに気づきました。 その発表は私に向けられたものでなければなりませんでした。 私は立ち上がってオフィスに急いだ。

私のジャケットを手渡してくれたベルギー人の女性がいました。 キャンプ場前の道路で発見されました。 どうやら泥棒がキャンプ場を訪れていたようですが、私たちは熟睡していて何も気づきませんでした。 女性は私に何か足りないものがあるのか​​と尋ねました。 幸いなことに、ジャケットには価値のあるものは何も入っていないと彼女を安心させることができました。 私は彼女に心から感謝し、テントに戻ろうとしたとき、最後の質問をしました。 彼女はこのジャケットがオランダ人のものであることをどのようにして知ったのでしょうか。

非常に単純に、彼女は言いました。 中には電話番号が書かれた紙が入っており、その番号にはXNUMXが含まれていました。 それは何だろう、と私は言いました。 あなたたちオランダ人は、ヨーロッパで他のすべての民族と異なる方法で XNUMX を書く唯一の人々です。 真ん中から始めて、左に下っていきます。 こちらも真ん中から始めますが、左上に進みます。 したがって、XNUMX つから、その人がオランダ出身かどうかがわかります。 そのようなちょっとした事実が私には興味をそそります。

12 Responses to “コラム: XNUMX、XNUMX、XNUMX、XNUMX、XNUMX”

  1. アンドリーズ と言う

    果物の皮も逆にむきます。左側にリンゴ、右側にタイの皮をむきます。

    • ゲルト・クラーセン と言う

      そして、私たちは下から上へ、タイ人は上から下へ。

    • ルネ・チェンマイ と言う

      私もそれに気づきました。
      タイ人は「皮を剥ぐ」。

  2. レオ・Th. と言う

    知らず知らずのうちにタイの遺伝子を持っている可能性はあるのでしょうか? タイ人が数えるとき、私はいつもあなたが思っているように数えるので、人差し指から始めて親指で終わります。 私も50年前、セーヌ川沿いのブローニュの森のキャンプ場に立った。 パリの中心部に行っていた場合は、地下鉄でヌエイ橋まで戻り、そこからさらに XNUMX 時間歩きます。 当時はバスも走っていなかったし、タクシーを使うお金もありませんでした。 パリは、当時 XNUMX 代の私に圧倒的な印象を与えました。それは、XNUMX 代の私にとってのバンコクと同じです。

    • アンジェリーク と言う

      私も小さい頃から、きっとタイの遺伝子でしょう 555

  3. ジェフ・ヴァン・キャンプ と言う

    私はオランダのすぐ近くに住んでいますが、指で数えて言うなら、ベルギー人というよりはタイ人です…。 幸いなことに何も悪いことはありません!

  4. ニッキー と言う

    確かに、ベルギー人である私たちは、8 の書き方が奇妙なことに気づきます。
    オランダの方法を試してみましたが、国際的な方法に固執することを好みます

  5. フランサムステルダム と言う

    オランダ人以外の人も数字の「8」を書くときに真ん中から書き始めて、その後左上に移動するという主張には、私は真剣に疑問を感じます。
    私の知る限り、最も一般的な国際的な方法は、中心の一番上、または中心の少し右、上の円の(まあ)半分から反時計回りに開始することです。 次に、下の円全体が時計回りに形成され、最後に上の円が再び反時計回りに丸められます。
    英語でもそれを表す韻がいくつかあります。
    .
    Sを作って、
    でも、それでは止まらないでください!
    線を引き、
    下から上へ。
    .
    Sを作って、
    でも、待ってはいけません。
    すぐに戻って、
    XNUMXを作るために。

  6. グリンゴ と言う

    8 という数字についてです、ディック! 小学校では「清書」の授業がありましたが、私の字はとても美しいと言えます。 私の書いた「8」も美しくて完璧です。

    実際、中央から開始して反時計回りに下に円を描き、開始点で時計回りに続けて中心に戻ります。 とても美しい!

    しかし、悲しいことに、プールのスコアボードに 8 の数字を書いたり、電話番号を書いたものを使用したりすると、必ず「それは XNUMX ですか?」という質問を受けました。

    フランス・アムステルダムが詩の中で説明した S の付いた 8 は、もちろんうんざりするほど醜いものです。

  7. ダンチヒ と言う

    私はいつも8を真ん中で始めて終わりますが、すぐに始めます。 国際標準に少し似ていますが、完全ではありません。 それはまったく問題ありませんか?

    • フランサムステルダム と言う

      そうですね、そう思います。 盗まれたジャケットをそこから取り戻すことができます。

  8. ピアー と言う

    タイを愛する皆様へ
    ほとんどのタイ人が指骨を手動で観察していることに気づいたことはありませんか?
    ピア


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです