ロシア人看護師がピサヌローク公爵夫人になった経緯

最近、皇帝ニコライ XNUMX 世の世話の下、サンクトペテルブルクでロシア軍の将校として訓練を受けたシャム王子チャクラボンの冒険の物語を読むことができました。

ここにリンクだけを示します: www.thailandblog.nl/BACKGROUND/hoe-siamese-prins-officier-russische-leger-werd

物語は、シャム王子がロシア人女性エカテリーナ・“カーチャ”・デスニツカヤと密かに結婚したところで終わる。 この続編は主に彼女についての話です。

早い時期

エカテリーナ 'カーチャ' デスニツカヤは、当時まだロシア帝国に属していたキエフで、かつては裕福だったが没落した家庭で育ちました。 彼女が3歳のときに父親が亡くなり、母親も亡くなると、彼女はサンクトペテルブルクの兄に移りました。 彼女は、1904 年から 1904 年の日露戦争中に前線で熱烈な愛国者として働きたかったので、そこで看護師としての訓練を受けました。

一方、サンクトペテルブルクで彼女はシャムの王子チャクラボンセに会ったが、彼は彼女に恋をしていると告白したため、ロシアの首都に留まるように彼女を説得するために全力を尽くした。 しかし、17歳のカティアは国に奉仕する決意をしていました。 彼女がロシア極東にいる間、二人の恋人は手紙を通じて連絡を取り合った。 王子は次のように書いている。「ああ、あなたが私と一緒にいれば、すべてが完璧で、私の幸せを台無しにするものは何もないでしょう。」 カティアはチャクラボン王子の気持ちが誠実なものであると確信し、サンクトペテルブルクに戻って王子にプロポーズし、結婚に同意した。

結婚

ニコライXNUMX世との会談で、チャクラボン王子はシャムに戻りたいと伝えた。 彼がロシア国民と結婚する予定であることについては言及されなかった。なぜなら、そのニュースは電話もインターネットもなかった当時でさえ、シャムではすぐに知られたからだ。 チャクラボン王子は、シャムにいる両親に自分が結婚したことを伝えるために、そのことを秘密にしたいと考えていました。

チャクラボン王子とカティアは、コンスタンティノープル（現イスタンブール）のギリシャ正教教会で秘密挙式で結婚した。 シャム王子は、親友でオスマン帝国皇帝であるスルタン・アブドゥルハミド２世に結婚式のことが知られ、すぐにその知らせがシャム王室に知られることを恐れていたため、このことも秘密にしておく必要があった。

サイアムへの旅行

夫婦はコンスタンティノープルで長く過ごし、その後エジプトでナイル川の新婚旅行をし、その後ポートサイド経由でアジアに向かったため、この旅には何か月もかかった。 カティアの手紙や日記によると、その旅行中、カティアはシャムの生活、食事、文化だけでなく、自分たちの結婚のニュースがシャムでどのように受け止められるかについてもさらに心配していたことが分かる。 そのためチャクラボン王子は妻のカティアをシンガポールに残し、単身バンコクへ向かった。 彼は結婚のことをXNUMX週間近く秘密にしていたが、その噂が両親に伝わると、カティアがサイアムに来るよう手配した。 。

サイアムの初期の頃

チャクラボンセの父であるチュラロンコン王（ラーマ XNUMX 世）は、ゆっくりと着実な方法ではあるが、シャムを近代化する必要があると信じていたため、当時シャムでかなりの改革を実行しました。 ラーマXNUMX世は現在では当時シャム貴族の間で一般的であった血族結婚には反対していたものの、外国人の嫁を受け入れることに消極的だった。 ヨーロッパ人の妻を持つシャム王という考えがラーマXNUMX世にとって行き過ぎだったため、チャクラボン王子は王位継承順位第XNUMX位となった。 彼はカティアとの面会も拒否し、その結果、バンコクの重要な家族はカップルを招待しませんでした。

彼女の兄への手紙

カティアが兄に宛てて書いた最初の手紙の中で、彼女はシャムへの移住、かなり孤立した生活、そしてシャム語でチャクラボン王子の愛称である夫レックについての考えについて語った。 「ここでの生活は思ったよりも良いです。 もちろん、私たちの結婚がそのまま受け入れられるわけではないことは理解していますが、シャムの文化について少し詳しくなった今、私と結婚しようとするレックの行動はスキャンダラスだと正直に言わなければなりません。 覚えておいてください、レクはシャム人であり、仏教徒であり王の息子として、祖国の考えや偏見をよく知っていたに違いありません。」

ビスヌロック公爵夫人

チャクラボンは現在ピサヌロークとして知られるその都市の名ばかりの君主であったため、カティアにはビスヌコック公爵夫人の称号が与えられた。 カティアとチャクラボンセはバンコクのパルスカワン宮殿に住んでいました。 カティアは自分に対する抵抗があることを知っていたので、完璧な義理の娘のように振る舞うことしかできませんでした。 彼女はあらゆる機会を利用して王室の心を溶かしました。 カティアはヨーロッパのライフスタイルを変え、シャム語と英語を学び、シャム風の服を着て、宮殿と庭園の維持管理に取り組みました。

カティアはスタッフとの関係についてかなり混乱していました。 彼女は弟に​​こう書いた：「使用人たちは、王室のために働けることを光栄だと考えており、報酬も受け取らずにそうしているのです。」彼女は、特に使用人全員が高貴な家系であることを知っていると、それが特別なことだと考えました。 カティアもまた、使用人全員が彼女への敬意から這い上がってくるのが奇妙だと思った。

カティアは敬虔な正教会のクリスチャンでしたが、仏教を愛するようになりました。 「仏教の習慣を知れば知るほど、この宗教がもっと好きになります」と彼女は弟に​​宛てた別の手紙に書いている。

カティアはシャムに住む他のヨーロッパ人に懐疑的であり、シャム人に対する彼らの人種差別的な態度を嘆いていた。 「うんざりする。なぜなら、彼らはシャムに雇用され、高給を得ているにもかかわらず、ヨーロッパ人はシャム人を劣っていると考え、彼らを嘲笑しているからだ」とカティアさんは書いた。

カティアが母親になる

カティアが息子を出産したとき、王室内でのカティアの「封鎖」は突然解除され、ラーマXNUMX世国王はこう述べた。ヨーロッパ人。

チャ・チョル「カティアとレクの息子、チャクラボンセ・ブヴァナス・ジュニアは宮殿に喜びをもたらしました。 また、チャクラボンセの母親であるサオヴォバ女王も、当初はカティアとレクの結婚を受け入れることを拒否していたが、今では初孫の誕生を喜んでいる。 彼女は両親が子供に何を望んでいるのかを考慮せずに、赤ちゃんの世話をしました。 彼女は毎日少年に会わなければならず、それから彼を自分の寝室に連れて行きました。

ゴールデンイヤーズ

チュラ王子の誕生により、カティアにとって一連の黄金期が始まりました。 カティアは手紙の多くでシャムを楽園と表現しました。 彼女は突然「社会」で著名な人物となり、ヨーロッパとシャムの伝統を結びつける大規模な集会を宮殿で組織しました。 それらの集会の食事はロシア人とシャム人のシェフによって調理されました。

夫妻は現在、ワット・アルンの川向かいに別の家と、リゾート地ホアヒンに大きな邸宅を所有している。 彼女は素晴らしい人生を送り、国中を旅し、ヨーロッパにも旅行しました。 チャクラボン王子は高位の軍人であり、任務のために家を空けることが多かったので、彼女は一人で旅行した。

別れ

カティアは、チャクラボン王子が王になれず、自分も王妃にならないことを知っていました。 やがて人生は退屈になり、夫婦はそれぞれ自分の追求をするようになり、ゆっくりと、しかし確実に疎遠になっていきました。 ハイライトは、カティアの海外旅行中、王子が15歳の姪シュヴァリットを愛人（ミア・ノイ）として迎えたことだ。 彼はシュヴァリットへの愛をカティアに告白し、彼女は彼に選択を迫った。 これは最終的にタイとロシアのカップルの離婚につながりました。 夫婦は1919年に離婚し、チャクラボン王子は事実上自らの死刑令状に署名したが、それについては後で詳しく説明する。

サイアム後の彼女の人生

カティアさんは離婚時に年間1200ポンドの支払いを認められ、シャムを離れることになっていたが、息子を残して行かなければならなかった。 もしロシアで革命が起きていなかったら、彼女は間違いなく母国に戻っていただろうが、この状況ではそれは自殺だったろう。 彼女は上海で中国東方鉄道の局長を務めていた兄と合流した。

カティアは、自分が難民でいっぱいの街にいることに気づきました。その中には嘆かわしい貧困状態にある人もいました。 彼女はすぐに「ロシア慈善協会」に入会し、実践的な看護経験を持ち、優れた組織者であることが証明されました。 彼女は両手を広げて歓迎され、すぐに彼女の日々は福祉と委員会の仕事でいっぱいになりました。

チャクラボン王子の死

カティアは 1920 年にチャクラボン王子の葬儀のためにもう一度バンコクに戻りました。 王子は依然として謎の状況下で37歳で亡くなった。 公式には、彼はシュヴァリット号でシンガポールへ向かう船旅中に放置されたインフルエンザの影響で亡くなったが、邪悪な舌は彼がフランスによるラオスとカンボジアの拡張に反対したためフランスによって毒殺されたと主張した。

チュラ王子

バンコク滞在中に、カティアはサイアムで直面した問題にどれほど苦しんでいたかを実感しました。 彼女は当時12歳の息子をサイアムに残さなければならず、現在は息子と会うことを許されていない。

チュラ王子は父親の死後、教育を受けるために英国に送られた。 彼は後にプロのレーシングドライバーとして知られるようになりました。 すべてにもかかわらず、彼とロシア人の母親はお互いに温かい絆と愛を保ち続けました。 カティアはシャムの勢力が彼らが一緒にいることを不可能にした理由を手紙で説明した。 カティアはチュラの父親について、大きな愛と敬意を込めて書きました。

カティアのさらなる人生

カティアは葬儀後に中国に戻り、北京にいるアメリカ人技術者と結婚する予定だった。 彼らはパリに移り、そこでカティアは多くのロシア移民やサンクトペテルブルク時代から知っていた人々と再び会いました。

第二次世界大戦が勃発すると、彼女は夫とともにオレゴン州ポートランドに移住した。 彼女は 72 年に 1960 歳で亡くなり、パリの墓地に埋葬されました。

出典：ナリサ・チャクラボンセ（王子とアイリーン・ハンターの孫娘）の著書「カティアとシャムの王子」を基にしたウェブサイト「ロシア・ビハインド・ザ・ヘッドラインズ」（RBTH）の記事