סביב פטאיה

מאת גרינגו
פורסם ב פטאיה, סטדן
תגיות: , ,
6 אפריל 2012

הגיע הזמן שוב לטיול השנתי שלי ל-Laem Chabang כדי למסור את ההוכחה הנייר שלי עבור SVB, שאני עדיין בחיים, במשרד ה-SSO האזורי כדי להבטיח את ה-AOW החודשי שלי.

זוהי נסיעה שקטה ונחמדה של כ-20 קילומטרים על דרך Sukhumvit צפונה. שעת העומס של הבוקר כבר מאחורינו ואין עומסי תנועה כבדים של ממש. ככל שאני מתקרב ליעד שלי, אני רואה יותר משאיות עם מכולות, כי Laem Chabang הוא נמל המכולות הגדול ביותר ב- תאילנד.

עיר נמל

נמל זה הוא גם אחד מ-25 המובילים בעולם, עם יותר מחמישה מיליון מכולות בשנה, בהשוואה לרוטרדם, שבה מעובדים פי שניים מכמות המכולות בכל שנה. רוטרדם, אני אומר? עכשיו בעצם הייתי מעדיף לנסוע לרוטרדם, לא לנמל, אלא לדה קויפ. ב-8 באפריל, אהוב נעורי הוותיק הרקלס אלמלו, שבו שיחקתי פעם לזמן קצר כדורגל ב-A1, ישחק שם בגמר הגביע. אלו המחשבות שעלו במוחי כשראיתי את כל המיכלים האלה.

הביקור במשרד SSO הוא עניין פורמלי, תוך חמש דקות נפרדתי מהגברת החביבה לשנה ושוב הייתי בחוץ. רק חזרה על כביש Sukhumvit ואחזור הביתה תוך פחות מחצי שעה, אבל אני מחליט לקחת מסלול אחר.

כפר תאילנד

אני עוזב את Laem Chabang דרך 'הדלת האחורית' ונוסע מזרחה. אני אראה לאן אגיע, אני לא מכיר את הכביש הזה, אין לי GPS זמין ואני סומך על חוש הכיוון שלי (תסתכל על מיקום השמש) כדי לחזור לפטאיה איפשהו.

אחרי שעברתי קצת את Laem Chabang עם לא מעט מחסני מכולות, אני מגיעה לאזור הכפרי התאילנדי האמיתי. דרך מפותלת ויפהפייה, שמסתבר שהיא מובילה לכפר Takhian Tia. זה יותר כפר, כי אני רואה כמה בתים, אבל אין בית ספר, אין חנויות גדולות יותר.

פשוט תמשיך ללכת בכביש. מדי פעם אני רואה מכונית, אבל אני לא רואה שום בתים. יערות דקלים (קוקוסים) כמעט אינסופיים, ואז שדות עם כל מיני יבולים ומדי פעם חקלאי או כמה אנשים שעובדים על האדמה.

ואז דרך גדולה (מתברר מאוחר יותר כ"ה-3"), שבה אני נכנס למטה ואז צריך לבחור. סעו בכביש הראשי לכיוון פטאיה או המשיכו בכביש, שלכאורה מבטיח שוב הרבה ירוק. אני נוסע ישר ואחרי קילומטרים רבים אני מגיע לכביש עדיין טוב, אבל דרך אזור ביצתי ליד אגם.

חוסר בדלק

בינתיים אני מבין שהאינסופי עשוי להיות פחות אינסופי, כי המחט של מד הדלק שלי מתקרבת כעת מהר מאוד לאזור הסכנה האדום. קצת פחות תשומת לב לנוף היפה עם הגבעות מסביב לפטאיה במרחק, מקדש מאיר שמש באחת מהגבעות האלה עכשיו ורק קצת יותר זהיר נסיעה בכביש מפותל סביב האגם הזה.

אני לא רוצה לחשוב שיגמר לי הדלק כאן, יש לי את הטלפון הנייד שלי איתי, אבל רק תסביר איפה אני בדיוק. לבסוף, ועכשיו עם המחט עמוק באזור האדום, חזרתי לציוויליזציה. אני חולף על פני מועדון הגולף בוראפה המעוצב להפליא והקאנטרי קלאב הבינלאומי Laem Chabang ואז מגיע, לרווחתי הרבה, לתחנת דלק של קלטקס. המיכל אכן היה, פרט לכמה טיפות, כמעט ריק.

עם מיכל מלא אני שוב עוזב את הכביש הראשי ונוסע בשטח הכפרי במשך זמן רב, ואז שותה קפה בכפר אחר ומזהם את האוויר בסיגר. שום דבר מיוחד באמת, הנסיעה הזו, אבל אני נהנה מחיי החוץ התאילנדי, כל כך קרוב לעיר הגדולה וזה מספיק מיוחד בשבילי

גוֹלף

סוף סוף אני מגיע לכפר Khao Mai Kaeo ועכשיו אני חושב שזה מספיק רחוק, עכשיו שוב מערבה לכיוון פטאיה. אני חולף על פני הקאנטרי קלאב אנד ריזורט פטאיה, ואז הקאנטרי קלאב של סיאם, שניהם עם מגרשי גולף יפים.

כבר נתקלתי בארבעה מגרשי גולף, אבל יש עוד באזור פטאיה. ל-Pataya Mail, עיתון שבועי בשפה האנגלית, יש תוכנית שלמה לשחקני גולף מדי שבוע. בכל יום (!) מתקיים טורניר גדול או קטן אי שם ברדיוס של כ-20 קילומטרים מסביב לפטאיה. גן עדן לחובב האמיתי.

אחר כך לאורך מאגר מבפראצ'ן, אספקת המים לאזור, גם היא בכביש יפהפה עם בתי מפואר ופארקי וילות פזורים פה ושם. למי שלא רוצה לגור בעיר פטאיה, אזור מגורים אלטרנטיבי יפהפה. אני נוסע דרך הכפר פונג וזמן קצר לאחר מכן אני שוב מתמודד עם המציאות הקשה.

תאונת דרכים

מרחוק אני כבר רואה את האורות האדומים והכחולים המהבהבים, תאונת דרכים! לא מובן, כי באמת שקט בכביש, אבל גברת תאילנדית נפגעה בטוסטוס שלה. היא שוכבת בשלולית דם, עובדי רפואה ואחרים נמצאים במקום, אבל אני חוששת שזה מאוחר מדי עבורה.

פעם אחר פעם סצנה כזו עושה עלי רושם גדול וגורמת לך להבין עד כמה התנועה בתאילנד מסוכנת. כולי תקווה שהגברת הזו תחיה ושהיא תוכל בקרוב ליהנות שוב מהטבע התאילנדי, בדיוק כמוני. אני כן מבין, אגב, שהגברת כנראה לא הייתה על הטוסטוס הזה בשביל ההנאה.

10 תגובות ל"סביב פטאיה"

  1. ברמסיאם אומר למעלה

    מתואר היטב גרינגו. סופר טוב יכול לכתוב סיפור טוב על כלום. ובכן, אני לא רוצה להגיד שהסביבה של פטאיה היא כלום, אבל זה הישג להראות את זה בסיפור. למרבה הצער, תאונת דרכים כזו היא כל כך נפוצה שהיא גם נכנסת לקטגוריה של "שום דבר מיוחד". עם זאת, זה נורא שכל כך הרבה משתבש בפקק. אני חושב שזה הרבה יותר ממה שהסטטיסטיקה מעידה. מכל הסכנות והסכנות הנתפסות שמאיימות עלינו בתאילנד, התנועה היא ללא ספק הגדולה ביותר. עבור התאילנדים, ללא חינוך לתנועה ופחות מודעות לסיכונים, הסכנה הזו גדולה עוד יותר. זרי פרחים לא לובשים על מראות טוסטוסים, אולי בגלל זה טוסטוסים הם אפילו יותר קורבנות.

    • אולגה קטרס אומר למעלה

      גרינגו היקר,
      אני מסכים עם בראם סיאם, ואני תמיד מצפה לסיפור ממך.
      ולמזלי אני שומע משהו טוב על הכפר, אני אומר את זה כי אני גם גר באזור הכפרי ממש מעל העשן של פראנברי שם אני נהנה מהסביבה. אבל במרחק 20 דקות מהואה-הין בן, ו-5 דקות מפרנבוטי, ולעתים קרובות נהנים גם בחוץ!
      ושוב הזדעזעתי בסוף הסיפור שלך, כי אני בעצמי אוהב לרכוב באזור על האופנוע שלי, בלי קסדה, ולספוג את הרוח ובעיקר את ריחות הסביבה. אני גם מקווה שהגברת התאילנדית תוכל לרכוב שוב על האופנוע שלה! ואני כן קונה מדי פעם זר פרחים לאופנוע שלי, והמוכרות תמיד צוחקות.
      אני מקווה בשבילך שהרקלס ישחק משחק יפה ברוטרדם.
      ואני מצפה לסיפור הבא שלך.

  2. תמיכה אומר למעלה

    סיפור נחמד מאוד גרינגו. לרוע המזל, תאונות הדרכים הללו הן שגרתיות גם כאן בצ'אנגמאי. הסיבות העיקריות:
    *טוסטוסים חושבים שהם חזקים כמו מכוניות
    *טוסטוסים לכן רצוי לא לרכוב על שבילי האופניים המצוינים (טוסטוס) משמאל, אלא מעדיפים לרכוב היכן שנראה להם
    * מראות בטוסטוסים משמשות בעיקר כדי לראות אם השיער עדיין תקין ואין אי סדרים נוספים.
    * ועל מנת שתוכלו לראות היטב את השיער במראות, לכן עדיף לא לחבוש קסדה. כי זה כמובן הרסני עבור הקופה שלך.

    ובכן, אם הם נתקלים פתאום במכונית, זה קרה לעתים קרובות מדי לנהג הטוסטוס והוא/היא מגלה שלעתים קרובות מכוניות מעט חזקות יותר.

    בעיה גדולה נוספת היא, כמובן, שטוסטוסים יכולים לנסוע כאן נגד/מעל 100 קמ"ש. ואם אתה נתקל במשהו לא צפוי במהירויות האלה אז ג'ינס (או אפילו פחות) וחולצת טריקו הם הערובה להיראות כמו עגבנייה מקולפת לאחר מכן.

    אבל כל עוד אני עדיין רואה שוטרים בכביש, שפשוט נותנים לטוסטוסים לעבור בלי קסדה, ממה אני אדאג, לא?

    • תיאו אומר למעלה

      טוסטוסים? לא מדובר בטוסטוסים אלא באופנועים קלים בנפח 110/125 סמ"ק ויש להחזיק ברישיון נהיגה עליו משלמים מס דרכים ומונפקת לוחית רישוי.
      אז יש להם זכות על הכביש בדיוק כמו לרכב ולכן במקרים מסוימים יש גם עדיפות על רכב שלא רוצה לתת ואז זה בום!

  3. ניסון אומר למעלה

    @גרינגו, קראתי את הפוסט שלך בעניין ולא רק את הפוסטים שלך. מאז שגיליתי את האתר הזה לפני שנה, אני כמעט ולא נוגע בספר כי אני נהנה לגלוש באתר במשך שעות כל יום כדי ללמוד כמה שיותר מהמומחיות שלך. תודה על כך לכל מי שרוצה לחלוק את חוויותיהם בבלוג הזה.

    גרינגו, זה עתה הוכחת ל-SVB שאתה עדיין בחיים כדי להיות בטוח בקצבת המדינה החודשית שלך. האם אוכל להציג לך -מומחה ניסיון- את המצב שלי ולשאול אותך שתי שאלות?
    אני עכשיו בן 64 ואבקר בתאילנד בפעם השמינית בחודש מאי ובודק אם זה כדאי כלכלית עבורי להשתקע שם.
    הכספים שלי הם כדלקמן: חסכתי מספיק כדי לעמוד בהפקדה של 800 אלף בחשבון בנק. קצבת המדינה שלי תופחת ב-5 שנים מכיוון שלא גרתי/עבדתי ב-NL במשך השנים הללו. אני מאמין שזו הסיבה שאני מקבל הנחה של 5×2%=10%. כמעט ולא צברתי פנסיה.
    מה שעדיין לא ברור לי, ואולי אוכל לקבל על כך תשובה:
    האם אקבל את הפנסיה הממלכתית שלי מועברת לחשבון הבנק התאילנדי שלי או שאצטרך לנהל חשבון גם בהולנד?
    והאם ישלמו לי את ה-AOW ברוטו אם אני כבר לא גר בהולנד, או האם בכל זאת אקבל מס והאם אקבל את הסכום נטו מדי חודש?
    תודה על כל תגובה…

    • jogchum אומר למעלה

      ניסן,
      אתה משלם מס בהולנד על פנסיית המדינה שלך. אבל זה מעט מאוד. בערך 5 יורו.
      אתה יכול לקבוע פגישה עם SVB איפה שאתה רוצה את הכסף שלך. אני מעביר את הכסף שלי ע"י SVB ישירות לחשבון הבנק שלי בתאילנד. חוסך בעלויות ו
      תקבל אותו גם כמה ימים לפני

  4. מרקוס אומר למעלה

    סיפור טוב, אבל אין לי מושג מה זה משרד SSO

    • jogchum אומר למעלה

      מרקוס,
      Sso office פירושו .....social-sucuriti-משרד. לא יודע כתבתי את זה טוב
      אבל ה-SVB ב-NL עשה הסכמים עם אותו משרד שכל אדם הולנדי
      חייב לדווח שם כל שנה עם מסמך שנשלח מה-SVB מNL איפה
      הם מבקשים שאתה עדיין בחיים. אתה יכול גם פשוט להתקשר ל-SSO בהולנדית
      משרד ביטוח לאומי.

  5. י.ירדן אומר למעלה

    ניסון, אתה שלח את השאלה לגרינגו, אבל אני אענה על כמה שאלות.
    אתה יכול להעביר את ה-AOW ישירות לחשבון בנק תאילנדי.
    משלמי המסים הם רק עובדי מדינה לשעבר. הם מחויבים לשלם מיסים, אבל זה מעט מאוד. אתה כבר לא משלם עלויות סוציאליות. לכן אינך מבוטח עוד להוצאות רפואיות. ההנחה בקצבת המדינה שלך מעוגלת תמיד כלפי מטה, כך שהיא תסתכם ב-8%. אם יש לך רק AOW וקצבה קטנה מאוד
    וצריך לעשות כאן ביטוח בריאות, אתה יכול להשתפר למרות החיסכון שלך
    להישאר בבית. עם נפילת היורו וכו', זה עדיין אפשרי כנכות נוספת.
    אז אתה אמור להיות מסוגל לחיות רק על 20000 BHT, כולל הכל.
    אין לזה שום קשר לסיפור של גרינגו. אבל אם העורכים יבינו נכון
    למצוא, ענה גרינגו ג'ורדאן.
    שלום ג'ון.

  6. ליאו בוש אומר למעלה

    גרינגו,
    זה נחמד לראות את האזור שבו אני גר (Nongprue), ואת פונג שבו הבת שלנו גרה, ושם אני שוהה לעתים קרובות, מתוארים בצורה כל כך מרתקת.

    עם זאת, אני לא מבין שאתה עדיין טורח למסור באופן אישי את "הוכחת החיים" ל-SSO ב-Leam Chabang, אפילו על האופנוע.
    אני בעצמי חותמת אותו בהגירה בג'ומטין, ושולחת אותו בדואר.

    על אחת כמה וכמה כי אתה בעצמך מזהה כמה מסוכן לרכוב על אופנוע כזה כאן.
    אחרי שעברתי תאונה עם דבר כזה לפני 8 שנים, אני יוצא לתנועה רק ברכב שלי, למרות שזה כרוך גם בסיכונים, אתה הרבה פחות פגיע.

    ליאו בוש.


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב