タイで口を渡す

De Volkskrant の記事は読んでいません。 したがって、これは単なる私の個人的な意見です。

これは本当のタイの現象ではないと思います。 それは世界中で起こっていると思います。 しかし、おそらくタイでもXNUMX代の女の子の間で非常に人気があるでしょう。

とてもリラックスした印象や見た目を与えます。 彼らは自分自身に満足しています。 少し意地悪で、注目や好奇心を集めるため。 おそらく特に少年や若い男性に対してでしょう。 彼らは面白いと思うものを見て、見ている人がそれについて話してくれることを期待します。 おそらく、友情や恋愛、または単なる「素敵なデート」のために、良い（魅力的と言える）（男性）の仲間を探しているのかもしれません。

(男性の) 友人に向けて、彼らの反応を刺激したり、「殻を破って」もらうために使用することもできます...

要するに一種の戦術。
また、単に下心がなく、単に幸せだからという理由も考えられます。

これは家族の雰囲気の中でも起こると思います。たとえば、2人の姉妹が父親の注意を引いたり、父親の機嫌を良くするために、父親の前で冗談を言うときなどです。

何があっても、いつ見ても可愛いですね。

口に手を当てる：歯の並びが悪く、爆笑が避けられない場合にも行われます。
インドネシアでは悪い歯はたくさん見かけますが、笑いはほとんどありません。

また、口を閉ざすという点では、私たちファランもタイ人も大差ないと思います。
私が思いついた唯一の違いは、多くのタイ人が自分の感情を隠すことを好むかもしれないという事実です。
彼らは、自分の爆笑を、その笑いを引き起こした面白くて奇妙で愚かな反応にさらしたくないかもしれません。
さらに、相手にあなたの首を遠くから覗かせるのは、すぐには素敵な、または食欲をそそる見た目ではありません。
だからこそ、一方では対話者に対する礼儀と関係があり、他方ではおそらく自分が見たくないものを他人に見せる機会を与えないというあなた自身の恥の感覚と関係があるのだと思います。
私にとって、それは笑いである必要はまったくありません。誰かが頻繁に耳の後ろで口を開け、これを手で守るという考えを思いつかない、恥ずかしがらないあくびは、個人的には非常に苦痛だと感じます。
タイのXNUMX歳児ですら、あくびをするときは他人にまともな印象や美味しそうな印象を与えないため、口を覆うようにすでに教えられています。
後者は笑うと突然違うでしょうか??

文化の違いにより、主に「他人」同士が会話を始めるときにこの現象が見られると思いますが、奇妙な西洋的なやり方よりも、相手のことを考えて考えてみましょう。とりわけ、この現象は友人の間でよく見られます。それを思春期の笑いと言います。

タイ人はニンニクをたっぷり使った辛い料理をよく食べます。
おそらく、彼らは自分の臭い息を隠すためにそうしているのかもしれません、これが私のタイ人のパートナーが私に言ったことです。

私が約17年間住んでいた中国では、今でも多くの時間を過ごしていますが、女性が笑うときに口を覆うこともよくあります。 私の中国人の妻が当時私に語ったところによると、これは両親から教えられたもので、特に年上の人や裕福な人に対する敬意の表現だそうです。 あるいは悪い歯を隠すためです。 しかし、特に大都市では新世代の間で、それはますます一般的ではなくなりつつあります。

アジアのさらに多くの国で発生します。 特に笑うとき…笑顔がとても魅力的だったのに残念です