「起訴する前に死ななければなりませんか？」

ナタニ・ウタイラット

ナタニ・ウタイラット（18）は格闘家としての過去を捨てた。 サムットプラカーン工科大学の XNUMX 年生は、優秀な成績で教育を終え、その後サムットプラカーンの工場で整備士として働きたいと考えています。

「他のプログラムの学生に対する攻撃は無意味です。 彼らはギャングリーダーのエゴを強化するだけです。 復讐に燃える学生集団間の無意味な敵意のせいで、友人が死に、知人が障害を負うのを見てきました」と彼は言う。

新年度が始まり、ライバル専門学校の学生同士の戦いが再び始まった。 友人たちからはナットと呼ばれているが、もうたくさんだ。 当局や警察は暴力を抑制するためにほとんど何もしていないため、彼は争いにつながる可能性のある状況を避けている。

別のコースの生徒が校舎に手製の爆弾を投げたとき、警察は安全な距離から監視していたとナット氏は言う。 「私たちはなぜ加害者を逮捕しなかったのかと尋ねましたが、警察は負傷者が出ていないのでその必要はないとだけ答えました。」

一度、学生と遭遇した後、警察署の警察官は、相手が剣を持っていると言ったとき、真剣に取り合ってもらえなかった。 警官はナットが負傷していないことを理由に報告を提出することも拒否した。 「そこで私は彼に尋ねました。告訴するには、負傷するか死亡する必要があるということですか？」 警官は口に歯が詰まった状態で立っていた。

スワタナとジャモーンは学校に着くまで制服を着ません

サムットプラカン・スワッタナ・バンチュンにあるライバル工科大学の電子工学科17年生のXNUMX歳（写真右）も同様の経験をしている。 学校の終わりに、彼は友人のジャモーン・ングンチャイと安全に家に帰る方法について話し合います。 彼らは身長が低いため、ギャングの餌食になりやすいです。 彼らが攻撃される可能性があることを意識しない日はほとんどありません。 ジャモーンは以前にも追われたことがある。 下肢の後ろにある傷跡は発作を思い出させます。

なぜギャングに入らないのかと尋ねると、ジャモーンはこう答えます。「私たちは最も優秀な学生ではありませんが、自分たちの人生で何かを成し遂げたいと思っています。」 私たちは未来が欲しいのです。 私たちは、お互いに注目し続ける同じ志を持った学生からなる少人数のグループを選びました。 それが目立つための唯一の方法です。 うまくいくこともありますが、うまくいかないこともあります。 しかし、それが専門学生の人生です。 私たちはそれを受け入れて生きなければなりません。

危険を避けるため、スワッタナとジャモーンは私服で学校に通い、学校では制服だけを着ます。 彼らは朝もできるだけ早く出発します。 帰り道、ライバル校の生徒が乗ってきたときに何度かバスを降りた。

彼らの両親は心配している。 「当初、両親は私がこの学校に行くことを望んでいませんでした。 しかし、私は自分にとって良い未来を築くために、より慎重になって一生懸命勉強するつもりだと彼らを説得することができました。 彼らは同意しましたが、それでも毎日私に気をつけるように警告しています。」

（出典： バンコクポスト、17 年 2013 月 XNUMX 日)