コラム：クメールホットライン
私たちのアパートはクロン・バンコク・ノイのすぐ隣に建っており、バンコクの典型的な運河の往来や貿易、散歩を眺めることができるので、私はバンコクの川で起きている出来事を毎日目撃しています。
「運河」を意味する「クロン」は、実際には誤った呼び方です。「クロン バンコク ノイ」は、カフェオレタンとともに街を堂々と蛇行するチャオプラヤー川の支流だからです。 岸辺のセメント壁のせいでクローンのように見えますが、クローンではなく支流のままです。
今朝、通りの向かいにはサンパンが係留されており、ジャカランダ（木）、マンゴーの木、シュガーヤシ、その他の緑がタイの木造家屋に点在するバンコクの緑豊かな一帯だった。 サンパンとは、砂、米、コーラの箱など、輸送できるものなら何でも輸送するアジアのはしけです。
私はペンデッキーの土手の上に本を置いて座って、その光景を眺めていました。 サンパンは砂で縁まで満たされ、砂は楕円形の籐で編んだかごに入れて陸上に運ばれました。それは映画「キリング・フィールド」で初めて見ました。 30人の屈強な少年たちが働いていました。 幅XNUMXフィートほどしかないぐらつく板がはしけとはるかに高い堤防の間に橋を架けており、少年たちは頭に巻いたクラマを考えると間違いなくクメール人（カンボジア人）だった。 クラマは、多くの場合、赤白または青白の市松模様の多機能布であり、ハンモック、頭巾、スカーフ（熱帯では寒い場合があります）、または腰巻きとして機能する、タイのパ・カオ・マーに匹敵する多色の布です。
クラマを持つ女の子。 これを見たワイルダースは発狂する…彼らが苦労しているのを座って見ていると、自分がどれほど信じられないほど肉体的に退化しているかに気づきました。 私がそう思ったのは、これを見たからです。
手と背中を深く反らせ、ぼろぼろのパンツと長袖のTシャツを着た裸足の少年が、頭にクラマを巻き、手でかごの重さが少なくとも20キロになるまで緩い砂をかごに詰める。 。 スムーズなスイングでカゴを右肩に運び、綱渡りのようなバランスで少年はよく曲がった荒い木の板に入り、まるで公園を散歩しているかのように口笛を吹きながら歩き上がった。 その間、パチパチと輝く太陽の下で冗談が交わされ、砂の入ったカゴは土手に捨てられ、少年は向きを変え、空のカゴを持ってまだたわんでいる板の上を歩き、新しい砂を積み込む一方、同僚は砂が降り始めるとすぐに、板は無料ですので、同じ儀式を行ってください。
これを日陰で36度の温度でXNUMX時間続けます。 サンパンが停泊していた太陽が降り注ぐ気温を考えると身震いします。
その後、サンパンはクロン水の入ったバケツで洗い、クロンに浸します。 XNUMX分後、彼らは巨大なマンゴーの木の優しい木陰でタバコを吸っていました。重労働をする労働者は皆タバコを吸っていて、肺がんや血管疾患などの些細なこと以外のことを考えています。そしてクライアントがやって来て、こう言いました。何かの食べ物。 絶え間なくおしゃべりがあります。
タイのクメール人は通常、単純労働者として働いています。 彼らは賃金が安く、文句を言わないでください。彼らはしばしば違法な労働をしているため、オランダのポーランド人のように、理想的な使い捨て労働者です。 オランダとタイには私たちが思っている以上に多くの類似点があります。 しかし、クメール語ホットラインはまだありません。 もしかしたらそれが来るかもしれない…