バンコクの街の柱

ルン・ジャン著
で掲示されます バックグラウンド, バンコク, 歴史, 都市
タグ:
15 6月2023

タイの主要都市のほとんどで見つけることができます。 ラックムアン または都市の柱。 これらの柱には、 チャオ ポー ラック ムアン 都市の守護霊とも言われていますが、実際にはこれらの柱は都市の精神的な中心を示しています。

チェンライでは柱が均等になる サドゥエ・ムアン または街のへそとも呼ばれます。 伝統的に、古代のバラモン教の習慣に従って、これらの柱はアシア材で作られています。 ただし、チークが使用されるケースもいくつかありました。 古い文書ではレンガや砂岩で作られた柱について言及することもありますが。 非常に多くの場合、イニシエーションの前に、それらは金色に塗られたり、血のような赤に塗られたりしました。

これらの柱が定期的に研究され、大量の学術インクが生み出されているという事実にもかかわらず、柱を建てて崇拝するためにそれらが使用された起源は不明のままです。 都市の柱は、多くの場合、都市の地理的中心またはその近く、つまり旧市街の城壁の角から始まる対角線が交差する点で見られます。

この中には、最も古く、おそらく最も尊敬されている都市の柱の XNUMX つが見られます。 サンラックムアン またはバンコクの都市柱のシュライン。 私はこの神社を何度か訪れていますが、同じ会社のグループが頻繁に訪れていることに気づきましたが、これはこの神社へのお供え物が仕事の繁栄と満足感をもたらすという広く信じられていることに大きく関係しているのかもしれません専門的なキャリアを促進するでしょう…

バンコクのシティ・ピラー・シュラインは、ラタナコーシン時代の新首都に建てられた最初の公式建造物でした。 つまり、宮殿よりも古いのです。 この柱は、ラーマ 21 世がバンコクを王国の首都と宣言した日、1782 年 150 月 XNUMX 日に奉納されました。 この柱はもともとサナム ルアンの南西の角に立っていました。 根強い伝説によると、この柱が置かれた日に、XNUMX 匹の蛇が柱の下敷きになったそうです。 これは多くの人にとって悪い予兆とみなされ、予言者たちはこの都市がXNUMX年後に消滅すると予言した。 有名な占星術師であったラーマ XNUMX 世は、この巨大な広場の南東の角に柱を移動する際に慎重な判断を下しましたが、現在も宮殿とワット プラケオの影にその柱が立っています。 この伝説は、奉献式で XNUMX 人が処刑され、それぞれの霊魂で神社を守るために神社近くの XNUMX つの枢機卿のいずれかに埋葬されたという、もう一つの根強い都市伝説と関係があるかもしれません…

1782 年の当初の都市の柱は 472 cm でした。 高さは 200 cm で、基礎として掘られました。 神殿も柱も長年にわたって荒廃し、ラーマ 511 世が新しい場所に移したとき、元の柱の隣に新しい柱が置かれました。 そのため、神社には市柱が 180 つではなく XNUMX つあります。 新しいものは高さXNUMXセンチメートルで、そのうちXNUMXセンチメートルが地上に突き出ている。 四面透かし造りの神社には祭壇があり、柱を囲む柵の中に堂々としたXNUMX本の象の牙が設置されている。 この構造物の頂上には、まばゆいばかりの白塗りの尖塔が立っています。 プラン ビルマ人によって破壊されたアユタヤ市の柱神社をモデルにしたと言われています。

1980 年、200 年の準備中e 柱の記念日に、サイトは大規模な改修工事を行いました。 保存工事を中心とした最後の修復は 2007 年 XNUMX 月に完了しました。

11 Responses to “バンコクの都市の柱”

  1. ティノ・クイス と言う

    人身御供、特に妊婦はほぼ間違いなく、アユタヤ時代に砦や城門を建設する際に尊重すべき美しく本物のタイの伝統でした。 それが都市の柱でも起こった可能性は高いですが、完全に確実ではありません。

    ジェレミアス・ファン・ブリートは、1629年からXNUMX年までアユタヤにあるオランダ東インド会社の事務所を担当していた。
    1634 年には、妊婦をポストの下で串刺しにする一般的な習慣だけではなく、
    要塞を支援するだけでなく、1634 年に 68 人の女性を対象とする王の計画がどのようにして放棄されなければならなかったのか、そして実際に犠牲にされたのはわずか 16 人であったことについても詳細に述べています。
    死亡した妊婦の割合は凶暴な超自然的エージェントを作るだろうという考えは今も残っている
    今日は強い。

    http://www.siamese-heritage.org/jsspdf/1971/JSS_066_2g_Terwiel_OriginAndMeaningOfThaiCityPillar.pdf

  2. ファランと と言う

    素晴らしい追加です、ティノ! あなたのソース調査は完璧です。
    1629年から1634年、オランダでも同様の非現実的な女性の犠牲が行われた時期ではないでしょうか?

    魔女は燃え盛る薪の上で絞め殺されるか生贄にされるかする裁判を受ける! これには妊娠中の女性や少女も含まれていました…
    大まかに言えば、これらの崇高な儀式は 1450 年から 1720 年にかけてオランダで行われました。アユタヤよりも少し長いと思います。 それはヨーロッパの伝統でした。
    しかし、それでもオランダは茶色に焼き上げました。 非常に遅く、1674年に最後の魔女裁判がリンブリヒトで行われました。
    犠牲の羊はエントゲン・ルイテンさんで、数日間の拷問の後、刑期前に独房で絞殺されて発見された。
    未だに解決されていない謎に満ちた事件。 市会議員らはエントゲンが地下牢で自殺したと宣言して難を逃れた。 事件は解決しました。
    さらに悪いことに、1823年にもデルデナーブロークで水質検査が行われましたが、魔女ヘンドリカは矢のように速く沈み、彼女が魔女ではないことが証明されました。
    信じられないことに、これは 1823 年まで続きました。 照らされた故郷。

    タイでは、こうした虐待は絶対君主とその恣意性のもとで行われた。 オランダでは、民事行政法および適用される法学に基づきます。
    後者は私にとってはるかに悪いです。 それらは瞬間的な衝動ではなく、証拠、裁判官、弁護士を伴う意識的な法的手続きでした。 高度な民主主義。
    フランス革命(自由・平等・博愛)から34年。

    人々はどこにいても同じであり、文化はお互いにそれほど違いがなく、せいぜい小さな違いがあることがもう一度わかります。 したがって、私たちはタイ人や他の世界の国民よりも(文化的、社会的、法律的に)優れていると感じるべきではありません。

    https://historiek.net/entgen-luyten-heksenvervolgingen/67552/

    • ロブ V. と言う

      魔女といえば英語の「witch」を思い浮かべます。 タイ語の วิทยา (wié-ta-jáa、知識、科学) および วิชา (wíe-chaa、学問分野に関する知識) と同じ言語のルーツを共有します。 知識のある女性は非常に危険です...ヨーロッパの美しい伝統の中で、男性はそれをどうすればよいかを知っていました。 (何世紀にもわたって、男性は多くの女性、価値のない人物、それらの男性の人生をこれほど快適で楽なものにしてきませんでした...)

      確かに、私たち人間は本質的には同じで、実装はわずかに異なりますが、使用の背後にある動機には共通点があります。

      • ファランと と言う

        ああ、ロブ、確かにタイ人は、ヒンズー教や仏教を通じてより多くの言葉を取り入れたのと同じように、インド経由でパーリ語から「ウィータジャー」という概念を取り入れたのでしょう。
        パーリ語は、インド・ヨーロッパ語族 > インド・イラン語派 > インド・アーリア語派です。
        したがって、その単語の語源がゲルマン語やロマンス語にも見られることは理にかなっています。 あなたが主張するように。 魅力的な!
        あるいは、文化が依然として不可解な方法で互いに遭遇している方法。

      • ティノ・クイス と言う

        ウィータジャー、知識、科学。」 私たちの「知る」という言葉とドイツ語の「消す」という言葉も、サンスクリット語の「白」という言葉を語源としています。 結局のところ、私たちは皆インドヨーロッパ人です

        • クンタク と言う

          インド系ヨーロッパ人? に基づく?
          確かにあなた自身もそんなことは信じていないでしょう。

          インド・ヨーロッパ人に関する発言を裏付ける確実な証拠が常に入手できるとは限りません。 インド・ヨーロッパ語族として明確に指定できる既知の考古学文化はほとんどなく、この時代の文書による記録はありません。 したがって、研究には仮説的な性格が残ることがよくあります。

          • ティノ・クイス と言う

            実はインド・ヨーロッパ語族……違う?

  3. ルネ と言う

    このブログの読者の皆様、

    ソープフラワー

    前回ベルギーを訪れたとき、友人たちは私に、タイからの次回の訪問時に有名な手彫りの石鹸の花を持っていくように頼みました。
    チェンマイで休暇中の娘から、丸い蓋の付いた丸い箱に入った3個セット(小、大、大)をチェンマイからもらい、とても気に入ったそうです。

    私はウドーンターニーに住んでいますが、ここでいくつか検索した後、市場にもセントラルプラザにも見つかりませんでした。また、いくつかの店を訪れ、ノーンカイ市場にも行きました。そこではほとんどすべてのものがあります。チェンマイにしかないと言われました。

    オンラインでいくつか注文しましたが、通常、写真は実際よりも優れています。

    ウドーンターニーの隠れた場所や店を知っている人はいますか?

    できれば、「おそらく…」などの「おそらく」という答えは避けてください。

    前もって感謝します。

    • ファランと と言う

      実際、チェンマイのナイトマーケットではキロ単位で購入できます。 さまざまなデザイン。 そしてとても安い。 タイの他のいくつかの場所でも見ることができます。
      よく見るとMBKにあるかもしれません。 そこではオリジナルのお土産や、タイ北部の山岳民族のものがたくさん見つかります。 美しいタイの布地やデザインの布地、人形、ワッペン、象など。
      時計のフロアには小さな屋台があり、とてもオリジナルのお土産が売られています。
      私はいつもオーナーの機知に富んだ選択に敬意を表します。
      彼女は本当にそれを探しています。

  4. フース・ファン・デル・ホールン と言う

    プーケットやサムイ島の多くの場所で見つけることができます。 私たちはXNUMX月にそこにいました

  5. l.ローサイズ と言う

    その時、私は街の柱の下にある蛇(ラック・ムアン)の別のバージョンを理解しました。

    ある日、街の柱がはるかに高くなったとき、大きな不安が起こりました。 そこには4匹のヘビが生息していたことが判明したが、ヘビは殺された


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです