タイのパンデミックで葬儀従事者として働く

(Ekachai prasertkaew / Shutterstock.com)

悲しみ、不快な臭い、危険な労働環境 - これらは、葬儀屋の仕事が魅力的ではない要因のほんの一部にすぎません。 おそらく多くの人がそのような仕事に就くことを思いとどまるだろう。 しかし、47歳のサイヨン・コンプラディットにとって、人生で最も困難な時期を乗り越える家族を助けることができる、やりがいのある仕事だ。

「家族の悲しみを助けるとき、私はいつも充実感を感じます。 あなたが彼らにサポートされていると感じさせたときに彼らから得られる反応はお金では買えません。」

サイヨンさんは、バンコクのクロントイ地区にあるワット・サパンで葬儀場の係員として10年以上働いている。 サイヨンは 21 歳で僧侶に叙階され、ワット・サパンで 10 年間仏教の教えを学びました。 その後、彼は僧職を離れ、海運業界で働きました。 しかし、すぐにその仕事は自​​分には向いていないことに気づき、葬儀屋になることを決意した。 彼は現在、XNUMX人からなる寺院の葬儀チームを率いている。

「私にとって、葬儀アシスタントは仕事ではなく、生き方そのものです。 私はいつもシンプルで平和な生活を送りたいと思っていました。 私は困っている人たち、特に普段十分なサービスを受けられていないクロントーイのコミュニティの人たちを助けたいと思っています。 私たちは家族です。 また、私の修道院での経験とダルマの教えを活用して、家族が悲しみに安心して対処できる安全な環境を作り出すこともできます。」

同氏は、死に対処するという課題は、死者よりも生者に関わるものだと付け加えた。 彼の部隊は、近親者が訪問できるように遺体を準備し、清潔にし、身支度を整え、その後遺体を火葬室に運ぶことに加えて、葬儀の手続きを手配し、火葬を許可する書類のチェックも行います。

「腐乱の匂いがする」と遺体の準備について考えながら言う。 「しかし、私たちの仕事のほとんどは、遺体ではなく、故人の家族を扱うものです。 私たちは、彼らが愛する人の葬儀に何を望んでいるのかを一緒に聞きます。 私たちは式典の間ずっと彼らと連絡を取り合い、彼らの頭に疑問が浮かんでいないことを確認します。」

サイヤ人さんは、人々の感情に対処するのは難しい、特に悲しみに暮れている家族が動揺してまともに考えることができない場合には難しいと語る。 私たちは今が困難な時期であることを理解しています。 死は人生の不可欠な部分です。 私たちは彼らを慰め、お互いに支え合い、故人を偲ぶよう促します。 私たちのチームはいつでも、この困難な時期を乗り越えるために彼らを助ける準備ができています」と彼は言います。

(チャイワット・サブプラソム/Shutterstock.com)

たくさんの最後の別れに対処する

彼と彼のチームメンバーが耐えてきた最も困難な日々について尋ねると、サイヤンは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの真っ最中で、毎日が大変だったと答えた。 19月から20月にかけて新型コロナウイルスによる死者が急増したことは、彼らに大きなプレッシャーとなった。 パンデミック以前、寺院の火葬場では月平均73人が死亡していましたが、19月の新型コロナウイルス感染症による犠牲者は97人、XNUMX月はXNUMX人でした。

新型コロナウイルス感染症の犠牲者の遺体を扱うため、チームはマスクや防護服などの追加の個人用保護具（PPE）を着用する必要がある。

面倒だけど満足

寺院の葬儀に参加するもう一人のメンバー、ダナイ・サムヒルンさん（22）は、チームが直面した仕事量の増加に疲れ果てたと語る。 彼らは増加する死者数にほとんど対処できなかった。 「XNUMX月とXNUMX月は本当にひどかったです」と彼は言う。

ダナイ氏は、パンデミック中にチームが経験した最悪の日は、体重約19キロの新型コロナウイルス感染症犠牲者の遺体を火葬室に移送するときだったと語る。 「とても大変でした。 幸いなことに、それは火葬室にぴったり収まりました。 遺体が適切に火葬されるまで約200時間かかった。 部屋が使いすぎて間に合わなくなるのではないかと心配しました」と彼は言い、部屋で遺体が火葬されるまでの通常の時間は90分からXNUMX時間の間であると付け加えた。

火葬場のルールによってプレッシャーはさらに高まります。 ダナイさんは、個人用保護具を着用することで仕事生活が変わったと語る。 必要不可欠なものではありますが、この装置により作業が非常に困難になる場合があります。 とても暑くなります。 チームメイトと話すとき、マスクをしていると少し息苦しくなります。 そして、火が体をよく消化するためにオーブンの世話をするときは、ほとんど耐えられないほど熱くなります。」と彼は説明します。

同氏は、新型コロナウイルス感染症の犠牲者の遺体は白い袋に包まれており、企業チームは開けていないため、火葬作業は危険を伴う可能性があると付け加えた。 「バッグの中に何が入っているかは決して分かりません。 遺骨収集中に焼けた携帯電話の基板を発見したことがある。 遺体に付属する装置は、火葬中に極度の熱と圧力にさらされると爆発する可能性があります。 そしてそれは生命や財産に損害を与える可能性があります」とダナイ氏は言います。

同氏は、故人の家族や近親者に対し、ペースメーカーなどの医療機器を体から取り外すのではなく、携帯電話やその他の機器をポケットに入れないよう医師に依頼するよう強く求めている。

サイヨン氏は、ワット・サパンが提供している新型コロナウイルスの火葬サービスはクロントゥーイ地区に住む死者の家族に限定されないと述べた。 彼のチームは、パトゥムターニー県やチャチューンサオ県など、遠く離れた地域に住む家族も支援してきました。

「多くの寺院が新型コロナウイルス感染症で亡くなった人の受け入れを拒否する中、愛する人たちにウジットのサービスを提供するのに協力を求める私に電話をかけてくる人々の声に痛みを感じました。 「私たちの近所は最近の波で最も大きな被害を受けた地域の一つだったので、私たちは休むことなく働きました。 このままではいけないと思うこともありました。 私たちは助けられないと感じたときでも、できるだけ多くの人を助けました」とサイヨンは言います。

彼は、パトゥムターニーのランシット地域から愛する人の遺体が火葬のために寺院に運ばれたときの別の特別なケースについて語ります。 葬儀は午前XNUMX時ごろに行われた。

「遺族はコロナウイルスに感染したため葬儀に参列できなかった。 私たちは葬儀をライブストリーミングし、彼らがバーチャルで参列できるようにしました。 パンデミックのせいで、別れを言うのはとても寂しいものになっています。 私たちは最後の手段のサービスプロバイダーとしての役割を誇りに思っています」とサイヨン氏は語った。

ワット・サパンは、新型コロナウイルス感染症で亡くなった人の家族に無料の火葬サービスを提供しているバンコクの寺院の一つである

出典：抄訳 https://www.thaipbsworld.com/life-as-a-last-responder-in-a-pandemic