観光促進インタビュー（後編）
Int: サワディー クラブ、クーン ピパット。 なぜ電話をかけているのですか？ XNUMX月末に予約を入れていたのですが、間違っていますか？
ピップ: いいえ、その通りですが、観光政策の発展はここ数日で非常に急速に進んでいます。 政府、つまりクーン・トゥーと私は、短期的には得点したいと考えています。
Int: はい、質問が XNUMX つあります。閣議では実際にどのように機能するのでしょうか? 常に内閣全体が共同して決定するのでしょうか。
パイパー：ははは。 いいえ。 そういうわけではありません。 首相が責任者です。 それが何十年も続いています。 大臣たちは自分の店（縁故主義のため冗談でパパ＆ママショップと呼んでいます）を持っており、素晴らしい計画を立てることが許されていますが、その提案を国会議員との週内に提出することが重要です。 それ以外の場合は、振っても構いません。 インラックとソムチャイの時代には、牛乳の中で崩れるものが何もなかったため、少しやり方が異なりました。 その後、すべての提案がドバイに送られました。 しかし、当然のことながら、決定は家族によって行われました。
Int: そうですね、その日は新しい提案についてお話したいと思います。
パイプ: わかりました。 提案の主な目的は、特に外国人観光客がこの国でより多くの支出をするようになるということだ。 そしてご存知のように、お金が増えれば経済活動も増え、雇用も増えます。
イント: はい、分かりました。
ピップ: 外国人観光客は、アメージング タイランド グランド セール パスポートを取得できます。 巨大ショッピング モールでは、2020 年 70 月まで最大 XNUMX% の割引を受けることができます。 それは素晴らしいことだと思いませんか？
イント: ちょっと待ってください。 最大 70% オフだと思いますか? しかし、顧客が 70% 割引を受けても、支出は増えるのではなく、減りますよね?
パイパー: あなたは間違っています。 大幅な割引が受けられると、同じものをさらに購入するだけでなく、お土産などの他のものも購入します。 したがって、バランスを考えると、彼らはより多くの支出をします。 それは、経済学のBBAを取得したばかりのXNUMX人の甥が主張していることです。
Int: 一緒に計算してみませんか。 観光客は 1000 バーツで購入し、70% 割引で 300 バーツを支払うことになります。 彼が以前と同じ (あなたが望むほどではない) 1000 バーツを費やした場合、その 3500% 割引で約 70 バーツを費やす必要があります。 観光客がそんなことをすると思いますか？
ピップ: 今、あなたは非常にネガティブな態度をとっています。 あなたの計算が正しいか分かりませんが、息子に計算させてみます。 彼は今、高校でパーセントを学んでいるところです。 そしてまた話に戻ります。
Int: とても賢い甥っ子たちに、ショッピング モールが販売価格の 70% を寄付した場合にどれだけの利益が得られるかを計算できるかどうか尋ねてみてはいかがでしょうか。 それとも、品質が低かったり、中国人ですら買いたがらないほど古い製品だけなのでしょうか？ そうでなければ、あなたの提案は観光業を繁栄させますが、小売業を破壊することになります。 支出の増加は人員削減や店舗閉鎖を意味します。
ピップ: はい、はい、はい…そうします。
Int: もっと興味深い提案はありますか?
ピップ: はい、あと少しです。 一つは研究中です。 この提案は、スクンビットやカオサンロードなどの人気の娯楽エリアでのケータリング業界の営業時間を午前2時から午前4時まで延長するものです。 エカマイやトンローなどのタイのエリート若者が集まる歓楽街ではそんなことはしません。 彼らは2時にスポーツカーで急いで家に帰らなければなりません、そしてできれば酔っていないでください。 それが支出の大幅な増加につながると考えています。 さて、旅行者は午前 2 時にホテルに戻らなければなりません。残るのはホテルの部屋のミニバーだけです。
Int: 娘か息子をバンコクのナイトライフに行かせて、午前 2 時に何が起こるか見てもらうべきだと思います。 あるいは、あなた自身が、一人で、こっそり見てみることもできます。
ピップ: 後者は素晴らしいアイデアだと思いますが、妻はあまり喜んでいないように思います。 通常、私は月に一度、数人の同僚と一緒に仕事が終わったらすぐに紳士クラブのペガサスに行きますが、いつも11時頃に車で家に帰ります。 しかし、あなたに質問があります。あなたの意見では、市内では午前 2 時以降の夜に何が起こっていますか?
Int: 2 つのことが起こると思います。 すでにお茶の水のレベルをかなり超えている少数派は、ホテルに行きます。 別の部分は、いわゆるクローズドダンスホールに行き、そこではパーティー、飲酒、イチャイチャが密室でただ続きます。 そして、別のパートは、XNUMX時から繁盛している多くの移動式バーで、路上で最後の女性征服者と最後のビールを飲みます。
ピップ: でも、警察はこうした移動式バーに対して行動しないのですか?
Int: そうではありません。 彼らは（無料の）ビールを飲み、観光客からチップや毎月のお茶代を受け取ります。
ピップ: 「お金のこと、女性のこと、愛することすべてのこと、誰が信用できる?」とまた歌ったのは誰ですか? 母国のポップグループですね。
イント：確かに。 あの曲はHet Goede Doelの曲でした。 リンクをお送りします。 https://www.youtube.com/watch?v=v4dTYpn5LHw
パイパー: ありがとう。 ところで、ポップグループとしては素敵な名前ですね。 次回の閣僚理事会で演奏する予定です。 もしかしたら、それが私の同僚の誰かにオランダ語を勉強するというアイデアを与えるかもしれません。 研究データによると、英語は多くの人にとって難しすぎます。 連絡します。
甥っ子も 70% 割引を考え出したに違いありません。通常価格 300 バーツを、些細な顧客向けに「元の」価格は 1000 バーツであるというステッカーを貼りました。 ははは、顧客は価格のことなどまったくわかっておらず、店員の笑顔を見るとすぐにすべてを忘れてしまいます。 タイでは高額商品ナンバーワンのため、実質的な値引きはできません。 そして中国人顧客は国境を越えるとすぐにアリババのことを忘れ、タイの「品質」（中国製）に1％高いお金を払うことを好みます。
販売価格が 300 バーツの場合、「元の価格」は 1.500 バーツとなり、新しい販売価格は 450 バーツとなります。
はい、親愛なるルード、タイでは何かを外すことを「ハク」（発音的に）と呼びます。 したがって、1000 の価格から 70% 割引を「選択」し、300 に到達します。300 は、偽の割引オファーの前後の販売価格です。 「偽の割引ラウンド」では、300 が残りの 30%、1000 が 100%、さらに 70 の 1000% が 700 になります。
確かに、その割引は非常に良いアイデアです :
タイでセールや割引の看板に遭遇せずに買い物をしてみてください。
大臣は外国人が割引にまったく興味がないことを忘れている。 そして、タイ人にとっても 70% の割引はまったく信じられないほどです。 先週、生徒たちに 70% 割引でラップトップを購入するかどうか尋ねたところ、答えはノーでした。 新品かどうか、盗品の可能性があるかどうか、品質に疑問があります。
ハハハ、私もタイ人のその知恵を知っています。 40%を超えると割引が疑われる。
私はそのような割引制度全体が好きではありません。 通常の公正な価格で販売すれば、誰もが、特に賃金奴隷が台無しになるので、そのショーは終わります。
雇用主として私は自分が負うリスクからお金を稼ぐことができますが、私は公正な対価が支払われることを保証する監視役としても機能しており、輸出市場はそれを理解していると言わなければなりません。そのため、おかげで将来に希望が持てます。吸引で罹患した若者たち。
親愛なるクリス・デ・ボーア様
よく書かれました。
買い物に行くとき、特に大幅な割引の場合には、依然として問題が残ります。
それにしても「ファラン！」というのは不思議な気がします。 それだけのためにもっと支払わなければなりません
安いタイ、もちろん違います！ 私たちは門の中にそれを持っているオランダ人です、
「多かれ少なかれ」かどうか。
価格の点では少しクレイジーになりますが、これはエリート向けではありません。
人々に語らせる時が来ました。
よく書かれていますが、これは実際には真実ですが、「大声で言うべきではありません」。
ナイトライフは 11 時に閉店し、エリート向けには朝の 06:00 まで営業しなければなりません (555)。
メットvriendelijke groet、
アーウィン
アルコールの販売をもっと柔軟にできないかと尋ねることもできます。 多くのケータリング施設やバーがこれに苦しんでいます。 観光客はそれはおかしいと思う。