オランダからのメッセージ (7)

太陽が輝いていました。 それが、男性がショートパンツを履く合図のようです。 今度の日曜日の午後のような。 カフェ デ ヴァールのテラスでは、男性 XNUMX 人が夏のことを頭の中で考えている中、私はセーターとジャケットをしっかり着込んで座ってコーヒーを飲みました。

突然、テーブルの上でそわそわしている黒い物体に目が止まりました。 よく見てみると、小さなハエがXNUMX匹いることが判明しました。 XNUMX つはもう XNUMX つの上に重なって横たわっていました。 どちらも上下に動くだけでなく、それに合わせて動きました。

下のフライは上のフライよりわずかに小さく作られています。 肉眼で観察できる限り、彼らは専門用語で「ギリシャ風」と呼ばれる姿勢で横たわっていました。 両方のハエが同性かどうかはわかりませんでした。

二匹の虫は長い間じっとしていた。 残念ながら、私の時計にはクロノメーターがありません。そうでなければ、セックスの時間を計ることができたでしょう。 そしてそれを私と比較してください。これについては詳しく説明しません。 人には秘密を知る権利があり、私はいわゆる率直さ（例えば雑誌やインターネット上での）が好きではありません。

XNUMX 羽の恋人たちのゲーム (飛行について話せますか?) には大きな変化は見られませんでした。 彼らは同じ立場を続けた。 しばらくすると、上のフライが、足というか翼が飛び立ちました。 先生は満足されましたか、それとも疲れすぎて仕事を終えることができませんでしたか?

ボトムフライはしばらく残りました。 一瞬、彼または彼女が愛に屈したのではないかと心配したが、XNUMX秒後にはそれも飛び去った。 彼/彼女はそれが終わってよかったと思いましたか、それとも私は至福の笑顔を見たと思いましたか？

そう、あなたはオランダ、フラールディンゲンのテラスで、そして私の66年間の人生で初めて何かを体験しました。 ネスシオの言葉を借りれば、「こうしてすべてが進み、『なぜ？』と問う人は不幸になる。」 （リトルタイタンズ、1914）