ロリン・ジェイクミンズ・ミッションの法律顧問

ロリン＝ジェイクミンズ (出典: ウィキメディア)

XNUMX 世紀後半のヨーロッパが支配する世界秩序の一部を完全に形成するために、多くの非西欧諸国は XNUMX 世紀末に列強によって外交的に「穏やかな圧力」を受け、以下の条件に従うようになった。条件の。 たとえば、シャム（現在のタイ）は、近代的な法制度を採用し、国際法規則を遵守し、外交団を設立し、適切に機能する政府機関を持たなければなりませんでした。 シャム国家のこの近代化を正しい方向に導くために、シャム政府は国民に訴えた。 ベルギー語 弁護士で元政治家 ギュスターヴ・ロラン＝ジャクマンズ （1835-1902）。  

ギュスターヴ・ロラン・ジャエクミンスは 57 歳で、1892 年にシャムに到着した時にはすでに素晴らしいキャリアを積んでいました。 明らかにリベラルなプロフィールを持つこの政治家は、ベルギーの元内務大臣であり、国際的に有名な弁護士として、1904年のノーベル平和賞の創設に大きな発言力を持っていました。 国際ドロワ研究所。 ちなみに、1874年以来、彼はこの機関内でアジア諸国の治外法権の問題を扱う委員会を率いていました。

想定に反して、ギュスターヴ・ロラン＝ジャクミンスとシャム政府の代表者との最初の接触は、早くも1891年に当時支援と同盟者を探していたダムロン王子の欧州使節中に行われたに違いない。 結局、ロリン・ジェイクミンズはその年の終わりまでに、ボンベイのシャム公使館書記官フレデリック・W・バーンに履歴書を送っていたのだ。 いずれにせよ、この任命に関して英国は強い発言力を持っていたようであり、それ自体は驚くべきことではない。なぜなら、ロラン・ジェクミンズは正確にはフランスの友人として知られていなかったため、英国にとってフランス植民地への願望を制限するのに役立つ可能性があるからである。極東。

ロリン＝ジェイクミンズは 1892 年から 1901 年にかけてシャム政府の外交・内政両方の首席顧問を務めましたが、主に必要とされていた法改革の導入に関心を持っていました。 これは主に、1892 年にバンコクに設立された法務省と、彼の指示により 1895 年 XNUMX 月に設立された立法評議会によって促進されました。 その後数年間、後者の機関はシャム法の成文化と改革に集中的に関与することになる。 外国の例をやみくもに模倣するのではなく、古い法令を尊重しながら全く新しい基本法を制定するという趣旨でした。 しかし、法廷改革のために、ロラン＝ジャクミンスは海外、つまりイギリスからマスタードを手に入れた。

ロリン・ジェクミンスがバンコクに到着して間もなく、彼は妻のエミリーと娘のヘンリエットを呼び寄せただけでなく、多くの弁護士（そのほとんどはブリュッセルとゲントから来たリベラル志向の家族の出身）も来て、彼を支援しなければならなかった。彼の任務。 このいわゆるミッション・ロルミン＝ジェイクミンズの最初で最も重要な人物は、間違いなく、8年1865月XNUMX日にブリュッセルで生まれたスコットランド出身の弁護士ロバート・ジョン・カークパトリック・デ・クロースバーンであった。 カークパトリック、最高の成績、最高の成績 法務博士 に昇進しました ブリュッセル大学図書館 彼は将来有望な弁護士で、1894 年 5 月にバンコクに到着すると、すぐにギュスターヴ・ロランの右腕として頭角を現しました。 そして、1896年1898月1899日に彼はバンコクのプロテスタント教会でアンリエット・ロランと結婚したので、それはそこで止まりませんでした。 シャムの王子や閣僚のダムロン、デヴァウォンス、バヌランシがこの結婚式の証人にいたという事実は、カークパトリックが享受していた威信の表れであった。 バンコクで生まれた彼らの子供たちも、人生のほとんどを法曹界で過ごすことになる。 娘のネル (°XNUMX) は、有名な法史家フランス・ガンショフと結婚しました。 息子のロバート・ジュニア (°XNUMX) が英国法の教授になりました。 ブリュッセル大学図書館。 彼は4年1991月1934日にブリュッセルで死去した。 彼の息子、ジャン・ロベール (2015-XNUMX) は破毀院の弁護士であり、弁護士の元会長でした。

カークパトリック氏は明らかにハイペースで仕事を進めており、立法活動に加えて、地方での膨大な訴訟の未処理案件をほぼ独力で処理する責任も負うことになる。 彼はラージブリ王子の積極的な支援を頼りにすることができ、1891 年にこの権威ある式典に出席した。 クライストチャーチ大学 オックスフォード大学を弁護士として卒業し、外国法の学位を取得したシャム人としては史上 1896 人目となる。 1898 年 XNUMX 月、このチュラロンコン王の息子が法務大臣に任命されました。 カークパトリックはシャムの司法機関の再構築に大きな発言力を持っただけでなく、義父と同様にシャムの外交政策の形成にも積極的に関与するようになった。 例えば、彼はXNUMX年のシャム・日本協定につながる交渉を成功させた。XNUMX年後、ロバート・カークパトリックはマラリアで衰弱し、家族とともにベルギーに帰国したが、到着後すぐに亡くなった…

1900年、ロリン・ジェイクミンの使命が終わりに近づいたとき、シャム政府の法律顧問9人のうち11人がベルギー人でした。 残りの二人はオランダ人のパティンさんと日本人のマサオさんでした。 合計 14 人のベルギー人弁護士が、ロリン・ジャケミンズミッションの一環として、短期または長期にわたってシャムで活動したと言われています。

他の主要人物の 1866 人は、ルクセンブルクのエルに生まれたコルネイユ シュレッサー (1952-1895) で、法学博士であり、ブリュッセルの弁護士として登録されていました。 彼はマリー・ジェフロワと結婚し、ギュスターヴ・ロランの要請で1900年にシャムに到着した。 当初、彼は主に司法当局の改革に関心を持っていたが、1905年にベルギーに帰国したカークパトリックの後を継ぎ、シャム政府の首席法律顧問に就任した。 彼はまた、1908 年から XNUMX 年にかけて、フランスの法学者ジョルジュ・パドゥの指導の下でシャム刑法を編纂した委員会の一員でもありました。

ピエール・オルツ、1934年

ピエール・オルツ (1872-1956) は、いわば法律家としてのキャリアに適しており、代々続く著名な法律専門家の 1896 代目に属しました。 彼の祖父は元自由主義国務大臣オーギュスト・オルツで、弁護士、教授、歴史家であった。 ピエール・オルツの父親はブリュッセルの破毀院の参事官でした。 新しい法学博士として、彼は 1898 年から 1897 年までバンコクのロリン・ジェクミンズ使節団の首席補佐官を務め、主にシャム外交関係の法的実施に携わりました。 たとえば1898年の秋、彼はチュラロンコン王の全権委員としてラオスと北シャム属国を訪問した。 XNUMX年XNUMX月、彼はマラリアから回復するためにベルゲンランドに戻った。 家族からの圧力で、彼はルアンパバーンで法律顧問としての新しい仕事をオファーされていた東南アジアには戻らなかった。 彼はベルギー外交官となり、主にコンゴの植民地政策に携わりました。 彼は外務省事務総長としてのキャリアを終えた。 彼は同様に影響力のある弁護士ウォルター・ガンショフ・ファン・デル・メルシュの義父でした。

ファミリー・ジョットランド

ゲント出身のオーギュスト・ドーゲ（1865-1947）も、著名な弁護士と学者の家族の出身でした。 この弁護士は、商学および領事学の学位も取得しており、これは嬉しい特典でしたが、バンコクに到着したとき、32歳になったばかりでした。 それから XNUMX 年も経たないうちに、彼はロラン・ジャケミンズ使節団を去りましたが、その経験とネットワークを活かしてアジアのさまざまな外交官職に任命されました。 たとえば、彼は北京のベルギー副領事でした。

28歳のエミール・ジョットランド（1870～1966）はコラートの国際司法裁判所の会員となり、国際司法裁判所の一員となった。 ボリサファ 彼は夫を追ってバンコクに来たデニス・ワイラーと結婚していた。 1905 年にベルギーに帰国した後、夫婦は今でも読める本を出版しました。 オー・サイアム – M. et Mme の航海日誌。 ジョットランド。  エミール・ジョットランドは後に定期的に全国紙にサイアムに関する記事を掲載するようになった。 ロラン＝ジャクミンズ使節団の他のメンバーの多くとは異なり、彼は外交官に就くことも弁護士を続けることもせず、外交団の所長となった。 高等商業研究所 モンスで.

フェリシアン・キャティエ（1869-1946）は、ベルギーの法務使節団としてバンコクで 27 年間働き始めたとき、XNUMX 歳でした。 ロリン – ジャケミンズは彼をブリュッセルのバーで最も有望な才能の一人と呼びました。 しかし、彼は弁護士であるだけでなく、政治学および行政学の博士でもありました。 シャムでの「勤務」の後、彼はベルギーによるレオポルド２世のコンゴ自由国の「乗っ取り」の創設者の一人となった。 ULBのこの教授が知事になった ソシエテ・ジェネラル と会長 ユニオン ミニエール デュ オー カタンガ 1927世紀前半におけるベルギーの最も重要な金融家および銀行家の一人。 それにより彼は男爵の称号を獲得した。 キャティエとしばらく仕事をしていたルネ・シェリダンは、ベルギーの顧問の中で最も長くサイアムに滞在することになる。 彼は四半世紀以上シャム政府に仕え、ヴァジラヴド王からピャイ・ヴィデス・ダルマモントリという栄誉ある称号を与えられた。 彼はXNUMX年にバンコクで死去した。 カークパトリック氏やシュレッサー氏と同様に、ルネ・シェリダン氏も最高裁判所で諮問の立場にあった。 サンディッカ。

フェリシアン・キャティエ（写真右）、1924年

チャールズ・サイモンとR・ティモントについて私たちが知っているのは、彼らがバンコク、プーケット、ピサヌロークで法律顧問補として働いていたということだけです。 彼らはその後外交官としても活動した。 一方、チャールズ・ロビンズは、シャムの領土境界の法的境界線の画定に積極的に関与し、この論文を出版した。 1905 年のシャム境界画定アルバム。 残念ながら、他の顧問、特に A. Henvaux、L. De Busscher、A. Baudour の経歴に関する詳細を見つけることはできませんでした。 残念ながら、ブリュッセルの外務省アーカイブへの調査でも何も得られませんでした…