ブルージュの冒険家ヤコブス・ファン・デ・クーテレのサイアムとその周辺での体験（パート２）

アユタヤの古代地図 – 写真: ウィキペディア

多くの人と同じように ファラン 今日、ヴァン・デ・クーテレは、セクシュアリティに対するシャム人の態度にも興味をそそられました。

「隣に 私がその王国の住民やペグーの住民の間で見たこと、すべての偉大な領主、中産階級、さらには小民でさえも、ペニスの頭には肉に突き刺さるXNUMXつの鐘を付けているということです。 彼らはこの泡をブルンシオールと呼びます。 音符と同じサイズに見え、非常にクリアに聞こえます。 偉大な貴族は XNUMX つ、さらには XNUMX つも着ます。 ポルトガル人XNUMX人と一緒にマンダリンを訪れた。 彼はちょうど外科医を呼んで、ブルシオールのXNUMXつを自分から取り除くよう指示したところだった。なぜなら、それが彼を傷つけたからである。 その国の習慣のように、この外科医は恥ずかしげもなく私たちの目の前でその泡を取り除きました。 まず、カミソリの刃を使って頭の部分を開き、泡をXNUMXつ取り出しました。 彼は亀頭を縫い合わせ、後で治ったときに手術を繰り返し、取り除いた泡を元に戻しました。 彼らがこの派手なものにどのように関係できるのかは驚くべきことです。 その後彼らは、その発明者であるペグーの女王について私に話してくれました。 なぜなら、彼女の時代、その王国の住民は同性愛行為を非常に好んでいたからです。 彼女は、女性が歩くときに太ももが露出するように、へそから下までアンダースカートを開いたままにしなければならないという、最も重い罰則を伴う法律を制定しました。 彼女がそうしたのは、男性たちが女性に対してもっと好みを持ち、ソドミーを放棄するためでした…」

ヴァン・デ・クーテレは、色彩豊かに綴られた思い出の中で、象狩りからシャム人の卑劣さ、シャム王が行った凄惨な体罰に至るまで、シャムで影響を受けた数多くの主題について論じた。 最も興味深い文章の一つで、彼はシャムの首都にはシャム人がカンボジアから盗んだ略奪美術品が溢れていることを認めた。 これらすべての工芸品は、1767 年にビルマ人によってアユタヤが陥落し略奪された後、取り返しのつかないほど失われました。

「寺院の中にはたくさんのランプと銅像があちこちにありました。 壁にもたれかかる成人男性と同じくらいの高さ。 彼らは古代ローマ人のような服装をしていて、中には手に棒を持っている人もいました。 他の人は鎖につながれたライオンを抱えていました。 これらの重厚なブロンズ像は、とても本物そっくりに見えました。 XNUMX年前、これらの彫像はカンボジア王国の破壊された都市で発見されました。 住民は山の中にこの都市を見つけましたが、そこにどんな人が住んでいたのか知​​りませんでした。 発見物は「アンコール」と名付けられた。 見つかった画像の質から判断すると、住民はおそらくローマ人であったと思われます…」

ジェイコブ・コーネリス・ヴァン・ネック

ファン・デ・クーテレが出会った画像の数は、いずれにしても非常に印象的でした。 彼によると、宮殿の近くの寺院の大きなホールには 3.000 人以上がいたという。 「アイドル」....

しかし、ドミニカ共和国のホルヘ・デ・モタの陰謀に巻き込まれ、真っ向から逃亡しなければならなくなったため、彼のアユタヤ滞在は突然終わりを告げた。 1602 年の春、パッターニーの港で VOC と衝突し、彼は再び命を落としそうになりました。 オランダの存在に関する警告にもかかわらず、彼は満載のジャンクを積んでこの港に停泊していた。 1602年3月の最後の週、オランダ人船長で後にアムステルダム市長となったジェイコブ・コルネリス・ヴァン・ネックは、マカオ近郊にスループ船で偵察チームを派遣したが、未成年者を除く全員がポルトガル人に捕らえられた。船上で - 処刑されていた。 彼らの冒険を知らず、誰も戻ってこなくなった後、ヴァン・ネックはXNUMX月XNUMX日に錨を降ろし、胡椒貿易のための交易所を設立するためにパタニへ出航した。

VOC ジェイコブ・ヴァン・ヘームスケルク提督

ファン・デ・クーテレもパッターニに到着したまさにそのとき、XNUMX日後、VOC提督のジェイコブ・ファン・ヘームスケルクもポルトガルの手に落ちたオランダ人の悲劇的な運命についての知らせを持ってパッターニに到着した。 ファン・ヘムスケルクにはXNUMX人のポルトガル人捕虜が乗船していたが、ファン・デ・クーテレは彼らが報復として絞首刑にされるのを阻止した。 彼はVOCの船上で食事に何度か招待されたという事実にもかかわらず、オランダ人が彼を信頼しておらず、それが相互に不信感を抱いていることは明らかでした。 ファン・デ・クーテレはビジネスを信頼できなかったため、毎晩田舎に撤退しましたが、それは彼の回想録の次の一節によって正しく証明されています。

「夜に何かが起こった場合、自分だけではジャンクを守ることはできないことに気づきました。 私は陸地で眠り、積み込まれたジャンクの警備をたった４人の奴隷に任せた。 夕方になるとオランダ人がやって来て船の船首と船尾を突き刺し、ゆっくりと、しかし確実に船を水で満たした。 奴隷たちが真夜中頃に目覚めたとき、ジャンクはほとんど沈んでいた。 そのうちの一人が私に警告しに来たので、私はすぐに何か救えるものがないか探しに出かけました。 私が港に到着したとき、ジャンクの底は水でいっぱいでした。 干潮だったから。 私は激怒して見守るよう主張しましたが、どうすることもできませんでした。 海が盛り上がってジャンクがひっくり返った。 そのせいで、私はまたもや所有していたものをすべて失いました…」

ヴァン・デ・クーテレは賢明だったので、パタニで週XNUMX日、昼も夜も大勢の日本人傭兵に同行させていたが、VOCが彼を殺そうとしていたため、それは良かった。 オランダ人と地元の共犯者らは、ファン・デ・クーテレの地元連絡先であるアントニオ・デ・サルダーナ氏を殺害することに成功し、ファン・デ・クーテレが滞在していた家を包囲したが、最終的には手ぶらで避難しなければならなかった。

VOCとの不運な対立の後、ヤコブス・ファン・デ・クーテレは貴石の貿易に専念し、主にインドのビジャプール公国と取引を行ったが、これは彼に何の害も与えなかった。 1603年XNUMX月に彼はゴアでドナ・カタリーナ・ド・コウトと結婚した。 二人の息子に恵まれた結婚生活。 XNUMX 年後、スペイン＝ポルトガル王室の密使として、彼はバグダッドとアレポを経由してリスボンに向かう陸路の冒険的な旅に乗り出しました。 しかし、地中海でムーア人の海賊に捕らえられ、キリスト教徒のガレー船奴隷としてチュニジアの要塞に投獄されました。 しかし、フランスの支援があれば、彼は身代金を支払われる可能性がある。 その後数年間、彼は富を求めて極東を精力的に旅し、信頼できない東の専制君主、ポルトガルの小役人、オランダのVOC略奪者、残忍なマレーの海賊、そして冷酷なアラブのキャラバン強盗が主導的な役割を果たした数々の冒険を経験した。

しかし、ゴアに戻った後、クテレ兄弟がポルトガル人と仲良くやっていたことがすぐに明らかになった。 それまで彼らは、他の非ポルトガル人同様、1605年と1606年の1623つの勅令に基づいて東部植民地からの追放をなんとか免れていた。 ポルトガル人の夫が嘆願書を提出し、ポルトガルとオランダの利益の間で巧みにバランスを取り、おそらくかなりの数の賄賂も送ったことで、彼らはその後何年も危害を免れることができたが、XNUMX年の春に彼らの歌は終わった。 彼らは逮捕され、オランダとの協力の疑いでリスボンに強制送還され、刑務所に入れられることになりました…

数カ月後、彼らのビジネスパートナーで、フッガーズのアジア系代理人で裕福なドイツ人フェルナオ・ド・クロン氏も逮捕され、国外追放された。 どちらの場合も、これらの裕福な見知らぬ人たちへの羨望が、彼らを逮捕して財産を没収するという決定に影響を与えた可能性があります。 しかし、スペインの法廷はなんとか兄弟を釈放し、その後ヤコブスは植民地政府に加わりました。 マドリード。 彼はインド諸島の知事に対し、その地域のVOCを追い払うかボイコットする最善の方法について熱心に報告した。 例えば、彼はインドに常備軍を設立するだけでなく、12隻の重武装軍艦からなる艦隊の創設も主張した。ダンケルクタイプのもの」 そして、VOC に独自の薬を味わわせるために、フランドルとスペインの混合乗組員とともに…これにより、彼はスペインで最も古く最も権威のある騎士団の XNUMX つである聖ヤコブ剣騎士団の騎士爵位を獲得しました。

多忙な活動にもかかわらず、彼は 1623 年から 1628 年にかけて時間を見つけて息子のエステバンに思い出を口述筆記し、エステバンはそれを「ヴィダ」という壮大なタイトルで XNUMX 巻にまとめました。 ジャック・ド・クートル、ブルージュの自然、美しいフォルム、エステヴァン・ド・クートルの日々 同梱されています。 その後、この写本はマドリード国立図書館に保管され、英語とオランダ語の翻訳が行われました。 後者は 1988 年に、ヨハン・フェルベルクモースとエディ・ストールズによって編集され、「」というタイトルで出版されました。アジアの放浪 – ブルージュのダイヤモンドトレーダー、ジャック・ド・コートルの生涯 1591-1627' EPOで。

ヤコブス・ファン・デ・クーテレはカタルーニャ攻撃の準備をしていたスペイン王室の従軍中に、1640年XNUMX月にサラゴサで亡くなった。 一方、ファン・デ・クーテレが社会的に重要な存在になっていたことは、そのうだるような夏に人々が彼の遺骨をマドリッドに移送する努力をし、王室の許可を得てサン・アンドレス・デ礼拝堂の霊廟に厳粛に埋葬されたという単純な事実によって証明されている。ロス・フラメンコ。