タイのミアノイ現象

このミアノイ（結合、後妻、愛人）の現象は、タイ社会のあらゆるレベルに広がりました。 複数の妻を持つ社会の重要な男性の話は、さまざまなメディアで見つけることができます。

しかし、この現象は西側諸国で多くの（正当な）批判を引き起こしました。 これに基づいて、スヴァスティ・ソボーン王子は海外からの批判に応えるため、1913年に一夫一婦制を法律に盛り込む覚書を送った。 ラーマ XNUMX 世は異なる意見を持っていましたが、新しい法律は可決されませんでした。 さらに、ラーマ XNUMX 世は主に若者たちに囲まれており、それはむしろ王室の発言でした。

タイでは1932年まで法律が改正されず、その結果複数の妻を持つことは違法となった。 形式的にはこれは「違法」ですが、実際にはもっと手に負えません。 しかし、それはもはや富裕層や上流階級だけの特権ではありません。 男性が妻（ミアルアン）と子供たちの世話をする限り、彼女は時にはしぶしぶ同意するでしょう。 子供たちと一人で取り残されるよりは良いでしょう。 その後、ミアノイは男性の世話をすることができます。 しかし、ミア・ノイが自分より多くのお金を受け取った場合、火は爆発します。 しかし、タイの多くのメロドラマや社会では、物事はここで説明するほど単純ではありません。 したがって、よく知られた表現は次のとおりです。「これは通常、『こっそり』行われますが、タイのブドウ畑は通常、報道されるずっと前にこれらの出来事を知っています。」

以前は、複数の妻を持つことはいくつかの理由から異なっていました。 これはある少年が語った物語です。

私は若い頃、複数の妻を持つことに対する中国人コミュニティの考え方を知りました。 この啓示は男性からではなく、中国人の女将から来たものです。

バンコクに住んでいると、家主が私に教えてくれたので、家主が家主のミアノイであることを知りました。 当時彼女は21歳、夫はXNUMX歳でした。 彼らはXNUMX年間一緒にいました。 家主にとって最初の妻を犠牲にしての冒険とは思えませんでした。

マダム・チャオは笑いながら、優秀な中国人の息子だった夫は、伝統により両親が選んだ妻に従うことを強制されたと語った。 最初の妻の父親と彼の父親は古い友人でした。 彼らは、一方に息子がいて、もう一方に娘がいる場合は、家族と立派なビジネスを統合することを目的としてお互いに結婚することに同意しました。

このような場合、若い男性と女性はこの問題について相談されず、儒教の倫理により子供たちに拒否する権利は与えられません。 私の女主人はユーモアのセンスを交えてこの話をしてくれました。

「それで、夫は8歳の時から、同じ通りに住む真珠商人の娘と結婚することを知っていました。 彼の父親はダイヤモンド商人でした。 したがって、それが両方の家族にとってぴったりだったことがわかります。」 「でも、彼らは愛し合っていましたか？」 私は尋ねた

中国社会は違います。 それは夫婦の間で最も重要なことではありません。 夫の最初の義務は父と母に対することでした。 彼らは彼に食べ物と教育を与えました。 家族の利益を願う彼らの願いに沿うのが彼の義務でした。」

「しかし、彼自身の幸福はどうでしょうか？」

「どうして彼は幸せにならなかったのでしょう？ 彼は必要なものをすべて持っており、他の多くの人よりもはるかに多くのものを持っていました。 時々、「ロマンチックな」愛だけが本当の幸せだと考える文化について疑問に思うことがあります。 もし私の夫が美味しい食事と良い教育を受けていなかったら、ロマンチックな愛は彼を幸せにできたでしょうか？」

「私の家族には、私たちを育てるのに十分なお金がありました。 私たちは仕立て屋でした。 夫の家族ほど裕福で重要な場所はありません。

「私は中華学校にXNUMX年間通わせてもらいましたが、非常に多くの教育が受けられたのはとても幸運でした。 私の父はかなり啓発的でした。 彼は、教育を受けた娘は単なる美しい女性よりもはるかに価値があると信じていました。 しかし、一緒に住んでいる他の人たちと同じように、私は今の自分の状況に満足しています。

出典: パタヤメール