バンコクの西洋作家: ヒューゴ・クロースとシルヴィア・クリステル

15年1986月XNUMX日、フーゴ・クロースの夜、フランダース文化センターにいるウーゴ・クロース（写真：ウィキペディア）

2009年、一度も撮影されていなかったエマニュエル映画の英語原稿が、アントワープの有名古書店に突然現れた。 ご存知のとおり、XNUMX 年代に制作され、オランダ人女優シルビア クリステルを一時的に世界的に有名にしたセンセーショナルなソフト ポルノ シリーズです。

この脚本の作者は、他ならぬディーチェ・シュリーヴェラール教皇を自称するウーゴ・クラウスでした。 ユーゴ・クロースが『エマニュエル』の脚本執筆に関わったこと自体は驚くべきことではなかった。 彼の膨大な作品から十分に明らかなように、作家はエロティックなジャンルを嫌っていませんでした。 さらに、24 年代初頭、クラウスとクリステルはパリのアパートだけでなく、息子のアーサーも残した関係にありました。 彼は1973年の春、映画の撮影セットでXNUMX歳年下の女優兼ファッションモデルに出会った。 猫のためではない。 クラウスが脚本を書いたフォンス・ラデメイカーズの映画。

1973 年の晩秋、クリステルとクラウスはエマニュエルの最初の映画を撮影するためにバンコクに移りました。 オランダ人の父とイギリス人の母を持つフランス人芸術家兼作家のペンネーム、ジュスト・ジャッキン監督の専門的な監督のもと、この映画は数週間で制作された。 アートハウスのエロチカとしてパッケージ化されたこの映画は、クリステルが性の境界線を探求するバンコクのフランス大使館職員の妻を演じ、フランスでの初回上映禁止の影響もあり、世界中で大成功を収めた。

彼女は後で来るだろう ヘット・パウル タイとバンコクを知る手段としてこの映画を見たと説明した。 「ヒューゴは言った、「とにかくやってみろ、そんな映画は決して映画館に公開されないだろう、あなたのお母さんはそれを見ることができないだろう…」 もちろん、作家が間違っていたのはこの時だけではありません。バンコクの暑い外国人環境は、何百万もの映画ファンやその他の映画愛好家を魅了しました。 350 億 59 万人がこの映画を観たと推定されています。 トップレスのクリステルがアシクジャクの玉座に乗っている有名な映画ポスターは、ある意味、XNUMX 年代の性的解放のアイコンの XNUMX つになりました。 クリステルはさらにXNUMX本のエマニュエル映画に出演することになるが、彼女の最終的なフィルモグラフィーはXNUMX本の長編映画に数えられた。

1990年のカンヌ国際映画祭でのシルヴィア・クリステル (写真: Wikipedia)

シルビア・クリステルもペンに手を伸ばすだろう。 彼女は自伝を書きましたヌードこの本は、クラウスも数十年にわたって常連だったオランダの出版社、De Bezige Bij から 2007 年に出版されました。 彼女は、クラウス、ローランド・トポール、ウィレム・フレデリック・ハーマンスの本の挿絵も描いています。

クラウスはバンコクでは文学の壺を割らなかった。 かつて彼が無防備な瞬間に私に打ち明けたように、彼は「」に従事していました。…飲んでファック、その順番であろうがなかろうが…私の知る限り、彼の作品全体の中でクルンテープやタイでの滞在に捧げられたページは一ページもありません。