古代のソンクラーン（ビデオ）
明日は 13 月 13 日で、タイにとって重要な日、つまりタイの旧正月ソンクラーン (15 月 XNUMX ～ XNUMX 日) の始まりです。 ほとんどのタイ人は休暇をとり、ソンクラーンを利用して故郷に戻り、家族と一緒に新年を迎えます。
ソンクラーンの期間中、両親や祖父母は子供の手に水をかけて感謝の気持ちを表します。 水は幸福と再生を象徴します。 以前はそれがどのように行われていたかを以下で読むことができます。
僧侶は 1925 年頃のイサーンのソンクラーンについて次のように回想しています。
修道士と修練者のどちらが先に女性に水を掛けたか、あるいは女性が率先して水を掛けたかは関係ありませんでした。 開始後はすべてが許可されました。 僧侶たちのローブやクティの中の持ち物はずぶ濡れになっていました。 女性たちは僧侶たちが後退すると走って追いかけた。 時にはローブだけを手に入れることもありました。
もし彼らが僧侶を捕まえた場合、彼はクティの棒に縛り付けられる可能性があります。 狩猟中に女性たちは衣服を失うこともありました。 このゲームでは僧侶たちはいつも敗者になるか、女性の数が彼らを上回ったために諦めました。 女子は勝つためにゲームをした。
ゲームが終わると、誰かが女性たちに花と線香の贈り物を持って行き、僧侶に許しを請いました。 いつもそうだった。
今日、ほとんどのタイ人はこの種の状況をスキャンダラスなことだと考えていますが、村人たちはそうではないと考えていました。 祭りの間、女性は僧侶をからかったり、その逆に子供たちは年長者をからかったりすることができ、人々は通常の出来事に何の罰も受けずに抵抗できる儀式が行われていた。
「カマラ・ティヤヴァニッチ『森の回想』より」 1997 世紀タイの放浪僧、カイコブック、27 年、28 ～ XNUMX ページ
ティノ・クイスに感謝します。