チェンライのバンダム博物館
写真593 / Shutterstock.com
2014年、タイの著名な芸術家タワン・ドゥチャニーが74歳で亡くなった。 あなたにとっては何の意味もないかもしれませんが、大きな白いひげを生やした印象的な老人の写真として、見覚えがあるかもしれません。 タワンはチェンライ出身であり、国境を越えて有名なこのタイ人芸術家を専門とする美術館がチェンライにあるのも不思議ではありません。
バーンダム（「黒い家」の意味）と呼ばれるこの博物館は、1 つの建物ではなく、あらゆる種類の素材（木、ガラス、石、テラコッタ）で作られた、あらゆる形で建てられた大小 40 軒の家のコレクションです。 これらの家には、絵画、彫刻、動物の骨や皮、角、銀、金、その他のさまざまな美術品など、彼の作品が多数収蔵されています。 タワンは亡くなるまでこの博物館の建設に取り組みました。 彼の出身地であるチェンライのナンレーにあります。
ヴァロガ / Shutterstock.com
タワンはタイで学んだだけでなく（彼はイタリア人教授シルパ・ビラスリの指導の下、シラパコーン大学芸術学部の第60期生でした）、XNUMX年代にはアムステルダムの美術アカデミーでも学びました。
50 年を超える芸術活動の中で、タワンは独自の誰もが認めるスタイルで広範なコレクションを構築してきました。 彼はタイ芸術を世界に知らしめました。 彼の作品の多くは、ヨーロッパ、アジア、北米の現代美術館で見ることができます。 彼のスタイルは、仏教の象徴性と精神性に現代的なひねりを加えたもので、多くのエネルギーが特徴です (彼の作品の多くは白黒です)。
彼の仕事は誰からも評価されなかった。 それは冒涜的でしょう。 彼はまた、自分の仕事で多額のお金を稼いでいることに誇りを持っていましたが、これは一般的なアーティストには当てはまりません。
詳細については、www.thawan-duchanee.com をご覧ください。
私はいつもタイ人の名前の意味を探しています、とても素敵です。 タワン・ドゥチャニー (นายถวัลย์ ดัชนี 発音: thàwƎn dàchánie:) タワンは「強大、偉大、偉大」、または動詞「命令する、支配する、支配する」を意味し、ドゥチャニーは「人差し指」を意味し、すべてサンスクリット語から来ています。 こんなに多彩なアーティストの素敵な名前ですね！
はい、真の芸術家は、ここはかつて寺院であり、多くの中国人観光客がいて、たくさんの角のある美しい木の椅子があり、テーブルの上には長い蛇がいて、ワニはもちろん伐採され、敷地内には芸術的な建物があり、いくつかの銃があったと考えていました。私の妻、彼女の父親もそうでした、そして多くの美しい景色、ちなみに近くには大学街もあります、これも見てみるといいです、チェンライ空港にも近いです、そう、北部には見るべきものがたくさんあります、特に行って楽しんでください見て
その大学はメーファールアン大学です。 まさに公園のような風景の中にある広大なキャンパス。 学部の建物を除けば、中国政府から 60 万バーツの寄付で設立された中国語センター以外には見るべきものはほとんどありません。 本当に中国にいるような気分になります。
美術教育を受け始めた当初、教師は彼を模写家とだけ呼んだため、タワンはひどく魂を踏みにじられました。
それから彼は自分の道を進んで成功を収めることを決意しました。
彼の作品のうち XNUMX つはパタヤの新しい美術館で見ることができます。
私たちは良い友達でした
彼が私とオランダ語を話せるという事実に基づいて
そして彼はその言語を上手にマスターしました
2001年からチェンライに住むオランダ人、ビジュアルアーティストとして
私たちの会話はアートに関するものだけではありませんでした
彼は多才な創造性と印象的な個性を持っていました
素晴らしいユーモアのセンスを持って
この貢献に感謝します。
見ているとエナメルが自然と歯から飛び出すような「白い寺院」を備えたクン・コシッピパットの甘い菓子スタイルではなく、タワンの素朴なアプローチを見るとホッとします。 旅行会社が主にバロックホワイトに焦点を当てていることは注目に値します。 それにもかかわらず、両方のアーティストはライブ中に定期的に一緒に仕事をしました。
Chris de Boer の学術的地位を考えると、私は彼の記事がかなり不用意であると感じます。
イタリア人教授シルパ・ビラスリ（正確にはシルパ・ビラスリ）の名前は、実際にはカルロ・フェロッチェであり、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間にタイに来て、タイ人の名前と妻を名乗り、多くの若いタイの芸術家にインスピレーションを与えました。
「アカデミー オブ ビジュアル アーツ」は、実際には「ナショナル アカデミー オブ ビジュアル アーツ」です。 タワンの作品が「冒涜的」であるというコメントも、実際にはタワンの展覧会中に限られた数の「学生」（言い換えれば、専門の学者ではなく訓練を受けている）によってのみ表明されており、したがって一般的なものと見なすことはできない（タイ語） ）気持ちを表現し、
タワンがオランダに滞在している間、私の妻は幼い頃からタワンと友達になりました。 私たちが初めて彼を訪ねたのは 1974 年、Bkk の New Petchburi Rd にある BR アパートメントでした。 その後、ナバタニー（Bkk）のスタジオとチェンライの家族の敷地内にあるスタジオ、そしてもちろん1980年以降はバーンダムにあります。 私たちは何年にもわたって定期的にバーンダムのナンレーに数泊滞在してきました。 バーンダムに滞在中、夜に虎の爪を踏んだことを覚えています。 私はすぐに目が覚めました。 しかし、私は生き残った。
チェンライ滞在中、タワンさんは毎回私たちに車と運転手を提供してくれました。 このようにして、私たちはチェンセン、ゴールデントライアングル、サンティキリ（旧メーサロン）、バン・テルド・タイ（旧ビン・ヒンテク、シャン軍閥で麻薬王クン・サーの本拠地）を何度か訪れました。 1982年、私はヘリコプター、人員を乗せたトラック、50口径機関銃を搭載したXNUMX台の車によるクンサに対するタイ軍の進軍を目撃した。 そんな日々でした。
タワンは 1968 年にタイに帰国後、数日で多くの職人とともにチェンライの家族の敷地内にスタジオを建設しました。 料金：3.0000バーツ。 それにもかかわらず、1968 年 20 月には、バンコクのホテル エラワンの角を曲がったところにあるギャラリー XNUMX (プリスダン王子の子孫、ML マニック ジュムサイが所有するチャレルムニット書店の上) ですでに展覧会を開催していました。
その後、彼は息子のモンドイ（後のドイティベット）のために同様のスタジオを建てました。 彼は私たちにこの家を直接見せてくれました。正面の部屋には真新しいハーレーダビッドソンのバイクがありました。 その後、モンドイがこのバイクで大事故を起こしたことを知りました。 ティノ・クルーズにとって、前述の名前について説明する絶好の機会です。
2018年XNUMX月に私は彼のスタジオが取り壊されているのを目にした。 彼の息子のスタジオはとても閑散としていた。 タイの社交界の人気者として、バンコクに頻繁にいるのかもしれません。
タワンさんは1980年、チェンライからそれほど遠くない土地を購入して、そこに多くの物体を置いたと語った。 実は、これがバーンダムの起源です。 徐々に、このプロジェクトは現在の複合体に成長し、最初は自然色で、後にすべてが黒になりました。 私たちは何年にもわたって何度かそこに滞在しました。
2018年XNUMX月、教授の招待により、 バンコクのバンコク芸術文化センター（BACC）のプラウィット・マハサリナンド氏は、タワンの「オランダ時代」について講演した。 タイ滞在中、私はこの時代について調べるためにさまざまな博物館、美術館、図書館を訪れました。
もちろん2018年にもバーンダムを訪れました。 2006 年にはパイナップル畑の中を通る未舗装の道路を通ってバーン ダムに行くしかありませんでした。 現在は二車線のアスファルト道路があり、バスの列を駐車するのに十分なスペースのある広大な駐車場につながっていました。
今は、現在の無能な政権がいつファラン族に自由な自国へのアクセスを与えることができるのか、様子見するしかない。