ダニエル・ブルシュブールド、シャム宮廷に仕えるフランコ・フランドル人

ナライ王

歴史的に見て、現在のフランス共和国北西部の広大な地域は、少し前までは低地諸国に属していました。 南フランドル地方またはフランスフランドル地方、リール (リール)、アトレヒト (アラス)、カンブレー (カンブレー) などの強力な都市を擁するアルトワとピカルディは、かつて 17 州の頂点に君臨する宝石でした。 この地域からはXNUMX世紀の後半に来ました。^e 今では完全に忘れ去られたダニエル・ブルシュブールドは、XNUMX 人のシャム王の主治医だった男です。

シャム王 ダイバーズ 1656年から1688年までのもの アユタヤ 統治者は治世のほぼ全期間を通じて外国人にアピールし続けた。 彼を権力の座に導いたのはペルシアの傭兵たちであり、彼はカンボジアから追放されたイギリス商人を歓迎し、彼らに東インド会社の交易所を設立させた、そして親フランス・ギリシャの陰謀家コンスタンティン・ポールホンが、彼の最高顧問。 他人は大事 ファラン ポルトガル人、スペイン人、そして特にオランダ東インド会社（VOC）のオランダ人は、この出来事を悲しみながら見たのである。 後に VOC 筋肉を鍛えて軍艦でチャオプラヤ川を阻止した後、ナライはオランダ人との友好関係を維持する以外に選択肢がほとんどないと悟った。 VOCと国王との関係が改善すると、彼は定期的にVOCに対し、西洋の専門知識で国王を支援できる専門家を送ってくれるように頼んだ。 たとえば、1668 年に VOC は パイル （砲手）とXNUMX人 クラストメーカー シャム法廷へ。 その後の数年間で、エナメル職人、金細工師、棟梁などがバタビアからアユタヤまで続きました。

1688年のバンコクにおけるフランス軍の包囲

1672年、フランコ・フランドル人のダニエル・ブルシュブールドがシャム王の主治医に任命された。 彼はしばらくフランス北東部の都市セダンで外科医として診療していたが、1655年頃にVOCのアムステルダム商工会議所で船医として働き始めた。 おそらく彼はプロテスタント、あるいはユグノーであり、数年前にフランス王ルイ1659世がプロテスタントをローマの羊小屋に強制的に戻そうとする運動を開始した後、統一地方に保護を求めていたのかもしれない。 ブルシュブールドという名前はおそらくダンケルク近くのブルックブルグを指していると思われますが、これは単にこの説を裏付けるものにすぎません。ブルックブルグは当時、フランスとスペインの継承戦争の最前線にあり、オラニエ公ウィリアム 1669 世の側に立っていました。 XNUMX年からブルシュブールドはナコーン・シタンマラートのVOCの主任外科医を務め、シャム人と結婚した。 XNUMX 年の少し前に、彼は妻とともにアユタヤに移住しました。 彼の医師としての技術はすぐに宮廷界に浸透し、数人の廷臣の治療に成功した後、ナライ王はバタビアのVOCに医師を貸してもらえないかと打診した。 バタビアのVOC指導部はこの要請を喜んで受け入れた。なぜなら、宮廷上層部に住んでいて流暢なシャム語を話す従業員は常に素晴らしいボーナスだったからである…

ダニエルはすぐに君主の信頼を得ることができました。 しかし、これはおそらく彼の意志に反して、後にタイの歴史書で知られることになる出来事に彼が関与することを妨げるものではなかった。 1688 年の革命'。 この年、国王の健康状態は悪化しており、ポールホンに促されたフランス軍は、結果として生じた権力空白を利用して軍隊を派遣し、バンコクとメルギーの要塞を占領することで権力基盤を拡大しようとした。 いくつかの シャム人 王立象連隊の隊長で影響力のある廷臣ペトラチャと国王の異母妹であるシー・スパン王女が率いる著名人たちは、これをシャムの主権への侵略とみなし、ポールホンとその同盟者たちを含む多くのシャム人を淘汰した。モム・ピ、ノイ、アパイトットの王子たちが邪魔にならないようにします。 フランス人はこうなった 軍兵 命令を出し、軍隊に国外退去を強制した。 このようにして、ナライの死後、ペトラチャは大きな反対を受けることなく王位に就くことができました。

VOC の情報源によると、ダニエルは 1688 年の憲法危機では重要な役割を果たさなかった人物のように見えますが、ほぼすべての西洋人が疑惑の対象となっていた当時、あらゆる当事者から信頼され評価されていた西洋人として描かれています。 しかし、フランスの情報源はまったく異なる脈絡を持っています。 そこではダニエル・ブルシュブールデという陰謀家がおり、オランダ人とともにペトラチャと共謀していた。 VOC の医師は 1688 年の危機を無傷で生き延びただけでなく、この内部対立の激化から抜け出すことさえできました。 ペトラチャ王は、その功績に感謝して彼に名誉称号を授与しました。  オクプラ・フェットオソット。 彼は1697年にアユタヤで亡くなりました。 彼は1.582ギルダーという決して無視できない遺産を残しました。 相続財産は、シャムの法律によれば、シャムの王冠に与えられた。 ダニエルズの相続人は全員、結合した女性から生まれ、したがって結合していたため、結合法学に従わなければならなかった。

ナライ王

彼の長男モゼスはダニエルズの足跡をたどって宮廷医師として働いただけでなく、儲かる副業も持っていた。 1688 年から 1690 年間、彼はアユタヤの VOC 工場の簿記係を務めました。 1691年から1709年、VOCとの30年間の契約が満了したとき、当時サイアムのVOCの主任商人であったピーター・ヴァン・デン・ホールンは契約を延長したいと考えた。 モーセは通訳および調停者として VOC に不可欠な存在でした。 しかし、これはモゼスの意志に反し、ヴァン・デン・ホールンが医師をバタビアへ追放すると脅迫した激しい対立につながった。 ダニエルとモゼスはその後、外国人との接触を担当する大臣であるプラクラーンに保護を求めます。 プラクラーンはVOCに対し、モーセはシャムの女性からシャムで生まれただけでなく、王の主治医の一人でもあり、したがってシャムの臣民であると伝えた。 ブルシュブール家が高い保護を期待できることは、VOC にとっても明らかでした… VOC にとって家族が紛れもない有用性を持っていたため、襞が解消されるまでにそれほど時間はかかりませんでした。XNUMX 年からモーセは国家から月給を受け取りました。彼の報酬としてXNUMXギルダーのVOC忠誠心会社へ…

もう一人の息子、パウルス・ブルシュブールドも裁判所とVOCに医師助手として雇用された。 1692年、彼は商人頭ジョアン・ヴァン・ワーゲンスベルトを通じて外科医への昇進を願い出た。 VOC が不明な理由で応じることを拒否した要求。 1694年後のXNUMX年末、パウルスはVOCに退役することを通告した。 彼はシャム艦隊の艦長として従事し、インドへ向かう船の指揮を任されました。

ダニエルの三男ピーターは、 セカンド・テルマン またはVOCの通訳。 彼は 1713 年に劇的な最期を遂げました。その年、シャム当局は、VOC が少数のアヘン商人を保護しただけでなく、VOC 工場のすぐ近くでもアヘンが取引されていることを発見しました。 このアヘン小屋への襲撃中に、ピーテル・ブルシュブールデはフォン皇太子（後のボロンマコット王）に仕えていた男たちによって殺されました。 VOC 関与の可能性に対する報復として、シャム人は帝国内のすべての VOC 取引を XNUMX か月間凍結しました。 完全に不当ではないが、当時アユタヤのVOCの首席商人だったダーク・ブロム氏は、ピーターの行為を非難した。不用意な行動」...

モゼス・ブルシュブールドにはモン族の女性との結婚で二人の息子がいたことが知られている。 ピレモンについては、シャム法廷の医師としての言及以外に文書は残っていない。 彼の弟のジェレミアス・ブルシュブールデは痕跡を残している。 1711年の手紙には、彼がVOCに雇われており、すぐに通訳として働き始めることが期待されていたことが示されている。 証言によると、ジェレミアスはオランダ語に加えて、シャム語、モン語、フランス語、ポルトガル語を話していました。 1724年に父モゼスが亡くなると、エレミアスは彼の後を継ぎ、王の主治医としての地位を引き継ぎました。 ジェレミアスは父親と同じようにVOCに支払いを求めたが、商人頭のプラージマンはバタビアの総督に、ジェレミアスがVOCにとって大きな意味を持つかどうか疑問であると伝え、その後彼の要求は即座に拒否された。

この兄弟について最後に言及されたのは1732年である。その年、末期のタイ・サー国王を治療できないことが判明したため、兄弟たちはバタビアから主任外科医を派遣するようVOCに訴えた。 どうやら、彼らはもはや君主の医療のお気に入りではなくなったようだ、なぜなら兄弟たちは君主がベトナム人や中国人もどきと関わりすぎていると不満を漏らしていたからである...

ブルシュブールド家は歴史の霧の中に消えましたが、おそらくこの進取的な医師の子孫は今日もタイに住んでいます... 1990年に、ディラヴァト・ナ・ポンベイラは興味深い文章を書きました 紙 ダニエルとその子孫について。