時計は逆方向ではなく順方向に進みます
「懲役３年では十分ではなかったのか？」 なぜ彼らは私が何も知らないことを私に関連付けて私を追い詰めるのですか」とため息をつく元不敬罪受刑者で、クーデター後の数週間で軍に徴兵され、現在は亡命生活を送っているタンタウット・タウィーワロドムクルさん。
42歳のタタウットさんは、国家平和秩序評議会（NCPO）から「態度を正す」ため呼び出された後、国外に逃亡した約XNUMX人のうちのXNUMX人である。 投獄されると思って逃亡した人もいた。 このXNUMX人のうちXNUMX人はパスポートを没収された。
法改革に関するインターネット対話によると、クーデター後の 563 か月間で、227 人が軍に出頭するよう召喚され、XNUMX 人が拘留され、NCPO の命令不服従から不敬罪に至るまでの罪で起訴された。
召喚および/または起訴された者のうち、381人はタイ貢献党または反独裁民主統一戦線(UDD)関係者、51人は民主党または人民民主改革評議会(PDRC、反政府運動)関係者、134人は民主党または人民民主改革評議会(PDRC、反政府運動)関係者であった。参加者は学者、活動家、DJ、ラジオ司会者で、73人は独立系の反クーデターデモ参加者だった。
軍法会議に向けて
しかし、関心を持った弁護士や研究者らは、同誌編集長のタナポール・エオサクル氏（上の写真）など、さらに100人以上の人物が地方軍部隊に報告するよう「招待された」可能性が高いと述べている。 ファ・デュ・カン （反体制雑誌ティノ）とチェンマイ赤シャツ大統領ピチット・タムール。 彼らは軍の権威についての発言をトーンダウンするよう繰り返し求められた。
逃亡したXNUMX人は、戻ってきたら軍法会議にかけられなければならない。元教育大臣チャトゥロン・チャイセン（ホームページの写真）、ニティラト指導者ウォラチェット・パケルト（ニティラトは不敬罪改革を進めている、ティノ）、ソンバットらNCPOの命令に従わなかった他の者も同様である。ブンガマノン氏、民主化団体リーダー レッドサンデー残りの XNUMX 名は民事法廷で答弁しなければなりません。
過去 XNUMX か月間で不敬罪の容疑が急増しており、国家人権委員会では深刻な懸念を引き起こしている。
NCPOはテレビを通じた人々への召喚をやめたが、コーンケン、マハーサーラカム、ウボンラチャターニーなどの多くの大学や全国の州立学校や私立学校に対し、生徒や教師に対し、召喚を控えるよう呼び掛けるよう要請した。政治活動において。
タイに留まることを選んだ反対派は、沈黙を続けるよう脅迫されている。 彼らは電話で嫌がらせを受け、自宅やオフィスが家宅捜索され、廊下がチェックされ、インターネットトラフィックが監視されています。
20月XNUMX日の戒厳令発令とそのXNUMX日後のクーデターでは重大な人権侵害はなく、殺人や失踪はなく、逃亡者は少数派に過ぎないとする人もいる。
メディアは失望させた
バンコクで起きていることに主に焦点を当てているメディアは、これ以上の調査を控えるか、嫌がらせを受けた人々の不快な状態を単純に無視している、とタイの外資系企業で働き、デモでデモを行っているトゥームさん（仮名）は言う。クーデターに対する米国の非難を支持。
ほとんどの亡命者や隠れている人々は現在、多かれ少なかれ自立しています。 元タイ貢献党党首チャルポン・ルアンスワン氏が率いる組織「人権と民主主義のための自由タイ人」は、多くの人が求める精力的に活動していない。 タイ貢献党とUDDの両方が麻痺しており、大半が自国での流血を望んでいないため、この運動には真の指導力はない。
「したがって、私たちは民主化運動をゼロから始めなければなりません」と、チュラロンコン大学の元講師で現在はNCPOからの控訴を受けて現在は身を隠しているスダ・ルングクパンさん（48）は語った。
捕らえられ、解放され、亡命
タンタウットさんの自由は再び制限されているため、自主的な追放はタンタウットさんにとって二度目の懲役刑のようなものである。 同氏はXNUMX年の懲役XNUMX年XNUMXカ月XNUMX日を終え、昨年XNUMX月に国王恩赦を得て釈放された。
「自由の身になって帰国できるまで何年かかるか分かりません。 人々が根拠もなく私を米国の赤シャツ団体と結びつけようとしていることに失望しています。 私は刑務所で教訓を学びました。 彼らは私を失望させたのに、なぜ再び彼らと取引しなければならないのでしょうか？」 タンタウットは言います。
しかし、彼は、クーデターと元不敬罪囚人（スラチャイ・ダンワッタナヌソーン氏を含む）の扱いについて述べた。 サイアムを救え）彼は再び行動を起こすようになりました。 彼の家族は彼の不愉快な状況に同情している。
「彼らは、私が釈放された後、新しい生活を築こうとしてどれだけ努力したかを見てきました。 私が再び二本足で立つことができるようになった今、軍事政権が私を押し戻してくれているのです」とタンタウットさんは語る。 タンタウットさんは家族、特に両親に嫌がらせをしたとして国連人権高等弁務官に苦情を申し立てた。
ヨーロッパに亡命
クリツダ・クナセンさん（29歳）は、NCPOによる2010か月の拘留により、ヒューマン・ライツ・ウォッチからの緊急説明要請が行われ、ヨーロッパに逃亡した。 彼女はXNUMX年から赤シャツ囚人とその家族への経済的・法的援助に携わっており、チョンブリーでのクーデターの数週間後に逮捕された。
亡命中の彼女の声はYouTubeのインタビューで聞くことができる。 タイ情勢に新たな光を当て、クーデターの笑顔の仮面の裏側にある本当の顔を明らかにするものと期待されている。
詩人で活動家で現在は不敬罪の囚人である51歳のルン・シラを含む多くの赤シャツ活動家は、タイの民主主義の未来は個人の手にかかっていると信じている。 「魔神は瓶から出てしまったので、簡単には元に戻すことはできません。 時計は逆行するのではなく、前進しているのです」とチュラロンコン教師であり、タイに残ることを選んだもう一人の赤シャツ支持者、スタチャイ・インプラサート氏は語った。
クリツダ・クナセン
上記のクリツサ・クナセンに関するいくつかの追加コメントと、彼女との YouTube インタビューの短いレポート。
クリツダ・クナセンさんは28月25日にチョンブリーで捕らえられ、XNUMX月XNUMX日に釈放された。 戒厳令の下では、人々はXNUMX週間しか拘留されず、その後は法廷に持ち込まれなければならないため、これだけでも違法である。 彼女がどこに拘留されたかは不明である。
当初、軍当局は彼女が拘束されていることを否定していたが、数日後に逮捕の様子を示すビデオが公開された。 その後、軍事政権は彼女を「冷静になり、態度を正すため」に拘束したと述べた。
23月5日、（軍の）テレビチャンネルXNUMXでクリツダが良い扱いを受けたと語るビデオが放映された。 「言葉では言い表せないほど幸せです」と彼女は言います。
このインタビューは現在公開されており、独立系ジャーナリストのジョム・ペッチェプラダット氏が彼女の拘留状況について尋ねている（以下のYouTubeへのリンクを参照）。 プラチャタイのウェブサイトへの以下のリンクで全文をお読みください。
首を絞められ、殴られ、目隠しされ、鎖につながれた
クリツダさんは、タクシン元首相と赤シャツの強硬派との関係を明らかにするよう強要するために、不法に拘束され、窒息するまで息を切られ、殴られたと語った。 拘留されてから最初のXNUMX日間、彼女は目隠しをされ、両手は鎖につながれた。 彼女は数回殴られ、意識を失うまでビニール袋で窒息死した。
彼女は当初すべてを否定したが、後にタクシンが赤シャツ囚人を支持し、法律違反を促したことを認めた。 「でも、それは真実ではありませんでした」と彼女は言う。 彼女は拘留延長を求める書類に自ら署名するよう強制された。 「それは真実ではありませんでした」と彼女は言います。 彼女は、テレビチャンネル 5 のビデオの中で、自分の治療について優しい言葉を言うように求められました。 彼女は続けて、ボーイフレンドも（銃の不法所持で）逮捕され、殴られたと語った。
なぜヨーロッパに逃げたのか尋ねると、彼女はこう答えた。「私にはすでに十分な問題がある。 タイに残ってくれと言われたら…本当に無理です。」 クリツダさんとボーイフレンドはともにヨーロッパに亡命し、政治亡命を申請する予定だ。
ティノ・クイス
Tino の記事は以下の翻訳です 命令に反抗する者たちの耳をつんざくような沈黙 in スペクトラム、バンコクポスト、3年2014月XNUMX日。一部の文章を省略しています。 使用される他のソースは次のとおりです。
http://www.prachatai.com/english/node/4267
信頼できる情報源から、双方の意見を聞いてください。
アンドリュー・マクレガー・マーシャル
19 分前 カンボジア、プノンペン付近
クリツダ・クナセンさんがタイ軍の拘留中に脅迫と虐待を受け、その扱いが恥ずべき衝撃的であったことは疑いの余地がない。 しかし残念なことに、彼女のアドバイザーは彼女に何が起こったかを誇張するよう奨励し、それが彼女の信頼を傷つけた。 嘘つきに対してさらなる嘘で戦うのは間違いだ。 真実を持って彼らと戦う必要がある。
私に関する限り、アンドリュー・マクレガー・マーシャルはひどい奴だ。 "間違いない"？ 何を根拠に教えてもらえますか？ 写真、医師の診断書は？ 敵対者: プラユット氏はこの話をすべて否定している。 何が真実か分からないので、疑ってしまいます。
彼女の顧問らは彼女に、訴訟をさらに詳しくするようアドバイスした。 私もそう思います。なぜなら、それらのアドバイザーの一人がアンドリュー本人だったとしても驚かないからです。
アンドリューに（Twitter または Facebook 経由で）本当に真剣な質問をすると、彼はまず XNUMX 月または XNUMX 月に発売される彼の本について言及します（要するに、本を買えばすべての質問に対する答えが読めます）。あなたの質問を繰り返してください（なぜなら、彼の本は間違いなくタイで発禁文学になるだろうと書くのにXNUMX月まで待てないからです）彼はあなたをブロックします。 それが私に起こりました。
アンドリューは、ソイナナのゴーゴーガールと同じくらい信頼できる情報源です。
ティノ、この作品を紙に載せてくれてありがとう。 クリツダ氏のような人によって物事が誇張されていても、私はそれを不快に思うだけです（それでは誰の信頼性も損なわれません。1つの虚偽に引っかかると、誰かの話はもっとガタガタしているに違いないと主張するのは簡単です）。
ルールに従って行動するということは、現状を受け入れることを意味します。 もし人類がその歴史を通じて常にそうしてきたなら、人類は今でも洞窟の中で暮らしているでしょう。
私たちは今、家、学校、工場、政府、税金、武器、法律、警察、裁判所、刑務所、そしてiPhoneを持っています。 それを進歩と呼びます。 私がよく知っている限り、音楽、詩、視覚芸術はすでに洞窟にありました。 時々、あの穴居人たちはどれほど幸運だったのかと思うことがあります。
彼らはタイのブログを持っていなかったので、彼らはまったく幸運ではありませんでした。 実際、彼らはタイがどこにあるのかさえ知りませんでした。
正しい。 しかし、ルールを守らない人が大勢いたらどうなるでしょうか。 私がここで言及するのは、汚職、恐喝、殺人および過失致死、違法建設活動、銃器所持、麻薬使用、ギャンブル、飲酒運転、書類偽造、違法代理出産、脱税、利益相反に関連するタイの問題です。 続けるべきでしょうか？
現在の慣行をベンチマークとしてこの分野の既存の規制をすべて変更した場合、この国は大混乱になるでしょう。 実はそれだけなのです。
自由と束縛は表裏の関係にあります。 現在、中央アフリカには究極の自由が君臨しており、イラク北部もこの「理想的な状況」に向けて順調に進んでいる。 完全な自由は混沌と同義です。
最後に軍事政権の状況に関する背景情報をもう少し説明しますが、もちろんバンコク・ポストは検閲のため多くを書くことはできません。 本当のニュースに興味がある人は、もちろん Google で検索してサイトにアクセスしてください。 http://www.prachatai3.info/english/ もまだ利用可能ですが、私の意見ではそれほど客観的ではありません。
タクバイ殺人事件、モスク、失踪した人権弁護士ソムチャイ、麻薬容疑者の超法規的処刑、深南部の奴隷化、信じられないほどの汚職、米計画からの数十億ドルの窃盗、それらすべてが今では突然小さなビールになった私の意見では、ここに君臨する腐敗したギャングは良い方向に向かっていることに最終的に同意しました。
アメリカはクーデターについて大口を叩いているが、タイには秘密の拷問部屋がある。 なんてバカでバカなんだろう。
追い抜かれたサクディ・ナ、80％以上の貧困層を顧みない超富裕層のせいで依然として深刻な貧困が続いているが、現在は最貧困層への基本的医療を削減するというとんでもない提案もある。
しかし、いいえ、突然、目隠しをしたと主張する女性が最も重要なアイテムです。 人はすぐに忘れてしまいます。 早すぎる。 過去の殺人事件は突然カウントされなくなりました。
私は意識的に充電しています、それを読んでください。 しかし、まだ解決されていないこともあり、忘れてはなりません。
まあ、多くの人は、「NCPOが私のジッパー付きズボン、スリッパ、シンハーシャツ、ビールに触れない限り、私は問題ない」と考えるでしょう。 😉
ちなみに、これに沿って、NCPOが多くのビアバー、アゴーゴー、そして「ハッピーエンド」を禁止する決定をしたいと思ったら、彼らはどう反応するでしょうか？ 彼らは現在の支配者に対してこれほど温かい心を持ち続けるのでしょうか？
どんなに仮説に聞こえるかもしれませんが、タイでは除外されるものは何もない、と彼らの多くが言っているのをよく聞きますが、多くの場合「これはタイです」またはその略語が付け加えられています…
質問、質問、そして質問。 🙂
クリス、あなたの隣に立って現政権を批判するなと脅すNCPOの誰かがいますか？ あなたとあなたの（タイ人）家族は、汚職、恐喝、殺人と過失致死、違法建築に関するタイのあらゆる悪からNCPOが唯一の真の救世主であることを、できるだけ多くのタイのブロガー/読者に説得せよと脅されているようだ。活動、銃器の所持、薬物使用、ギャンブル、飲酒運転、書類偽造、違法な代理出産、脱税、利益相反。 続けるべきでしょうか？
プラユット首相はタイに対して善意を持っていると依然として想定しているが、前政権と同様に批判的で複雑な感情を抱きながらタイを見守り続けたいと考えている。