もう一度、グランドプリンス・クラウス賞2016
昨年の2016月、コンスタンティン王子殿下によるタイの映画監督アピチャッポン・ウィーラセタクン氏へのXNUMX年大公クラウス賞授賞式に関する記事がこのブログに掲載されました。 式典はアムステルダムの王宮で多数の王室メンバーの出席のもと行われました。その記事はここでもう一度読むことができます。 www.thailandblog.nl/cultuur/grote-prins-claus-prijs-thaise-filmmaker
プリンス・クラウス賞は創設以来オランダで授与されてきましたが、XNUMX回目の授賞式が受賞者の国で開催される予定です。 これにより、受賞者には家族、友人、同僚などを招待する機会が与えられ、この重要な授賞式と受賞者の業績は集まったメディアから必要な注目を集めるでしょう。
第二回挙式
13月XNUMX日火曜日、XNUMX回目の式典はオランダ大使館の魅力的な公邸で行われ、大使のカレル・ハートグがXNUMX名の来賓を迎えました。 家族、友人、同僚に加えて、タイ文化省の高官やバンコクの外交団員も出席した。
タイへの仕事訪問のためにオランダでの病気休暇を中断した大使は、スピーチの中で、クラウス王子基金の中核的価値である文化は人間の根本的なニーズであるということが、アピチャッポンのすべての作品を通して輝いていると強調した。 彼自身の言葉によれば、「アピチャッポンは、時には外部から課せられる芸術的基準やその他の制限に従うことを執拗に拒否することで、表現の自由を主張しています。」
アピチャッポン氏は受賞スピーチの中で、芸術的表現の自由を求める志を同じくする芸術家たちの一員としてプリンス・クラウス賞を受賞したことを嬉しく思っていると述べた。 スピーチの中で、彼は自分の作品をタイの現代問題と間接的に比較しました。
バンコクポスト
この式典は現在、とりわけバンコク・ポスト紙の注目を集めており、「タイの映画監督が稀有な栄誉を受け取る」というタイトルで記事を寄稿した。以下を参照。 www.bangkokpost.com
最後に
会議の詳細なレポート (英語) は、www.nederlandwereldwijd.nl/prince-claus-fund-awards でご覧いただけます。
プリンス・クラウス基金も、さまざまなスピーチの全文を含む素晴らしいレポートをウェブサイトに掲載しています。以下を参照してください。 www.princeclausfund.org/
できれば、すべての正当な感謝の言葉に加えて、いくつか付け加えさせてください。
彼の映画のXNUMX本には、医師が酒を飲んでキスするシーンや僧侶がギターを弾くシーンなど、タイの検閲官が望まなかったいくつかのシーンが含まれているため、タイで上映禁止になった。 アピチャッポンらはタイにおける映画の検閲解除を主張している。 タイ文化省はこれに同意していない。 引用：
文化省文化監視局のラッダ・タンスパチャイ局長は、タイの映画ファンは「教育を受けていない」ため、視聴率法が必要だったと述べた。 彼女はさらに、「彼らは知識人ではない。だからこそ評価が必要だ…誰もアピチャッポンの映画を見に行かない」と説明した。 タイ人はコメディを見たいのです。 私たちは笑いが好きです。
さらに、アピチャッポンは、それがタイの「文化」を表しているという考えから距離を置いています。
2013年XNUMX月のエンカウンター・タイジャーナルのインタビューで、アピチャッポンは、彼の映画はすべて本質的に個人的なものであり、自分がタイの文化大使であるとは考えていないと述べた。
彼はタイがあまり好きではありません。 昨年、彼は自分の母国を「シンガポールと北朝鮮の間のようなもの」と呼んだ。
23月XNUMX日の受賞スピーチの最後で彼はこう語っている。
最後に、この賞、この美しいイベントは、私が継続し、謙虚であることを励ましてくれます。 何年も前にコンケンにあった木造の家からここまでは壮大な旅です。 より多くの声があれば、より寛容になり、より自由になることを願っています。 いつか私たちは恐怖から解放されるでしょう。 私たちの光を通してそれを実現しましょう…ありがとうございました。
さらに、彼は同性愛者であることを公言しています。 彼のパートナーは「Teem」と呼ばれます。
知っておいてよかったですよね？ もう少し視点を与えます。