南部の教育者は毎日恐怖を抱えて暮らしている

「私は怖いですか？」 はい、とても怖いですが、私には守らなければならない家族がいます。」 バンコク・ポストは、暴力で引き裂かれた南部で頻繁に教師が殺害されている３人の教師に話を聞いた。

クル・ドー

ドさん（50）は「公務員」であって「役人」ではない。 非公務員は通常、ティーチングアシスタントとして勤務するが、教師が不足しているため、単独で指導することもある。 ドー氏には公務員としての地位がないため、軍の保護を受ける権利がなく、異動を申請することもできず、甘い条件で政府融資を受けることもできない。 彼の収入は公務員の教師よりも低いですが、毎月 2.500 バーツの危険手当を受け取っています。

ドーさんはパタニのいわゆる「レッドゾーン」にある学校で働いている。 ほぼ毎日、彼が通学する途中で人々が銃撃される。 リスクを避けるため、彼はピーク時間外にバイクで 30 分の距離を移動します。 彼は早く出発することもあれば、遅く出発することもあります。 なぜ彼はこんなことをしているのでしょうか？ 「私がそれを続ける理由は、ただ子供たちに勉強をさせたいからです。」

クルヤ

「反乱軍には『仏教徒を獲得すれば功徳を得る』という格言がある。 彼らは仏教徒を殺すと天国に行けると信じている。」 ヤさんはパタニの元イスラム教教師です。 彼は、故郷が文化的に輝かしい平和な場所から、日常生活が恐怖と悲しみに支配される場所に変わっていくのを見てきました。

マスター・ヤは厳重に警備されており、他の場所とは異なり襲撃が比較的少ない地域に住んで働いています。 「月にXNUMX回ほど爆撃があります。 私個人には暴力の影響はほとんどありませんが、多くの友人が負傷したり死亡したりしています。」

ヤさんの地域の教師たちは毎朝、軍用トラックが迎えに来るのを待たなければなりません。 自分の車で学校に通いたい人は、軍の護送車に乗らなければなりません。 旗の掲揚とともに授業が始まると、兵士たちは出発します。 昼の食事中に彼らは戻り、夕方にはスタッフを家まで送り届けます。

2004年に暴力が勃発して以来、憎むべき政府の代表者として、ほとんどが仏教徒である157人の教師が殺害された。 反乱軍は次のように知られています ジョーン （無所属の盗賊）と ジョーン・グラ・ジョーク （卑怯な山賊）。

「彼らが教師を狙うのは、教師が武器を持たず、簡単に殺せるからです。 それが私たちが彼らをそう呼ぶ理由です ジョーン・グラ・ジョーク。 彼らが本当に望んでいるのは、兵士たちをその地域から追い出し、妨げられることなく麻薬取引ができるようにすることだ。」

「私の地域の人々は、情報を持って警察に行くことや警察官と話すことさえ怖がっています。 として ジョーン・グラ・ジョーク 調べてみると、その人は射殺されています。 だから私たちは今、絶え間ない恐怖の中で暮らしています。」

クル・ポル

ポル先生はヤラの私立学校での高給の仕事をベトンの自宅から30キロ離れた公立学校での仕事に変えた。 彼は公的地位を獲得し、彼と彼の家族は今ではより良い生活を送れるようになった。 最初の数か月間、彼は毎日家から学校まで車で往復しました。 「でも、丘陵地帯の鬱蒼としたジャングルの中を運転していたので、あまりにも危険だと気づきました。 今では平日は職員寮で夜を過ごし、月曜日と金曜日には兵士たちが週末に帰省する教師たちを大型トラックで迎えに行きます。」 ポルがどこかに行かなければならないときは、軍の護衛も付きます。

「兵士が守ってくれるといつも安心していましたが、白昼学校で兵士に扮した男たちに教師２人が殺されて以来、もう誰も信用できません。」 [11月XNUMX日、パタニのメイヨーにあるバンバンゴ学校に制服を着た男XNUMX人が白昼堂々侵入し、校長と教師XNUMX人を殺害した。

「今私がいる場所はとても危険です。 他のみんなと同じように、私も怖いです。 死にたくない。 私はこの仕事をもう2年やっています。 ここでXNUMX年働いたら、異動をお願いするつもりです。 安全なベソンに戻りましょう。

出典: バンコクポスト; XNUMX人の先生の名前は本名ではありません