מוזיקה מאיסאן: Luk Thung
מה שבהחלט בולט כשאתה צופה בטלוויזיה בתאילנד הוא מוזיקת איסאן טיפוסית לפעמים. זה נראה קצת מתלונן. סגנון המוזיקה שאליו אני מתכוון הוא 'Luk Thung' ומגיע מהפלנג התאילנדי Luk Thung. בתרגום חופשי משמעותו: 'שיר ילד השדות'.
Phumhuang 'Pheung' Duangchan, שירת מלכת החיים
אני מכיר מעט מאוד פארנג שבאמת מוקסם מלוק תונג, תנועת מוזיקה תאילנדית שמקורה בשנות החמישים של המאה הקודמת ועד היום, במיוחד באיסאן, היא ז'אנר פופולרי ביותר שאפשר להשוות אותו בצורה הטובה ביותר מבחינת תוכן. עם סוחטי הדמעות ושיר החיים סוחט הדמעות של הפולדרפופ ההולנדי. גם אם מדובר על רעיית תאו, חקלאים מזיעים ושדות אורז בוציים.
אני לא בטוח, אבל אני חושב שאפשר לספור על אצבעותיה של יד אחת את מספר הפראנגים או הגולים שמתלהבים בטירוף מלוק תונג. אני כן יודע ממקור מהימן שחלקן מוקסמות מבנות השואו ששייכות באופן בלתי נפרד לז'אנר המוזיקה התאילנדי המובהק הזה, שבדרך כלל תומכות בהופעה עם תנועות סופר סוגסטיות ותלבושות זהות...
