חדשות מתאילנד (כולל כיבוי בנגקוק ובחירות) – 10 בפברואר 2014

לא חסרים שחורים בתאילנד. לפני זמן לא רב, Nipon Puapongsakorn - מומחה כמובן, שנותן משקל מסוים לתחזית שלו - אמר שתאילנד נמצאת בסכנת פשיטת רגל אם מערכת משכנתאות האורז תימשך.

Pridiyathorn Devakula, לשעבר שר האוצר ומושל הבנק של תאילנד, כינה בשבוע שעבר את תאילנד "מדינה כושלת". לדבריו, הממשלה הנוכחית נכשלה בתחומים רבים.

וכעת ראש הממשלה לשעבר (פעמיים!) אננד פניארכון משמיע אזעקה ונותן לו הרבה מקום לעשות זאת בעיתון (חצי עמוד ראשון וכמעט עמוד שלם עם הראיון). מה הוא אומר?

"המשך המבוי הסתום הפוליטי הנוכחי יוביל את המדינה למיתון. עד אז, הקריאות לרפורמות פוליטיות ודמוקרטיות נדחקו הצידה. אני חושב שהגענו למבוי סתום. אני לא רואה פתרון מהיר בזמן הקרוב. ואם זה יימשך עוד הרבה זמן, אני חושש שהמצב הכלכלי והפיננסי בארצנו יחמיר הרבה יותר״.

אנאנד מציין כי ברבעון הרביעי של השנה שעברה, נחזה צמיחה כלכלית של 4,5 עד 5 אחוזים לשנת 2014. הבנק של תאילנד ומועצת הסחר מצפים כעת לצמיחה של 2,5 עד 2,8 אחוזים, שיעור שאננד מאמין שיירד עוד אם חוסר היציבות יימשך. ההשלכות ברורות: אבטלה ואובדן הכנסה, בעוד כוח הקנייה כבר נשחק.

״העניים לא יכולים להרשות לעצמם את הארוחות שלהם. החקלאים סובלים. וה טוב לב להוציא פחות ממה שהם צריכים. אנחנו מתקדמים לאט לאט לקראת מיתון. בעיניי זה הנושא הקריטי לתאילנד כרגע".

- איש העסקים ההודי סתית' סהגל, המאוים בגירוש, זוכה לתמיכה מסוימת. קבוצת אנשי עסקים הפגינו אתמול מול שגרירות הודו והעבירו מכתב בבקשה מהשגרירות להגן על זכויותיו וחירותו של סת'.

הגירוש הוא יוזמה של ה-CMPO, הגוף האחראי על מצב החירום. לטענת CMPO, סגל הפר זאת. יתרה מכך, נאמר שהוא נשא נאומים מפוקפקים על שלבי הפעולה של התנועה האנטי-ממשלתית והשתתף במצור על מחלקת התעופה.

סהגל אומר שסיים את פעילותו ביום שבו נכנס מצב החירום לתוקף. הוא טרם קיבל מכתב המורה לו לעזוב את הארץ. שחגל חי בתאילנד יותר מ-50 שנה. הוא יו"ר איגוד העסקים של תאילנד-הודו ובתפקיד זה ייעץ לשרי סחר שונים על קשרי הסחר בין שתי המדינות.

- אין תוכניות לשבות היום, אומר נשיא האיגוד של Thai Airways International (THAI). כולם פשוט הולכים לעבודה. אלמונים הפיצו בחברה עלונים הקוראים להם להפסיק היום את העבודה בתמיכה בדרישה שיו"ר וסגן יו"ר הדירקטוריון יצטרכו לארוז מזוודות.

שניהם הגישו הליכים נגד נשיא האיגוד ושלושה אחרים בגין הובלת עצרת להעלאת שכר בינואר. מטרת הליך זה היא להפחיד את הצוות כדי שלא יחטט בספרי החברה, כי THAI לא מתפקד כל כך טוב. העלונים הם תגובה לכך.

– מתנדב הגנה בן 49 נהרג אתמול בפיגוע במאיו (פטאני). הפצצה, שהונחה במטע הגומי שלו, הותירה מכתש בעומק 70 סנטימטר. גופתו של האיש הושחתה קשות.

בעוד דו"ח קודם דיווח על עלייה באלימות הקשורה לחולשת הממשלה, דו"ח זה מדווח על ירידה. אומרים שהדבר קשור למעצרם ומותם של רבים מחברי ליבה של תנועת ההתנגדות, כמו גם לגשמים העזים והשטפונות בדרום.

– התמונה הייתה גם בעיתון (וגם בתאילנדבלוג): האיש שהחביא את האקדח שלו בשקית פופקורן וירה משם. זה קרה במהלך קרב היריות במשרד מחוז לאק סי ב-1 בפברואר, יום לפני הבחירות. מנהיג המחאה עיסארה סומחאי חושב שהאדם הוא חייל.

ההסבר שלו עולה בקנה אחד עם מה שאמר קודם לכן מנהיג הפעולה סותפ תאוצובן, כלומר שהאיש לא היה שומר תנועת המחאה, כפי שסבורים שיש. המשטרה טרם זיהתה את האיש. באחת התמונות הוא משך את הבלקלווה שלו כך שפניו נראות בבירור.

עיסארה נסע לאק סי עם קבוצת מפגינים לאחר ששמע כי קבוצת חולצות אדומות תנסה לגרש את המפגינים שמצורים על המשרד. כשהחבורה של עיסארה הגיעה, הם הופצצו בירי, פצצות פינג-פונג וחזיזים. השקט חזר לאחר שהגיעו חיילים לפנות את האנשים שנמלטו למשרד המחוז. שישה בני אדם נפצעו בירי.

– 50 אחוז מהמשיבים בסקר של מרכז E-Saan (אוניברסיטת קון קאן) סבורים שלא ניתן להקים את הפרלמנט והממשלה החדשה בשל המהומה הפוליטית והסיכון שהבחירות ב-2 בפברואר יוכרזו כבלתי חוקיות. 33 אחוז מאמינים שזה אפשרי, אבל זה עלול לקחת יותר משלושה חודשים.

– צילום תמונות 'סלפי' (דיוקנאות עצמיים) אינו חף מסיכונים, מזהיר פנפימול וויפולקורן, סגן מנכ"ל המחלקה לבריאות הנפש. בני נוער במיוחד מצלמים את התמונות האלה ומעלים אותן באינטרנט בתקווה לצבור הרבה לייקים. אם זה לא נעשה, זה יכול להיות על חשבון ההערכה העצמית שלהם. כדי למנוע התמכרות לסלפי, פנפימול ממליצה לבלות יותר זמן בעולם ה'אמיתי' ולשמור יותר על קשרים פנים אל פנים.

- מיקום המחאה של צ'אנג וואטנה זוכה לאבטחה נוספת לאחר שהופצץ ברימוני M79 בפעם השנייה. מנהיג המחאה במקום הזה, הנזיר לואנג פו בודהה איסרה, אינו נרתע; אין לו שום כוונה לעזוב למרות בקשתו של מנהיג הקמפיין, סותפ תאוצובן.

רימונים הושלכו למקום בימים חמישי ושבת; ביום שבת נפצעו שני בני אדם. המשטרה והצבא הקימו מחסומים נוספים באזור.

– בעלי חנויות ב-Nakhon Sawan מתנגדים לבניית מנהרה מתחת לצומת Dechatiwong במואנג. הם תלו כרזות עם טקסטים של מחאה. לטענתם, המנהרה אינה פותרת את בעיית התנועה ומרתיעה לקוחות מקניות באזור. לדבריהם, את הכסף עבור המנהרה, 800 מיליון באט, ניתן היה לבזבז טוב יותר על הקמת כביש טבעת חדש. הרשויות טוענות כי המנהרה תסייע בהקלת עומסי התנועה בשבעה צמתים סמוכים.

– למרות שחברת התחבורה הציבורית של בנגקוק נמצאת בחובות כבדים, היא רוצה להפעיל את האוטובוסים החינמיים במספר קווים. החברה גם סבלה מהשבתת בנגקוק; ההפגנות עלו לחברה 2,7 מיליון באט מדי יום בהפסד הכנסות. התחבורה החינמית באוטובוס הייתה אמורה להסתיים במקור ב-31 במרץ.

– חדשות קטנות מחזית הבחירות. מועצת הבחירות תשלח מכתב לראש הממשלה ינגלוק עם הזמנה לדיון על מועד הבחירות החוזרות ב-28 אזורי הבחירה בדרום, שבהם נעדר מועמד מחוז בגלל שהמשתתפים סיכלו את רישומם בדצמבר. מועצת הבחירות רוצה שהממשלה תוציא צו מלכותי חדש. האם זה נכון מבחינה משפטית נותר לראות.

סגן ראש הממשלה Phongthep Thepkanchana ומפלגת השלטון לשעבר Pheu Thai רואים שזה לא סביר שהממשלה תסכים להצעת מועצת הבחירות. הדמוקרטים במפלגת האופוזיציה מאמינים שמועצת הבחירות צריכה להעביר את תפוח האדמה הלוהט לבית המשפט לחוקה.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post

הודעת עריכה

המדור Breaking News של בנגקוק בוטל והוא יחודש רק אם יש סיבה לעשות זאת.

כיבוי בנגקוק והבחירות בתמונות ובסאונד:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/