タイの水産業
私たちはここタイに雨季の真っただ中なので、（！）雨による洪水について毎年のように嘆きの声が聞かれます。 暴風雨は国内の多くの州で発生しており、テレビやその他のメディア (このブログも含む) では、多くの道路や地域全体が浸水している画像が放映されています。
私自身、すでにここパタヤで、エンジンがストールしたスクーターで膝までの高さの水の中を約400メートル浚渫しなければなりませんでした。 大使も関与していたようで、バンコクの冠水した道路の写真をフェイスブックに投稿していました。 ちなみに、彼は私のように水の中を歩く必要はなかったと思います。 違いがあるはずですよね？ (冗談です!) このストーリーの最後に、この大使からのもう XNUMX つの重要なニュースが表示されます。
当然のことながら、水に関係するすべてを適切に整えるためにタイは何をすべきか、あるいは何をすべきかについての議論が再び始まるだろう。 私と同じように、あなたがその水を通り抜けようとしているなら、私もそう思いますが、はい、数時間経っても水はまだ小さすぎる - または砂で詰まった - 下水システムに排出されており、もう誰もそれについて考えていません。
僕らはただ雨の中で歌っているだけだ
しかし、タイにおける水管理が不十分であるという問題は依然として残っている。 バンコク・ポストでは、アンチャリー・コンルート氏が最近このタイトルでコメントを書きました。そこから数行引用します。
「2011 年の大洪水の後、私は楽観的で、この洪水がタイの新たな水管理の始まりになるだろうと信じていました。 2011 年の悲惨な状況から貴重な教訓を学べなかったら、水管理の問題をどう解決すればよいのかわかりません。
確かに、インラック政権は洪水後に非常に迅速に対応し、新しい主要ダムや水路の改善や建設、変化に注意深く対応するための情報システムの設置に 350 億バーツ以上の予算を用意しました。 私たちが何をしたのですか？ 恐れ入りますが、何もありません。 最新のニュースは、水資源局と地下水局の XNUMX つの政府機関が、利用可能な資金の使用における不正行為で告発されたということです。 （これの一般的な用語を知っていますか？）インラック・チナワットもこれに答えなければなりません。
「水問題」とは一体何なのでしょうか？
バンコクのオランダ大使館が発行した「タイの水部門」というタイトルのファクトシートでは、次のように説明されています。 水管理の組織は非常に細分化されています。 タイの水管理には、31 の異なる省庁から少なくとも 10 の省庁が属し、もう XNUMX つの「独立」機関と XNUMX つの国家諮問委員会が関与しています。 これらの機関の中には、政策を扱う機関もあれば、政策を実施する機関もあり、管理を目的とする機関もあります。 これらの機関の間には競争があり、優先順位や責任が矛盾したり重複したりすることがあります。 統一性や調整がなく、持続可能な方法で水関連問題に取り組む方法に関する長期計画が不十分です。
協調性の欠如
それで、現在の政府は何をしているのでしょうか？ まあ、あちこちで物事は起こりますが、いつものように、解決されつつあるローカルな問題です。 この解決された問題が水管理の別の部分でどのように別の問題を引き起こすかについては考慮されていません。 アンチャリー・コンルット氏は、この最近の例を XNUMX つ挙げています。先週、アユタヤ州の副知事が王立灌漑局と激しい口論になり、王立灌漑局は同州の要請に応じて貯水エリアに水を流すことを拒否しました。 もう一つの訴訟はプラトゥムターニー県政府に関するもので、同県はバンコク首都局が多数の洪水防御施設を閉鎖し、同県の水位が急激に上昇したと非難している。
マスタープラン
歴代の政府はこの問題を認識しており、水管理の基本計画を立てるという考えは長い間存在していました。 1992 年、いくつかの当局が基本計画の策定に招待されましたが、次々と最終ラインに達することができませんでした。 この現政権は、「水道法」の制定にある程度の進展が見られるため、アンチャリー・コンルット氏の疑惑を有利に進めている。 25 年かかりましたが、この法律には現在 XNUMX つの提案があり、水に関連するすべての問題と解決策の包括的な機関として機能するアムステルダム国立公園のようなものを創設する必要があります。 XNUMX つの提案は異なる当局からのものであり、タイでは当然のことですが、どちらの計画が最善であるかについては依然として意見が分かれています。
ファクトシート「タイの水道セクター」
オランダは水管理における豊かな歴史と広範な経験を誇ることができ、当然のことながら、その知識とノウハウをタイと共有することに非常に意欲的です。 オランダの専門家はすでに 2011 年の洪水災害の軽減に多大な支援とアドバイスを提供しており、それ以来、多くの専門家がタイを訪問して問題の詳細を明らかにし、解決策を提案しています。 本当に大規模なプロジェクトは (まだ) これによって生まれていません。 これに関連して、バンコクのオランダ大使館経済部門のファクトシート「タイの水道セクター」について触れたいと思います。 もちろん水管理は雨季の問題だけではなく、重要な側面は他にもたくさんありますが、そのすべてがファクトシートに詳しく正確に説明されています。
ニュース
この話の冒頭で、大使が自身の Facebook ページに投稿した写真についてお話しました。 誰かが以下のコメントを投稿し、政府が最終的にこれまでと同じことをしてくれることへの期待を表明した。 大使は次のように答えた。「オランダの専門家のビジョンに部分的に基づいたタイの計画が現在あります…詳細…それはまだ「しばらくの間」実行される必要があります。 オランダも（大使館の協力を得て）これに対する支援を求められている。 近々続きます」 いいね、おい！
リンク：
www.bangkokpost.com/opinion/we-are-all-just-singing-in-the-rain
thailand.nlembassy.org/factsheet-the-water-sector-in-thailand-3.pdf
「どの計画が最善かについて互いに対立している」。 あなたが言いたいのは、利用可能なお金をどのように最も効果的に使うことができるかということです ( = 貧しい人々に分配する、つまり L + R)?
私たちの先祖がそれをもっとシンプルに解決してくれたのは良かったです。堤防の上で手伝うな = 堤防への片道切符です。 そう、死体として！ したがって、ウォータースカウトとダイクグラーフも同様です。 それらは貴族のマイナーな称号でした。
彼らに問題を解決してもらい、それが持続可能であれば、それはボーナスです
私はオランダ大使館からの「ファクトシート」を読みました。 灌漑、飲料水、工業用水（たくさん！）、干ばつ政策、廃水など、水政策のあらゆる側面をカバーしています。
それについてコメントしたいと思います。 もちろん、局所的な改善は可能ですが、タイのようなモンスーン国では、すべての洪水を防ぐことは不可能です。 これは2011年にオランダの専門家によって確認されました。 平均して、タイではオランダのほぼ 6 倍の年間雨量があり、年間を通して降るのではなく、たとえば 50 か月間降ります。 2011 年のように降水量も 6% 増加すると、月によってはタイではオランダの平均的な月の 24 倍の雨が降ることになります。 100 時間で 7 mm を超える雨が降る日はたくさんありますが、オランダでは 10 ～ XNUMX 年に XNUMX 日しかありません (その後、しばしば短期間の洪水が発生します)。
「戦わないことは、戦いとともに生きることだ」とオランダの一部の専門家は言う。
2011 年の状況は独特でした。 雨季の終わり頃には異常な量の雨が降り、政治闘争の結果、すべてのダムが完全に満水になり（故意だという人も多い）、そのため大量の放水を余儀なくされました。 その結果、水の塊がゆっくりと北から海に下降しました。 近い将来に再び起こることのない異常事態。
多くの当局間および州間の調整には、まだ多くのことが望まれています。 その結果、例えば、ある州は洪水に見舞われますが、隣接する州は比較的乾燥したままです。 これは水管理に関係しており、タイはこの点でオランダから多くを学ぶことができます。 その経営者は政治から撤退すべきだ。
短時間に非常に多くの雨が降った場合には、必ず一時的な浸水が発生します。 オランダでもそうです。
オランダが（再び）タイ政府のために専門家計画を策定したと私は正しく理解していますか。 今回この計画にタイ政府が費用を出したのだろうか。 キャビネットにはすでにオランダの基金から支払われた計画がいっぱいです。 しかし、今回タイが代金を支払ったのであれば、行動につながる可能性がある。 いずれにせよ、「約束」が生まれました。