תיירות בתאילנד: הרבה סינים
מלון רויאל קליף – פטאיה
על פי ה- תאת נאמר כי 38 מיליון מבקרים זרים ביקרו בתאילנד בשנת 2018. נערכה רשימה מסודרת, שבה ה סינית מיוצגים יתר על המידה.
המספרים:
- סין: 10,6 מיליון
- מלזיה: 4,1 מיליון
- לאוס/דרום קוריאה: 1,8 מיליון
- יפן: 1,6 מיליון
- רוסים/הודים: 1,5 מיליון
- סינגפור: 1,3 מיליון
- וייטנאם: 1,1 מיליון
- אמריקה: 1,1 מיליון
אם היית מוסיף רשימה זו, היית מקבל את המספר שהוזכר תיירים ל-23,1 מיליון איש. מתוך 38 מיליון האנשים, 23,1 מיליון מונו ו-14.9 מיליון אנשים הם ככל הנראה "אחרים!"
עדיין מספר משמעותי למחשבה. האם מדובר בנציגים מאירופה כמו האנגלים, הגרמנים, ההולנדים והבלגים?
מחשבה מעניינת נוספת היא, האם מדובר רק באנשים חוצי גבולות וכמה זמן הם נשארים בתאילנד? מה מצב המגורים שלהם?
פטאיה
פטאיה
לדברי Ekkasit Ngamphichet, יו"ר מועצת התיירות ב פטאיה, פאטאיה הייתה פופולרית במיוחד במהלך ערב השנה החדשה הודות לכל המופעים והאירועים האחרים. סינים ויפנים מגיעים לעתים קרובות יותר כתיירים בודדים וכבר לא בקבוצות. פטאיה זוכה להישגים טובים בקרב תיירים בזכות החוף החדש שלה, פסטיבל המוזיקה ותחרויות הזיקוקים הבינלאומיות.
כעת פטאיה כבר מתכוננת לשנת 2020 כי העיר תחגוג 60 שנה להיווסדה. "יום השנה ה-60 בפטאיה" הוא סיבה נוספת לבקר בפטאיה.
בשיחת קידום מכירות זו, Erkkasita מנסה לשים את פטאיה עוד יותר על המפה, ולפי המבקרים היא מתעלמת מהבעיות עם דרגש רחב. יש עוד דרך ארוכה לפני שזה יהפוך לאתר נופש מכובד וידידותי למשפחות. או כפי שמישהו ציין: "אי אפשר להפוך סוס גיוס ישן לסוס מירוץ!"
הייתי בתאילנד ב-3 החודשים האחרונים. אני חושב שהמספרים הם שטויות. מספר הסינים מוגזם. נראה לי כמו משאלת לב. פטאיה גם הופכת לשקטה יותר משנה לשנה. עונת השיא כבר הסתיימה ב-2 בינואר. יזמים רבים מתלוננים. אלפי דירות שלא נמכרו או הושכרו.
אני חושב שאם רק תסתכל סביבך, מספר הסינים לא מוגזם.
בין אם אתם מגיעים לשדה התעופה או מבקרים בהופעות הגדולות, הכל כמעט סיני ונמכר לחלוטין.
למשל, הופעות של קולוסיאום 3 עם כ-1800 מבקרים בכל ערב ואני לא מדבר על אלקזאר וטיפני שם נוסעים עומסי אוטובוסים כל ערב. גן nooch park 5 הופעות עם כ-2000 מבקרים מלאים מדי יום, אוטובוס תנינים פארק פטאיה מלא.
אפילו ברחובות כמו סוי 6, מדריכים עוברים כעת עם דגל. כשאני אוכל את ארוחת הצהריים שלי על כביש החוף אתה גם רואה הרבה סינים חוזרים מסיור המצנחים שלהם.
הם אפילו מצאו את ה-Bathbus. גם אלה עמוסים בתיירים, מה שלא היה בעבר. לא, לצערנו, אבל מספר הסינים, הרוסים והקוריאנים עולה עלינו פי כמה.
עבורם שער באת' לא גרוע כמו אצלנו עם האירו החלש. יתר על כן, לקבוצת תיירים זו יש הרבה יותר מה להוציא מאשר לתייר המערבי הממוצע.
טיפאני לא הייתה פתוחה כבר זמן מה עקב שיפוצים!
כשאני רואה את מספר האוטובוסים ב-Noon Nooch, הם לא יכולים להכיל 5 הופעות x 2000 מבקרים = 10.000 איש! תַחְבּוּרָה.
אתה גם לא צריך להאמין בזה ממני. אבל תמיד יש 10 או 12 רציפים בשימוש שבהם האוטובוסים אוספים את המשתתפים להמשך הסיור. זה כמובן כולל גם את השוק הצף. אני מציין ש-2 ההופעות הראשונות מלאות לגמרי. אני אראה להם את ההופעה השלישית עם האורחים שלי. הוא גם מלא לגמרי. כ-1800 עד 2000 צופים. אם יהיו עוד שתי הופעות, הערכה שמרנית היא 8000 מבקרים. גם מופע הליידיבוי היה סולד אאוט לחלוטין לשתי הופעות. אני חושב שתאילנד פשוט מושכת סוג אחר של מבקרים.
מי שלא בא לשוק הלילה, כי מה שמוכרים שם מיוצר בסין. הם גם לא באים בשביל ברי הבירה והבנות והבנים. בדיוק כמונו, תיירים עוקבים אחר המדריך לאורך הסוללות (כאן רחוב הליכה וסואי 6)
כשאני מגיע ורואה את התורים בעליית אסון, הם עכשיו ארוכים יותר מאלה של הזרים.
כשאני שומע אנשים אומרים שהתפוסה במלונות נמוכה יותר, עם מי הם דיברו, כי במלונות הגדולים יש כמה אוטובוסים כל יום.
לבתי המלון הקטנים אין לקוחות לקבוצות הללו, כי הם לא מתאימים להם. בדיוק כמו כל המסעדות המערביות האלה.
אני לא צודק, אבל תפקח את העיניים. רחוב ההליכה עמוס מדי, אבל לא תמצאו קבוצות עם משפחות בגוגו ובבר. תייר מסוג אחר, שמשלם בקלות 1800 באט עבור כניסה להופעה. מה שמעולם לא ראיתי כי אני חושב שזה יקר מדי. ותחשוב כל כך הרבה עלינו.
אני תמיד נדהם מהנתונים של TAT, כרגע חזרתי לפטאיה, שם החברה שלי גרה, ונראה שזה הולך ונהיה שקט יותר בעיר הזו למרות שעכשיו עונת השיא. לא רק שאני רואה את זה, זה גם מאשר כשאני מדבר עם בעלי מפעלי קייטרינג ועם תושבי העיר. כשהגעתי לשדה התעופה של בנגקוק לפני שבועיים, עברתי את ההגירה תוך פחות מ-2 דקות, בעוד ראש השנה הסיני יתחיל למחרת. מאמר שקראתי לאחרונה היה שתאילנד הולכת להתמקד כעת בתיירים מהודו כי, ושהם גם יוציאו יותר מהמערבי הממוצע, אני כבר לא לוקח את הנתונים של TAT ברצינות.
עם זאת, התרשמתי שההודים אינם לקוחות רצויים באזורי חיי הלילה בגלל התנהגותם הלא מכבדת.
מעדיף לראות אותם הולכים מאשר באים. מצד שני, אינדיאנים "עשירים" רבים אחראים חלקית לבניית מתחמים חדשים בג'ומטיין דרום.
האם ה-TAT באמת היה חוקר מדוע אנשים הגיעו לפטאיה - בשביל החוף החדש הזה?
אז יהיה שקט שוב אחרי העונה הגשומה הבאה, כי אז החוף יהיה שוב בים.
ציפייה שחול יישאר על שקיות ניילון חלקות מבלי להיסחף כשיורד גשם היא מאוד אופטימית.
כן, אותם 'תיירים' ממלזיה ולאוס הם רק טיולי יום שקונים גראס וקונדומים בתאילנד.
יתר על כן, הנתונים הללו חסרי ערך אם לא תגידו כמה זמן הם נשארים בתאילנד בממוצע. 1000 סינים שנשארים 3 ימים בממוצע זה הרבה (50%) יותר שקט מ-500 סינים שנשארים בתאילנד 12 ימים.
כשאני גר בחלקו בג'ומטיין, אני שם לב לדברים הבאים.
מספר האוטובוסים החונים בכביש החוף השני בסופי שבוע יורד מאוד.
אשתי עבדה במשטרת התיירים. אנחנו מדברים בקביעות עם עמיתים לשעבר וגם עם הבוס שלה. כולם קובעים שהוא יורד בכל שנה ובכל עונה.
יש לה גם חברים שיש להם חנות ו/או בשוק (לילה). הם גם מתלוננים שזה פוחת וכבר הרבה זמן.
אז מאיפה הצמיחה?
זה גם נכון שאתה רואה שסינים בסיור עושים שימוש מועט או בכלל לא במלונות תאילנדים ובדברים אחרים כמו מסעדות וחנויות.
סככה גדולה (אוכל) שבה יש לרוב כ-8 עד 10 אוטובוסים בסביבות שעת הצהריים נמצאת איפשהו ליד Sukhumvit 33 בצפון פטאיה.
זה גם ישחק תפקיד. אנשים סינים אוכלים ונהנים מאוכל סיני
מלון ג'ומטיין גארדן מלא מדי יום באוטובוסים סיניים, אליהם נהגו לצאת לנסיעות מסוכנויות נסיעות הולנדיות.
כן, הסינים מדברים נפוץ בכל מקום, רק סינית ולא אנגלית, אז הם תלויים בחברות טיולים. למרות שדיברתי גם עם כמה סינים באוטובוס האמבטיה, שם האיש כן דיבר אנגלית ושאל אותי איך עובד אוטובוס האמבטיה. כי בפעם הקודמת הוא שילם רק 200 אמבטיות ועכשיו הוא ראה שאנשים שילמו רק 10 אמבטיות לאדם. הסברתי לו שבגלל שהוא סיפק כתובת, אוטובוס האמבטיה הפך מיד למונית.
הסינים גם אוכלים רק סינית ולא הסינים כפי שאנו מכירים אותה בהולנד, כי זו סינית מותאמת לנו. כן, ובמקומות רבים יש מכוני עיסוי גדולים, עין ביג, מופעים מיוחדים ומזכרות במתחמים הגדולים שלאורך כביש 7, שם תמצאו אוטובוסים רבים. אבל מה שכבר שמתי לב: בערך 7000 עד 8000 מבקרים בכל יום בתערוכת ליידיבוי וכ-9000 מבקרים מדי יום ב-Nogh Park, אלו לא מספרים שאפשר להתעלם מהם.
אבל כן, ה-Winging Street, כל סוי עם ברי בירה או מלונות קטנים יותר אינם מועילים. (למרות שאני חייב לציין שגם ב-Soi 12 של Pattaya Klang, אני רואה לעתים קרובות מספר רב של אנשים עם מזוודות מגיעים ברחוב, אחרי המלונות שהאוטובוסים לא יכולים להגיע אליהם.) והבזארים הליליים אינם מועילים. כי עד אז הסינים כבר יחזרו למלון ולמעט בודדים לא ייצאו לבד.
עכשיו יש שם שוב בעיקר הודים, כי למרות שהם לא כל כך פופולריים. יש מספר רב של נוכחים ובכל ערב במלונות אני רואה את הבנות עם האופנועים שלהן עומדות מול הכניסה. זה בטח לא לחינם, אחרת הם בוודאי לא היו שם כל ערב עם 5 עד 10 מהם.
שוהים ב-Ao Nang Beach Krabi כרגע. אבל יותר סינים מאשר בשנים קודמות וצעירים תמיד מגיעים בלי מדריך עם דגל. אני חושב שהמלונות מסדרים דברים בעצמם באמצעות מחשבים וגם מוצאים את המקומות הטובים ביותר לאכול. לפעמים רואים גם צעירים עם נשים וילדים ואולי גם הורים שמגיעים, שכן יש צעירים שמדברים קצת אנגלית. לפעמים רק כמה ימים נשארים בתאילנד, אולי בגלל לא מספיק חופש או האמבטיה החזקה. בדרך כלל הם קונים את המשקאות שלהם ב-7/11 או ברחוב (שייק פירות) וצורכים אותם במסעדה עם האוכל שהוזמן. לפני כמה שנים ראיתי משפחה סינית בצ'אנג מאי שקיבלה הערה מהבוס במסעדה שאסור לו לצרוך את המשקאות שהביא איתו לשם.
אל תעשו טעות בספירה, הלא לאוס 1,8 מיליון ודרום קוריאה: 1,8 מיליון
רוסים: 1,5 מיליון והודים: 1,5 מיליון. אני לא חושב שהם סופרים את הקבוצות האלה ביחד.
גם בהתחשב בעומס ההודים והרוסים באוטובוסים. אז זה אומר שמספר האחרים, כולל האירופים, יהיה עוד 3,3 מיליון פחות. הנתונים האלה יכולים להיות נכונים, פשוט יש הרבה פחות אירופאים. לא מפתיע בהתחשב בשער היורו הנמוך.
לוקחים בחשבון שתאילנד בהולנד משולה בעיקר לחופשת תיירות מינית. כל שעליכם לעשות הוא לדבר על תאילנד במשפחה או במעגל המכרים שלכם וזה ידון קודם.
רוב התיירים לא רואים קצת מבנגקוק, פטאיה או פוקט וטיול לצ'אנג מאי וצ'אנג ראי. הם לא רואים הרבה יותר מתאילנד. נסיעה עם ה-Fox - SNP כרוכה לרוב רק 1 או 2 מאמנים. בעוד שהאוטובוסים הרבים האחרים מלאים בסינים וברוסים.
אני אצטרך ללכת לרופא עיניים כי כנראה אני רואה כפול. אני חושב שיש הרבה אנשים מסתובבים בפטאיה השנה. הטנדרים מפטאיה לג'ומפטיין וחזרה מלאים כל היום. אלה שיש להם רק 2 או 4 אנשים בהם מושכרים אז באופן פרטי בעיקר ע"י אסייתים. לא רואים כאלה על החוף. הרבה מאוד רוסים גם בחוף, אבל בחלק שבו אנחנו יושבים ראו רק רוסים מאוד יוקרתיים שיש להם הרבה מה לעכל, כולל אצל מוכרי החוף. הבלוק שלנו (40 כסאות) מלא, היה, כל יום. מה שקראתי כאן על ההודים אני יכול רק לאשר שהם אנשים שאתה מעדיף שלא יהיו בסביבה שלך. אנחנו מתארחים במחוז הערבי בדרום פטאיה ולמרות שאין לי סימפטיה לרוב האנשים האלה, אני חייב להודות שראיתי כמעט כל יום נותנים כספי קבצנים. לאורך כביש תפאריה הוא מלא באוטובוסים חונים. במסעדות שבהן אנחנו נוהגים לבקר ב- בדרום יש בוודאי לא פחות אנשים מאשר בשנים אחרות. פעמיים הלכתי לפטריק'ס בסביבות השעה 7 בבוקר, תמיד מלא. גם בברים באזור יש הרבה אנשים. מעולם לא ראיתי כל כך הרבה אנשים ב-Nigt Bazaar מול הפסטיבל בכביש השני. יש לי הרושם שהוא עמוס יותר משנים קודמות, או שאני רואה כפול?
המספרים אינם תיירים אלא 'כניסות תיירים', כלומר מספר הפעמים שלא תאילנדי חוצה את הגבול כדי להיכנס לתאילנד. זה חל על כל ריצות הויזה, זרים שחוצים את הגבול לערב להמר בקזינו, המלזים שמגיעים לצד התאילנדי של הגבול בשביל חיי הלילה, הקמבודים והלאוטים שחוצים את הגבול מדי יום כדי להיכנס לתאילנד. לבוא לעבודה וכו' וכו'...וכן, גם תיירים 'רגילים' נספרים, לפחות פעם אחת ואם הם מבקרים במדינה שכנה בנוסף לתאילנד הם סופרים כפול.
בקיצור: ממש לא אותו דבר כמו תיירים/נופשים...
כריס היקר, יש לך מקור לזה? אני מיד מאמין לך, אבל כשדיברתי על זה עם חברים (תאילנדים), הם מיד אמרו שזה יהיה אידיוטי מדי אם ה-TAT יחשב ככה. הם ביקשו ממני ביסוס, אשר - לאחר חיפוש מסביב - לא הצלחתי למצוא או לספק.
להיות = מילים.
האינדיקטור של כניסות תיירים מספק את כל הנתונים המתייחסים להגעות ולא למספר האנשים המטיילים בפועל. אדם אחד המבקר באותה מדינה מספר פעמים במהלך השנה נספר בכל פעם כהגעה חדשה. כמו כן, אותו אדם המבקר במספר מדינות במהלך אותו טיול נספר בכל פעם כהגעה חדשה. (הגדרה מ-WTO, ארגון הנסיעות העולמי)
בהולנד אנחנו סופרים תיירים ומדובר באנשים לא הולנדים שחוצים את הגבול ונשארים לפחות לילה אחד, לא עם משפחה ומכרים.
תודה כריס. אני רק מניח שה-TAT מיישם את כללי ה-WTO.
רוב יקר, תסתכל בקישור למטה ובפרט במסמך לעמידה בסטטיסטיקת התיירות... אתה יכול להוריד את זה ואז תקבל הרבה מידע על כניסות וכו'.
https://www.mots.go.th/allcont.php?cid=411
תודה לך גר, אני מכיר את האתר הזה. גם שיתפתי את הנתונים האלה עם חברים בשיחה שב-TAT ההודעות לעיתונות תמיד חיוביות ומציגות נתונים יותר ויותר טובים/גדלים. שנה אחר שנה. ידידים אלו מתחו אפוא ביקורת על כך שזה יהיה אבסורד שהתמ"ת ישווה בין דמויות תיירים למעברי גבול (כניסות) וביקשו ממני לצטט היכן נאמר כי הת"ת מפרסמת כך את נתוני התיירים שלה.
אני אישית לא מוצא בזה שום דבר מוזר, זה לא נכון ולא שלם, אבל ממשלת הולנד עושה את אותו הדבר בתחומים אחרים. למשל, במקרה של הגירה, שם מדברים על טפסים שהושלמו (בקשה ראשונה, פניות חוזרות, מקצוע, מסע משפחתי וכו') במקום אנשים. אם כי עם קצת חפירה אתה יכול למצוא את הנתונים האמיתיים (מספר האנשים שהגישו בקשה לסטטוס הגירה) שם.
התייחסתי לזה גם בפוסט שלי, אם כי לא בצורה כל כך מפורשת.
אותה בעיה מתרחשת גם עם מספר ההרוגים בכבישים. (מחוץ לנושא)
ספרו רק את הקורבנות ברחוב או מאוחר יותר גם את אלו שמתים כתוצאה מא
תאונת דרכים בבית חולים!
נשארנו בקו סאמט באמצע ינואר. תיירים אסייתים רבים, כולל כמובן סינים רבים. השכנים שלנו מתחת לעצי הקוקוס על החוף היו מבנגלדש ודיברו אנגלית מושלמת. בסביבות שעת ארוחת הערב הגיעו עשרות סירות מנוע גדולות (2x200 כ"ס חיצוניות) לחופים עמוסות בתיירים סינים. הם השתלטו מיד על מסעדות הפופ-אפ בחופים דלי המים. אותו דבר קורה בארוחת הבוקר למחרת בבוקר. לאחר ארוחת ערב וארוחת בוקר כולנו חוזרים לסיפון ושוטטים בסירה רועשת חזרה ל-Baan Phé.
בעלי קייטרינג תמיד מתלוננים, זה לא חדש, ה-TAT מניח כניסה בשדה התעופה, הם תמיד מדברים לטובתם, מי לא עושה את זה, אתה לא יכול לעשות פרסום שלילי למדינה שלך, אתה צריך לגור שם כדי להיות מסוגל לשפוט אם זה רגוע יותר מבעבר.
נימוק מוזר!
האם כל מעברי הגבול בצפון תאילנד על ידי סינים לא נחשבים?