バンコクのオランダ大使館領事部
このブログには、バンコクのオランダ大使館 (オランダに 140 か所ある在外公館の XNUMX つ) からのメッセージや、オランダ大使館に関するメッセージが定期的に掲載されています。 その場合、最も魅力的な記事は、私たち「一般人」が最も対処しなければならない領事セクションに関するものであることが多いです。 これらの記事は、多くの場合肯定的な反応を引き起こしますが、批判的に否定的な反応も引き起こします。 もちろんそれは許されますが、否定的な反応は多くの場合、その領事部門の任務や活動についての無知から生じているのではないかと思います。
最近、私は大使館にメッセージを送り、領事部門がどのように機能しているかを説明してほしいと依頼しました。 私は、外務省が定めたその部門の任務が何なのか、そしてそれらの任務が実際にどのように実行されるのかを知りたかったのです。 その後、次のような詳細なレポートが送られてきました。
領事ソーシャルワーク
バンコクのオランダ大使館領事部は、タイ、ラオス、カンボジアで問題に遭遇したオランダ人に支援を提供しています。 これを領事ソーシャルワークといいます。 例には、死亡、拘禁、事故、入院、行方不明者、強盗、経済的問題などが含まれます。オランダにいる家族や友人と連絡を維持する必要がある場合（これは常にハーグの外務省を通じて行われます）。助けを求めるイベントが発生すると、デジタル ファイルが作成されます。 以下の図は、過去 XNUMX 年間に測定されたこれらのファイルの平均を示しています。
オランダ人の死
バンコクのオランダ大使館には毎年平均78件の死亡報告が寄せられている。 これはタイにおけるほぼすべての死亡者に関係する。 大使館はタイの親族との連絡を維持し、必要に応じて病院、警察、旅行保険会社、葬儀業者とも連絡を取り合っています。 大使館はまた、遺体を近親者に釈放するために必要な書類や、遺体をオランダに送還するための渡航書類もタイ当局に提供している。 ハーグ外務省はオランダにいる近親者に通知し、連絡を維持する予定です。 タイで死亡するオランダ人の平均年齢は66歳。 死亡者の91パーセントは男性、9パーセントは女性です。
オランダ人捕虜
毎年、平均47人のオランダ人がタイで拘束されている。 これらの拘留の大部分は、不法滞在している人々に関するもので、最終的にはバンコクの入国管理センターに収容され、国外追放を待っている（費用は自分で支払わなければならない）。 大使館が拘留通知を受け取ると、職員が囚人を訪問する。 強制送還の場合、オランダ行きの航空券の代金を被拘禁者と相談して資金調達することが求められる。 オランダでは家族に助けを求められることがよくあります。 オランダ保護観察局と協力して、被拘禁者がオランダでの受け入れを必要とするかどうか、また必要に応じて社会復帰時の指導が必要かどうかも検査される。 （新規）囚人の平均年齢は96歳。 4パーセントが男性、XNUMXパーセントが女性です。
刑事犯罪の嫌疑や有罪判決を受けて長期間拘留されている受刑者には、領事部職員が年に２回から最大４回面会する。 大使館は年間を通して拘留状況を監視し、必要に応じて実務上の問題や健康上の問題についてタイ当局と協議している。 オランダにいる家族には外務省を通じて連絡が入っている。 現在、タイではXNUMX人、カンボジアではXNUMX人が長期拘留されている。
医療問題
オランダ大使館には、平均して年に 55 回、医療問題に関する支援を求められます。 これは、最初は家族や友人がいない事故や病気の場合に当てはまります。 また、精神障害を患っているオランダ人が混乱状態にあるのが発見され、タイ当局から大使館に通報されることもある。 その後、大使館はハーグの外務省を通じてオランダにいる家族に連絡する予定だ。 このカテゴリーの平均年齢は 93 歳で、7% が男性、XNUMX% が女性です。
その他
「その他」のカテゴリーに分類される事件は毎年平均 48 件あります。 これは、たとえば、災害、盗難、強盗、または経済的問題が発生した場合の一般的な領事援助またはアドバイスに関係します。 このカテゴリーに属するオランダ人の平均年齢は82歳です。 18％が男性、XNUMX％が女性です。
上記の数字は、外務省を通じてオランダの家族との連絡を維持する領事館のソーシャルワークの部分のみに関するものです。 渡航書類の紛失、経済的問題、拘留、入院、混乱などに関するアドバイスや支援などの一般的な助けの要請は、領事部門の通常の業務の一部であり、統計には記録されません。
領事書類
渡航書類の申請、領事声明の入手、書類の合法化については、オランダ大使館の領事部に問い合わせることもできます。 ほとんどの短期滞在 (シェンゲン) ビザは外部団体 (VFS Global) によって処理されます。 MVV ビザ (長期滞在) はすべて領事部を通じて処理されます。
以下は、2016 年のサービスの数値概要です。1 年 22 月 2017 日から XNUMX 月 XNUMX 日までの数値が括弧内に記載されています。
- 領事声明: 2.717 (1.007)
- 文書の合法化: 3.938 (1.714)
- パスポート申請数: 1.518 (654)
- ビザ申請: 11.813 (7.234)
- うちMVV: 637 (233)
渡航書類を申請し、書類や署名を合法化するには、必ずご本人が大使館に出向く必要があります。 領事声明は郵送で申請することもできます。
2017 年 22 月から 2017 年 2.029 月 XNUMX 日まで、大使館領事部には XNUMX 人の訪問者が訪れました。 (VFS への訪問者はここには含まれません。)
スタッフ
数年前、領事部門は2014名（領事部長と副部長、上級領事官2016名、フロントオフィス（デスク）職員XNUMX名）で構成されていました。 最近の人員削減と業務の効率化により、部門の指示により XNUMX 年には従業員数が XNUMX 名に減りました。 タイに在住または長期滞在する同胞の増加とオランダ人観光客の増加により、それ以来、仕事量は増加しています。 そのため、大使館の強い要請により、XNUMX年半ばに領事部門は再び強化され、主に領事館のソーシャルワークに従事する上級職員が加わった。 領事課は現在、所長と副所長、上級領事官XNUMX名、フロントオフィス職員XNUMX名の計XNUMX名で構成されています。
この報告書は、領事館で日常的に何が起こっているかを明確かつ正直に示しているので、常に十分な速さまたは適切な支援が受けられない場合に人々がもう少し理解できるようになると思います。 その部門のスタッフは一生懸命働き、みんなを幸せにするために全力を尽くします。 しかし、自分の能力の限りを尽くして仕事をするのは、あなたや私のような普通の人々です。 反応するときはそのことを念頭に置いてください。
この記事を読むのはとても興味深いです。ありがとうございます。 すべてのアクティビティ/タスクに関して最初に驚かされたのは、さまざまなカテゴリーの平均年齢が低いことでした。
一般的に、大使館の領事部を訪問する際には素晴らしいサポートを受けています。
しかし、私が不思議に思うのは、カウンターでの使用言語が英語であることです。 通常、そこではオランダ語が公用語であると考えられますが、結局のところ、あなたはオランダ大使館を訪問しているのです。 英語はある程度話せる言語ですが、自分の考えをオランダ語で表現するのが最善です。
しかし、英語しか話せない人には問題があるのでしょうか。それとも彼らを助けてくれるオランダ語を話す従業員はいるのでしょうか?
非常に明確で役に立ちます。
それでも大変な仕事です: 49 労働日あたり 240 件のビザ申請 (XNUMX 件) に加えて、残りの申請も必要です。 ふふふふ
私の年次シェンゲンビザ審査はほぼ終了しました。遅くとも今週末までに編集者に送信したいと思っています。また、その後すぐにシェンゲンファイルの更新も送信したいと思っています。
プレビューは次のとおりです。
タイからの短期滞在のためのシェンゲンビザ、つまりシェンゲンビザタイプ C (MVV はタイプ D) の申請:
2010: 6.975 (6% 拒否)
2011: 8.006 (3,5% 拒否)
2012: 9.047 (3,7% 拒否)
2013: 10.039 (2,4% 拒否)
2014: 9.689 (1% 拒否)
2015: 10.938 (3,2% 拒否)
2016: 11.389 (4% 拒否)
非常に素晴らしい成長ですが、タイの他の加盟国ではそれよりもはるかに高い成長を示しています。 オランダ向けの生産者もいます。 突然ですが、オランダ全領事館に提出されたビザ申請数を見ると、2015年にはオランダはまだ15～16位だったのが、現在は17～18位になっています。
ここタイにおけるオランダ人の平均死亡年齢が 66 歳であるとはほとんど想像できません。そのため、オランダ人のほとんどは AOW や年金を享受できないか、ほとんど享受できません。 したがって、政府や年金基金にとっては理想的な国となるでしょう。
もしこれが本当なら、あなたはここで長生きするつもりはないのだから、「ヘーレン」が税金免除の可能性についてそれほど難しいことを理解できません。
平均値だけですべてがわかるわけではありません。 分布も分かりません。
たとえば、死亡者のちょうど半分が 44 歳で、残りの半分が 90 歳だとすると、平均年齢は 66 歳になります。 死亡者の半数が 25 歳、残りの半数が 90 歳であれば、死亡の平均年齢は 57,5 歳になります。
したがって、70 年代半ばか後半のどこかで死亡する高齢者がかなりの数いる可能性があり、若者 (18 ～ 25 歳) の死亡も含まれるため、平均はかなり低下します。 たとえば、中央値（どの数値が最も頻繁に発生するか）は、単なる平均よりももう少し詳しい情報を提供します。 高校の数学では、最頻値、中央値、平均値について学びますが、それには十分な理由があります。
60 歳の終わりが最も一般的な数字でもあり、平均に大きな影響を与える超過がない場合、別のシナリオが考えられます。夫が仕事を辞め、タイ人のパートナーとそこに住むことになり、555 年以内に彼女は「まあ、まあいいか」と思うでしょう。彼を放っておいてください。「事故が起きます。」 XNUMX+ 😉
オランダの男性の平均年齢は 75,4 歳 (2015 年)
タイのタイ人男性の平均年齢は71,3歳（2015年）なので、男性66％、女性91％の9歳は非常に低く、実際には「リタイア」する国ではないと言うべきだろう。
この 75.4 年は、出生からの平均余命です。 あなたがすでに23歳であるとしても、平均余命はまだ100年あります。 73歳ならあと平均12年！ 私は現在 XNUMX 歳なので、あと平均 XNUMX 年近くあります。 おお！
ここで自分で計算できます。
https://www.rekenkeizer.nl/pensioen-aow-leeftijd/hoe-oud-word-ik-je-levensverwachting-cbs-bij-overlijden?skipcache=rsform59380f968e607
毎年200.000万人くらいのオランダ人がタイに行くのではないかと思っていました。 そして、死などの何かが起こる大きなグループができます。
おそらく観光客を中心としたこの層の平均年齢は、長期滞在者の平均年齢よりも低いのでしょう。 そしてもしかしたら、タイに永住する退職男性は66歳以上まで生きるかもしれない。 現実を反映している可能性のあるいくつかの仮定にすぎませんが、
私はいつもフレンドリーで迅速に助けてくれたことを確認できます。労働言語の英語だけが私には個人的に適切ではありませんが、それでも問題なく過ごせます。 大使館には確実な 8 を付けてください。
全体的に当領事館には非常に満足しています。 タイだけではなく、他の多くの国でも同様です。 大使館のはるかに優れた古いウェブサイトが置き換えられたのは残念です。
それに比べて、オランダ領事館は（娘にとって）アメリカ領事館よりもはるかに快適であり、程度は劣りますが（妻にとって）ブラジル総領事館よりも快適です。 さらに印象的なのは、ブラジル総領事館のタイ人職員がポルトガル語を話せることだ。 ブラジル領事館は、必要に応じて問題を迅速に解決する用意もあります（新しいパスポートの発行には通常はもっと時間がかかりますが、1日で発行されます）。 オランダ領事館は例外なく規則を厳格に遵守します。
はい、素晴らしい仕事です。 称賛の意。
しかし、私たちは十数人の外部から雇用された従業員がすべてを可能にしていることを忘れています。
警備員は週 2 日、7 交代で XNUMX 名と考えることができます。 庭師たち。 清掃員やメンテナンス員、そしてビザ発給のためにオランダ大使館で働く多くの人たち。 （ビザは大部分が外部委託されています）。 全員に敬意を表します。
2013 年 2013 月より、バックオフィスのビザ業務はクアラルンプールに移転しました。 それまでは、大使館領事部の職員がビザ申請を審査していました。 しかし、2019年末以来、K州のオランダ公務員はこれを行っています。 XNUMX年からは再びオランダに舞台が移ります。
窓口でのファイルの受け取り（チェックリストに目を通し、いくつかの質問をする）などのフロントオフィス業務は、依然として大使館の仕事です。 このタスクの大部分は、外部サービス プロバイダーの VFS Global によって引き継がれています。 オランダへの短期滞在ビザの申請者の多くは、意識的か無意識に、VFS ビザ センター (トレンディ ビルディング) での申請を選択しますが、それは任意です。 今でも大使館の窓口でビザを提出する人もいます。
そして、庭師や掃除などのサポートスタッフについても忘れてはいけません。 🙂
回収: しかし、2013 年末以来、KL (クアラルンプール) のオランダ当局はこれを行っています。
言い訳。
Bkkのオランダ大使館での個人的な業務の経験は十分ですが、それ以上のものではありません。
XNUMX年前にオランダ人が亡くなり、以前の病院での治療を余儀なくされたとき、私の経験は最悪でした。 この点に関するオランダ大使館からの情報と支援はほとんど不十分でした。
危篤状態で入院していたオランダ人が死亡するまでの全プロセスには、即興で多くの時間がかかりました。
いくつかの簡単な追加手順があれば、はるかに簡単になったでしょう。
ハーグの外務省に勤務するこのオランダ人の家族も同じ経験をしました。
このメッセージは削除されるというペナルティがありますが、タイのブログでは、結局のところ、彼らは私たちの大使館に非常に満足しています。私は私たちの大使館についてどう感じているかについて一言言いたいと思います。
私はかつて、英語がとても苦手な男性と女性の隣に立って、それを英語でどう言うかお互いに何度も尋ねました。 個人的には、自国の大使館で母国語での対応ができないのは残念だと思います。 これはオランダからの削減によるものだとこのブログで読んだことがありますが、これより安いタイ人はいませんが、オランダ語を流暢に話す人よりも安いヨーロッパ人はおそらくいないでしょう。
パスポート用の写真を撮るために、通りの向かいにある店をXNUMX回紹介されました。 写真家が撮った過去の写真は拒否され、通りの向かいから来なければならなかった。 携帯電話で作られているため、プレートマッチで日光から保護する必要があります。 同じ店でも、もちろん有料で、営業時間が再び変更された大使館に予約をする必要があります。
結婚証明書の合法化や入国管理局からの質問などについては、パタヤのオーストリア大使館に問い合わせる必要があります。大使館がすべての手配を行ってくれます。
要するに、オランダの代表である大使館が今私にとってあまり役に立っているとは言えません。
素晴らしいレポートです。これは補足になるかもしれませんが、死因は何でしたか。 この事故は何だったのか、自分自身（殺人）なのか、病気（もしそうだとしたら何で亡くなったのか）、そして拘留者はどのような犯罪を犯したのか、麻薬、殺人、窃盗など…これは純粋に好奇心からです。