ジャングルでの一人のファランとしての生活 (17): ロイ・クラトン

ロイクラトン祭りは、何世紀にもわたってタイ文化に根付いている最も重要なタイの祭りの XNUMX つです。 他の多くのタイの仏教儀式と同様、ロイ クラトンは仏教とはほとんど、またはまったく関係がありません。 厳密に言うとアニミズム、いや自然崇拝です。 したがって、ほとんどの場所には「僧侶」が関与していません。

タイの他の儀式と同様に、それは非常に地域的なものであるため、以下の署名者によって与えられた説明は、他の説明とは異なる可能性があり、また今後も異なることになります。 この説明は、タイの地元住民との会話から得た個人的な経験と知識にのみ基づいています。

ロイ クラトン、「光の饗宴」、または水と空気のパーティー。 さまざまな名前がありますが、ロイ・クラトンを翻訳すると次のようになります。

• ロイ：フロート
• クラトン：花輪

とてもシンプルです。浮かぶ花輪の饗宴です。 浮いている限り、水上でも空中でも構いません (風船 - ロイの場合も同様)。 私の謙虚な意見では、花輪を水に浮かべることは、お祝いの最も古いバージョンです。

祭りの目的についてもさまざまなバージョンがあります。そうでなければ、それはタイではありません。XNUMXつは、川や海への一種の敬意を示すものです...メーコンカ、メーナーム、略して水、源すべての人生の。 もう一方にとって、それはあらゆる悪からの一種の許しであり、幸福を求めて懇願するものです。

月は27,3日で地球の周りを一周するため、ロイクラトンの日付は毎年異なります。 パーティーは24月の最初の満月の「前夜」に行われますが、満月そのものとは多くの人が思っているほどではありません。 なぜ「最初の満月」なのか…25か月にXNUMX回あることもあり、そのうちのXNUMXつは「ブルームーン」と言われます。 今年はXNUMX月XNUMX日からXNUMX日の夜です。

儀式そのもの

元々は、今では単に購入されているもので、バナナの葉を細長く切って編んで、ボートやハスの形をした花輪が作られていました。 このリースには XNUMX つまたは複数のキャンドルが置かれ、いくつかの変更や個人的なものもありました。 通常、これは切った爪や髪の毛の束程度です。 。 この花輪は川や海に置かれ、流れに乗って流れ去ります。 人気の場所は海の川の河口です。 花輪が遠ざかるほど幸福は増し、花輪が視界から完全に消えると、一年中幸福と繁栄が続きます。

ロイクラトンは雨季の終わりとも考えられます。 この時期、川や海は最も水位が高くなります。

イサーン地方の一部には今でも「旅の母」が存在する。 稲の豊作を祈願する「神事」を主導する老婦人です。 ロイクラトンにも同様のものが存在します。 こちらはタイの伝統衣装（シュータイ）を着た老婦人で、ロイクラトン式典の開会式を主宰しています。 この女性は「ナン ノー パ マット」と呼んでいますが、どのように綴っても構いません…この地域ではナン ノー パ マットがまだ存在し、毎年儀式が行われるのはパクナムだけです。

「光の饗宴」は後に風船（コム・ロイ）を使って拡張されました。 これらは通常紙でできています。 中にはキャンドルかガソリンの入った布切れが入っています...熱風で風船が上昇し、風に乗って浮き上がります。 空港のすぐ近くや人口密集地など、多くの場所でこれらの気球の放出は禁止されています。 これは安全上の理由と火災の危険性のためです。 通常、着陸時にはろうそくやその他のゴミは燃え尽きますが、離陸時には問題が発生することがよくあります。

人気のある場所では、このフェスティバルには通常、必要なデシベルのタイ音楽や、その地域のあらゆる種類の世界的に有名なスターのパフォーマンスが伴います。 もちろん必要なバーベキューも欠かせません。

ロイクラトンは公式の休日ではないため、タイでは休日ではありません。