タイは卓越したネットワーク社会です

クリス・デ・ボーア著
で掲示されます バックグラウンド
タグ: ,
11月12 2020

オランダからタイに休暇に行くと、もちろん、タイが北海の寒いカエルの国とは大きく異なることに気づくでしょう。ただし、タイにもカエルはいます(ただし、ここではカエルを食べます)。はるかに晴れた気候です。 、気温が高く、すべてが安い(食べ物、飲み物、タバコ、衣類、コンピューター、ソフトウェア、DVD)、フレンドリーな人々、おいしいけれど時々辛い食べ物、たくさんの果物、バンコクとタイの他の地域の大きな違い.

行楽客としてはほとんど気づかないことですが、社会生活もオランダとは大きく異なり、組織化も異なっています。 主な違いの XNUMX つは、ネットワークの重要性です。

タイ人にとってネットワークは極めて重要です。 これらのネットワークは家族、あるいはあなたが属する家族から構築されます。 家族とは、オランダのような家族(夫、妻、子供)ではなく、祖父母、叔父と叔母、甥と姪が含まれ、多くの場合、路上で一緒に育った仲間やクラスで一緒に育った仲間も含まれます。 (または兵役中)。 多くのタイ人は「氏族」内の仲間を兄弟または姉妹と呼びますが、生物学的にはまったく違います。

氏族はお互いを気遣います。 良いときも悪いときも

これらの「氏族」は、あなたの教育費(大学など)を支払ったり、結婚相手候補と連絡を取り合ったり、家や車を買うお金を与えたり、(別の)仕事を与えたりして、良い時期にはお互いを世話します。 . (その後昇進)。 また、クランはメンバーの苦境にも気を配る。医者代や病院代を払ったり(タイ人で健康保険に加入している人はほとんどいない)、失業、病気、退職した場合には金銭や宿泊施設を提供したりする(XNUMXつのケースすべてにおいて、結局お金はもらえないが、給与や福利厚生など)、あらゆる手続きをサポートします。

あなたのネットワークに裕福なメンバーが XNUMX 人以上いる場合、あなた自身が裕福でなくても、良い仕事に就いていないとしても、かなり気ままな生活を送ることができます。 これらの裕福なメンバーは、他のメンバーが求めればサポートすることになっています。 もしあなたがもっと貧弱なネットワークに生まれたなら、あなたは一生を通じてたくさんのジュースを飲んだかもしれません。

これを回避する方法のXNUMXつは、タイのより豊かなネットワークを持つ人と結婚することです。 しかし、あなたがよほど魅力的な若い女性か若い男性でない限り、これはそう簡単ではありません。 結局のところ、より裕福なネットワークの中で最も重要な人物がそのような結婚を承認しなければなりません。なぜなら、結婚は(オランダのように)XNUMX人の間の絆というよりも、XNUMXつの家族、XNUMXつのネットワーク間の絆だからです。

裕福ではないすべての若いタイ人女性の夢は、裕福な家庭の男性を誘惑することです

タイのテレビでは毎週、タイの美しい若い女優たちが裕福な家庭の男性(時には若い、時には年上)を虜にする様子が放映されます。 裕福ではないすべての若いタイ女性の夢です(おそらくこれが、若いタイ女性が自分の外見に非常に注意を払う理由でもあります。それは誰にも分かりません)。 結婚の基礎となるのは、ロマンチックな愛ではなく、将来(特に経済的)の安全です。 (愛は素敵だけど、煙突からは煙を出さなければいけない、と祖母は言っていました。)

タイ人男性だけでなく、もちろん外国人男性も結婚相手として人気が高いです。 平均すると、彼らは皆、タイの貧しいネットワークの男性よりも何倍も裕福です。 これは、国家年金しか受け取っていないヨーロッパの退職労働者にも当てはまります。 そして、ネットワークの承認はこれらの外国人には適用されません。 彼らは、ヨーロッパの家族や子供たちが好むかどうかにかかわらず、誰と結婚するかを自分たちで決めます。

私が結婚しているタイ人からの質問は、私がタイのネットワークの中で機能しているかどうか、もしそうであれば、そのネットワークがどれほど重要であるかを知ることを目的としています(私の妻は仕事で何をしているのか、誰のために働いているのか、誰が勉強しているのか)大学に支払ったお金は、彼女のお母さんとお父さん、おじいちゃん、おばあちゃんであり、彼らは彼らを兄弟であり、友達だと思っています)。

政治、ビジネス、政府におけるネットワーク構造の機能

こうしたネットワーク構造は政治界だけでなく、一般の(大企業から中小企業まで)タイのビジネス界やタイ政府にも見られます。 私は中規模の会社に勤めるタイ人を知っていますが、その従業員 XNUMX 人のうち、少なくとも XNUMX 人は彼の出身地であるタイ南部の村の出身です。 残りのXNUMX人は、そのXNUMX人のうちのXNUMX人の(バンコク人の)友人、いとこ、「兄弟」、「姉妹」です。 そのため、仕事だけではなく、スタッフ全員がつながっています。

ネットワークの重要性を理解すれば、新聞には求人広告がほとんどないこと(新しい同僚はネットワークで探すことが望ましい)、外国人にとっては(タイに派遣されていない場合には)簡単ではないことも理解できるでしょう。彼らの会社による)は、ここで仕事を見つけることです。彼らはネットワークを所有していません。 仕事をする人が必ずしもその仕事をするのに最も適任であるとは限りません。 ここで仕事を得られるのは、自分に何ができるかではなく、自分が誰であるか(そして特定のネットワーク内での立場)が理由です。

ネットワークから離れる(または追放される)ことは、タイ人にとって深刻な結果をもたらします。 これは、タイ人女性が外国人と結婚し、外国人を追って母国に帰国するために起こる可能性があります。 しかし、多くの女性は、毎月仕送りをすることでさえ、(配慮義務を感じている)両親との絆を維持しようとします。 タイ人女性の子供たちはタイに住み続け、祖父母や兄弟姉妹によって育てられることが多い。

追放された者はジャングルに行き着く

排斥されるのは、結婚生活が暗礁に乗り上げているためかもしれない(そしてここでは離婚の数が膨大であるが、統計には表れていない。なぜなら、大多数のタイ人は法律のために結婚するのではなく、彼らの言うところの仏陀のためだけに結婚するからだ)ここで;実際には、これは家族や友人のためのパーティー、僧侶との儀式、そしてその後の同居/同居を意味します)、またはある人が法律に触れ、氏族がもはやその人と関わりたくないため。

どちらの場合でも、残るのは「ジャングル」であり、ネットワークのないタイ社会は簡単に典型化されます。 女性の余剰と「離婚した」女性(子供がいるかどうかに関係なく)が多いため、タイ人男性が新しいネットワークで新しいパートナーを見つけることはそれほど難しくありません。明らかにタイ人男性(不倫、酒好き)からのサーブです。

外国人男性にとって、これはメリットです。 しかし、外国人男性は気づいていない(そして、それに直面すると嫌になることが多い)のは、自分がサンタクロースのような貧しいネットワークに迎え入れられていること、そして彼のお金の一部がタイ人の新しい妻の家族に渡されていることだ。 彼は実際には裕福で、タイ人の妻に恵まれていない他の一族の世話をすることが期待されています。

何年も前、私には貧弱なネットワークのガールフレンドがいました。 彼女の兄は小さな仕事に就いており、月収は 150 ユーロでした。 妹に外国人のボーイフレンドがいるという噂を聞いて、彼は仕事をやめた。 その瞬間から、彼は毎週私のガールフレンドに電話して、原付バイクのガソリン代と毎日のビール代を支払うためにお金を振り込んでくれました。 彼の頭の片隅では、あの外国人はとても裕福だから、妹を通じて簡単に私の面倒を見てくれる、そうすれば私はもう何もする必要がなくなる、という考えが浮かんでいた。

ますます多くのタイの若者が自分の人生の道を選択しています

状況は徐々に変わりつつあると言っても過言ではありません。 自分の人生の道を選択し、両親からそうすることを許可されているタイの若者がますます増えています。 裕福なネットワークに属するタイの若者は、中等教育期間中に教育のために海外に送られることが多く、ニュージーランド、米国だけでなくインドにも送られます。 重要な議論は、彼らが英語をより良く、より速く学ぶということです。

タイ人の親たちが気づいていないのは、子どもたちがXNUMX~XNUMX年間まったく別の世界で暮らし、それまで何でも助けてくれたタイのネットワークも奪われるということだ。 タイでは考える必要はなく、人々が彼らの代わりに考えてくれました。 彼らは外国の学校で自分自身に頼り、短期間でより自立するように(強制され)、タイ以外の世界では何もしなければ何も達成できないことを理解する必要があります。

アメリカの高校では、あなたのお父さんやお母さんが誰であるかなど誰も興味を持ちません(祖父母はもちろん)が、あなたの個人的な成績だけが評価され、それによって評価されます。 多くのタイの若者にとって厳しい学校。 彼らの目は開かれ、タイに戻ると、特に国際的なキャリアを望んでいる場合は、自分の道を歩み始めます。

クランの重要性は今後数十年で低下するだろう

今後数十年で氏族の重要性は低下すると予想されます。 ビジネスの世界での競争の激化(特にアジア経済共同体の到来による)により、企業は従業員が誰であるかよりも、従業員が何ができるかに目を向けざるを得なくなります(そして市場に基づいた給与を支払わなければなりません)。

社会保障、健康保険、年金の支給額が増加すると、人々の(経済的)依存関係が薄れます。 若いタイ人(中等学校または大学で海外経験がある)は、自分の人生の道を選択し、自分の選択に対してより責任を持つ傾向があります。 このグローバル化する世界において、そのペースは、タイ人の制御を超えた要因によって部分的に決定されるだろう。

– メッセージを再投稿 –

「タイは卓越したネットワーク社会です」への 12 件の回答

  1. ヘンリー と言う

    A Tha には多くのネットワークがありますが、家族のネットワークはそのうちの XNUMX つにすぎず、最も重要なものでもありません。 初等教育、中等教育、大学の学生のネットワークがあります。 幼稚園の頃から親が築き上げてきたネットワーク、勤めていた会社の元同僚のネットワーク、それらすべての支店をまたいだネットワークがつながっています。 そして、タイ人は、誰かが誰で、どのネットワークにいるのかを正確に知っており、さまざまなネットワーク内の関係とほぼ毎日連絡を取り合っています。 特に彼らが参加しているLINEのグループを通じて。 タイ人がこれほど熱心なスマートフォンユーザーであるのはそのためです。

  2. アルヤン と言う

    タイの社会構造についての素晴らしく包括的な洞察をありがとう。

    ネットワークの僧侶メンバーと他のネットワークメンバーとの交流についても何かお話しいただけますか?

  3. ボブ と言う

    素敵な手紙。 しかし、私はその健康保険制度に同意しません。 確かにここには州の健康保険があります。 個人的な寄付は 20 バーツだと思います。これらの病院が良いかどうかは疑問ですが、規定がないという主張はそれによって損なわれます。

    • スティーブン と言う

      この「保険」は例外的な場合にのみ適用されます。

  4. ルイ と言う

    リアリストとは、真実と一致する物語です。 私の話ですが、約 3 か月前に道路海賊との大事故に遭い、6 週間入院し、現在少なくとも 68 か月は回復中です。 道路海賊たちはおそらくビルマまで歩き始めましたが、お金も保険もないので、すべて私が支払わなければなりません。 私はタイでは高齢で、ベルギーで登録を抹消されているため、保険に加入していません。 私はXNUMX歳です。 それ以来、ベルギーの友人とは会えなくなり、助けを期待することはできません。 タイ人の友人は私をとても大切にしてくれて、彼女の妹や家族も何も言わずにサポートしてくれます。 また、私は自分が外国人であることも知っており、幸運なことに彼らもそれを知っているお金を所有しています。 そうした人々が何かを期待しているかどうかはわかりませんが、彼らには多少の何かを得る価値はありますし、もちろん多くのものを受け取る価値はありません。 決めろ、タイ万歳、外国人よ、適応しないなら帰国しろ。

    • 肺アディ と言う

      親愛なるルイ、

      あなたは「68歳で高齢」だから保険に加入していないというあなたの意見には全く同意しません。 むしろ、何らかの理由で受験しなかっただけで、それはあなたの個人的な問題であり、費用は自分で支払わなければならないと言ってください。

  5. Mark Hodder と言う

    まったく同感です。これは私の観察と経験でもあります。 タイではネットワーキングは依然として非常に重要です。 それらは本質的に実存的ですらあります。 それが伝統的に当てはまります。 いわば文化的基盤。

    私たち西洋人はこのことについてほとんど知りません。 そのせいもあって、私たちは奇妙なものをよく目にします。 このブログでも多くの感情的な怒りを込めて報告されている事柄。 多くの場合、それは私たちが「タイのネットワークメガネ」をかけていないために単に理解できないことです。 例えば、私たち西洋人がタイの経験の中に見ていると信じている多くの汚職の兆候は、まったく無許可で非倫理的な汚職ではなく、古くからの慣習的なネットワーク取引であり、本質的には金銭的なものもあれば、非金銭的なものもあります。

    この古風なソーシャル ネットワークの仕組みが、世界中で影響を及ぼしている現代の経済「規制」 (ゲームの他のルールは明らかに考えられない) からの大きな圧力にさらされていることも事実です。 ここではグローバリゼーションと呼ばれていますが、それはそれだけではありません。 以前は、個別化、断片化、さらには原子化、経済化、自由化、合理化、客観化、測定することだけが本当に知ることなどと説明されていました...

    世界からの圧力にさらされている伝統。 世界を運ぶ古代ギリシャのアトラス…そして世界は回り続けます 🙂

  6. ペテルフズ と言う

    著者は、伝統的な家族の絆、功績を上げること(タム・ブンとナム・ジャイを含む)、そしてビジネスネットワーキングを混同しています。 私自身はこれ以上説明はしませんが、タイの社会と階層社会に興味がある人は、「竹のネットワーク」、「サクディナ システム」、「タイの社会階層」などをグーグルで検索し、ブンなどの典型的なタイの概念を詳しく調べることをお勧めします。クン、クレン・ジャイ、カタニュ、ポー・ティ・ミー・プラクン。

  7. Mark Hodder と言う

    私のタイ人の孫は大学に行きたいと思っていますが、彼も両親も大学に行く余裕がありません。 彼は私(ポー・マーク)が彼の基準からすると信じられないほど裕福であることを知っていますが、恥ずかしがって助けを求めることができません。 彼は解決策を精力的に探していますが、見つかりません。 彼は心配して心配して堂々巡りをしますが、私にもタイ人の妻にも何も尋ねません。

    では、どうやってそれを知ることができるのでしょうか? 私たちの義理の娘である彼の母親を通じて、彼がどのようにこの問題に苦しんでいるかを私たちに話しました。

    私たちの孫はクレン・ジャイ(クレン・ジャイ)です。

    タイ人の孫の大学の学費は私が払います。 そのためにサンドイッチを食べる量を減らす必要はありません。 私にとっての唯一の条件は、彼が卒業するときに私が誇りに思えるように全力を尽くしてくれるということです。 申し訳ありませんが、西洋ファランの効率思考です。 もちろん、(家族ネットワークの)メンバーは誰がこれを可能にしているかを知っています。 しかし、タイの孫の面目を失うことを避けるためだけに、私はそのことを決して公表するつもりはありません。

    それから私はタイ人の孫のためにブンクンをし、(家族)ネットワーク全体のためにポーティミープラクンになります。

    私のタイの孫はタイの伝統文化で試されています。 彼はしばらく僧侶をしていたが、その後数百キロ離れたルアンパバーンまで裸足で旅をした。 私がポー・ティ・ミー・プラクンであり、彼のためにブン・クジュンをしてくれたということを彼が決して忘れない可能性は非常に高いです。 それは、私が年をとって困窮したときのように、いつか私のカタンユのために彼を励ますでしょう。

    これらのサービスおよび個人間の相互サービスは絶対に義務的なものではなく、完全に任意です。 それらは強制されるものではなく、互恵性を実際に期待することはできません。 しかし、(家族)ネットワークにはこの点での「期待」があり、その意味で個人に対する社会的圧力が存在します。

    これは決して(暗黙の)約束事ではなく、すべて(家族)のつながりや(家族)ネットワークから生まれています。 西洋的な形式で記念されるこの行事は、ルソーが述べた一種の「社会契約」に最も近いものである。

    簡潔かつ西洋的な形式でわかりやすく翻訳するのはそれほど簡単ではありません。 したがって、実際の例の状況でのスケッチです。 もちろん、修正、説明、追加は大歓迎です。
    これは、このファランさんのタイの家族での経験に基づいており、妻の説明のおかげで、物事がどのように機能するかを多かれ少なかれ理解できるようになりました。

  8. ペテルフズ と言う

    ブンクンとカタニュは借金関係。 例えば。 親の世話をするという社会的義務だけでなく、教師と生徒の関係も同様です。 地方政治では、これは政治家が結婚、死亡、寺院の建設、舗装された道路などの費用を(共同で)支払うときに発生します。生じた借金関係により、村全体がその政治家に投票します。
    研究費の支払いは、特にそれが借金関係につながらない場合、タム・バムやナム・ジャイにとってより重要である。 寺院や慈善団体などへの寄付と比較すると優れています。

    ネットワークの強さと重要性は家族の絆とは無関係ですが、もちろん複数の家族が同じネットワークに参加することもできます。 タイのネットワーク、特に裕福なタイ系華人家族の間のネットワークの強さがわかります。 このネットワークは、軍や警察を含むすべての主要な政府機能に広がっています。 その結果、ネットワークは、たとえば外国人事業法の制限によって、望ましくない競争からネットワーク自体を保護します。
    このネットワークは選挙で選ばれた政治家をコントロールできないため、原則として反民主主義である。 これらはネットワークの一部ではないことが多く、したがってネットワークの利益だけを考えて行動するわけではありません。

  9. ティノ・クイス と言う

    ネットワーキング。 良いこともありますが、悪いこともよくあります。

    20年前、私がタイに移住したとき、義父は「警察との関係はとても良いので何も心配しないでください」と言っていました。 もちろん便利なネットワーク。

    彼は長い間村長をしていて、今は「村の長老」だからだと思いました。 彼が賭博場を経営していたため、警察から買収しなければならなかったと知ったのは、XNUMX年以上後のことだった。 。

    多くのネットワークがこの性質のものではないかと思います。

  10. ジュール と言う

    とても良い、啓発的な記事です! タイで最も重要なものはつながり (「ネットワーク」) であり、次に (できれば多額の) お金が続きます。 両方を所有しているか、両方にアクセスできる場合は、文字通り何でも大丈夫です。
    レッドブルの後継者(「ボス」)が警官を殺して車を運転した(2012年)という有名な例を見てください。 速度は177 km/hから79 km/hまで「規制」されています(その道路の最高速度は80 km/hでした)。 多くの副請求は期限切れのため失効した。 コーラを飲んでいたのはボスではなく、警官でした…。 まだこの犯罪者は逮捕されておらず、彼らは彼を探していると思われます(彼らは彼を「見つける」ことはできません...)私の意見では、コネとお金の最良の例です。
    ちょっと想像してみてください、これがオランダ人か別のファランだったのです。

    ここもタイです。 観光客にとってはそれほど重要ではありませんが、タイにしばらく住んでいる(働いている!)ことのあるファランなら、おそらくいくつかの話をしてくれるでしょう。


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです