חדשות מתאילנד – 4 בנובמבר 2013

מזח פטאיה באלי האי, בו אמורה הייתה לעגן המעבורת שהתהפכה והטבעה. שבעה נוסעים נהרגו, בהם ארבעה זרים. תמונת ארכיון של המעבורת בעמוד הבית.

גם הקהילה העסקית מתגוננת מפני הצעת החנינה השנויה במחלוקת. לשכת המסחר התאילנדית, הפדרציה של התעשיות התאילנדיות ואיגוד הבנקאים התאילנדים מאחדים את ראשיהם היום כדי לקבוע את האסטרטגיה הנוספת שלהם, לאחר שלהתנגדות קודמת לא הייתה השפעה. נקודה אחר נקודה נוספת:

• הארגון נגד שחיתות של תאילנד (ACT), גוף גג של ארגונים וחברות רבות, העביר היום מכתב מחאה לנשיא הסנאט [שעדיין לא שקל את ההצעה]. ה-ACT שלח בעבר מכתבים לאו"ם ולשגרירות האמריקאית, בין היתר.
• לשכת המסחר התאילנדית תערוך סקר בקרב חבריה במדינה ותקבע את עמדתה על סמך התוצאות.
• לדברי חבר ACT דנאי צ'נצ'אוצ'אי, הצעת החנינה מראה שממשלת ינגלוק תומכת בשחיתות. שחיתות היא הגורם העיקרי להאטה בפיתוח המדינה, הוא אומר. דנאי מציין כי משקיעים זרים הופכים מודעים יותר ויותר ממשל תקין ולקחת זאת בחשבון בהחלטות ההשקעה שלהם.
• הפדרציה של ארגוני שוק ההון התאילנדי מכינה סמינר על השפעת הצעת החנינה על שוק המניות של תאילנד.

– דיווחים ממחנה החולצות האדומות דואר בנגקוק פגישה בצומת Ratchaprasong, האזור שהחולצות האדומות כבשו במשך שבועות ב-2010. העיתון אינו מספק פרטים על אותה פגישה. היא אכן מצטטת את טידה תוורנסת', יו"ר החזית המאוחדת לדמוקרטיה נגד דיקטטורה (UDD, חולצות אדומות).

"ההתנגדות להצעת החנינה [המתוקנת] של חברי החולצה האדומה היא המחשה לבגרות הפוליטית שלהם. הרעיונות הפוליטיים של החולצות האדומות מתבגרים והן מתחילות להתרחק מ"היצמדות ליחידים" לכיוון צדק ואינטרסים ציבוריים.'

- אקדמאים מצפים שבית המשפט לחוקה לא ישאיר אבן על כנה בהצעת החנינה. Prinya Thaewanarumitkul, סגנית ראש אוניברסיטת Thammasat, גם חושבת שהממשלה תתמודד עם בעיות אם היא תרצה לבטל את סעיף 309 לחוקה. מאמר זה פוטר את מתכנני ההפיכה [ספטמבר 2006] מהעמדה לדין ומעניק לגיטימציה להחלטות הוועדה שחקרה שחיתות תחת ממשלת תקסין.

אם סעיף 309 יבוטל, אומר הסנאטור לשעבר Seree Suwannapanon, האמינות של תאילנד בעיני הקהילה הבינלאומית בנוגע למאמצי המדינה להילחם בשחיתות תתנפץ. סרי מתייחס לגזר דינו של תאקסין לשנתיים מאסר על סיועו ברכישת קרקע מפוקפקת על ידי אשתו דאז ול-2 מיליארד באט שנתפסו מתאקסין בגין העלמת מס. לאחר מכן ניתן היה לבטל את ההחלטות הללו.

ההתנגדות להצעת החנינה התלקחה לאחר שוועדה פרלמנטרית החליטה להרחיב את החנינה לצבא, למנהיגי המחאה ולרשויות [קרא: אבהיסיט וסותפ, המופקדים באחריות לקורבנות שנפלו ב-2010]. בהצעה המקורית [אשר זוכה לתמיכת החולצות האדומות] חלה החנינה רק על אנשים שנעצרו במהלך הפרות הסדר, למשל בגלל שהפרו את צו החירום.

– ראש הממשלה לשעבר טקסין כבר רואה את מצב הרוח מגיע: ממשלת אחותו ינגלוק נושכת אבק בבית המשפט לחוקה ובוועדה הלאומית למלחמה בשחיתות. טקסין לוקח בחשבון שהבחירות יתקיימו בתחילת השנה הבאה.

האורקל בדובאי מודאג גם מירידה בפופולריות של 68 חברי פרלמנט של Pheu Thai מהצפון ומצפון מזרח. סקר הראה כי אלה נתמכו רק על ידי 15 אחוז מהנשאלים. כדי למנוע מהמפלגה לאבד מושבים בפרלמנט, שתי מפלגות פוליטיות חדשות נשמרות במילואים. מאוחר יותר הם יכולים להתמזג עם Pheu Thai.

לפי מקור ב-Peu Thai, סביר מאוד שבית המשפט לחוקה יזרוק את הצעת החנינה, את התיקונים החוקתיים (כולל שינויים בהליך הבחירות ובהרכב הסנאט) ואת ההצעה ללוות 2 טריליון באט לעבודות תשתית , כי הם מנוגדים לחוקה.

הוועדה הלאומית למלחמה בשחיתות יכולה להקשות על הממשלה בגלל מערכת משכנתאות האורז מוכת השחיתות והתקציב של 350 מיליארד באט לעבודות מים, המספק הזדמנויות רבות לשחיתות.

דובר Pheu Thai, Prompong Nopparit, מנסה שוב. הצעת החנינה לא נועדה לעזור לאדם ספציפי אחד [קרא: תקסין]. זה אינטרס של העם ומציע חנינה ריקה למען הפיוס הלאומי. אבל מי מאמין בזה יותר?

– היום יתקיים שימוע ציבורי במואנג (Nakhon Sawan) על עבודות המים המתוכננות במחוז, כולל בניית סכר Mae Wong בפארק הלאומי באותו השם. אבל התושבים עדיין לא יודעים כלום, חלקם בכלל לא יודעים שמתקיים היום שימוע ופוליטיקאים פרו-ממשלתיים מגייסים את תומכי הסכר להגיע בהמוניהם לדיון. מלבד בניית הסכר, מתכננת הממשלה גם להקים אזורי אגירת מים במחוז ולבנות נתיבי מים.

אדיסק צ'אנטנוונג, מזכ"ל הוועדה לאיכות הסביבה עבור המחוזות הצפוניים התחתונים, סבור שדיון של יום אחד אינו מספיק כדי להקשיב למי שהושפע מהעבודות. הקבוצה שלו קיבלה 5 דקות.

לדיון הוזמנו אלפיים איש. תושבים באזורים מרוחקים מתלוננים שעליהם לנסוע רחוק כדי להשתתף בדיון. יש להם גם בעיות ברישום דרך האינטרנט.

סאסין צ'לרמלרפ (מהצעדת המחאה נגד בניית הסכר) מצפה שהפגישה תהיה בשליטת תומכים. ״יש להם את הזכות להביע את דעתם, אבל אנחנו ממשיכים במחאות שלנו. הערכת ההשפעה הסביבתית והבריאותית של הפרויקט אינה מדויקת לגבי ההשפעות האקולוגיות על הפארק הלאומי מיי וונג".

המשטרה מצאה אתמול פצצת TNT ושני רימונים בביתם של ראש כפר ואדם נוסף בפראצ'ואפ חירי חאן. היא מאמינה שהם הוצבו מכיוון ששניהם לא תומכים במחאת חקלאי הגומי.

המחאה שהחלה ב-26 באוקטובר עם החסימה של דרך פטקאסם גוועה אט אט. החקלאים כבר פינו את צידי הדרך לכיוון בנגקוק. השני עדיין תפוס, אבל המפגינים עוזבים בזה אחר זה. המשטרה טוענת כי שמעו את קולם של פצצות סיכה פונג וזיקוקים מתפוצצים לאורך המסלול.

– מתנדב הגנה נהרג בפיגוע בתחנת Toh Deng (Narathiwat). כאשר פתח את מחסום מעבר הרכבת עבור שמונה עמיתים, התפוצץ מטען חבלה. מאוחר יותר מת הגבר בבית החולים מפצעיו. שמונת הקולגות לא נפגעו. תנועת הרכבות הופרעה במשך שעתיים.

שני חיילים נפצעו בפיגוע הפצצה מול מסגד בסונגאי קולוק (נארתיוואט) בשבת בערב. הם סיירו שם עם שני עמיתים.

– עשר חנויות בשוק הצף סם פאן נאם בהואה הין עלו בלהבות במוצאי שבת. למכבי האש לקח שעה להשתלט על השריפה.

– עיתון העסקים היפני הניקיי מדווח כי קונסורציום יפני יבנה חיבור רכבת של 23 קילומטרים בבנגקוק. היא גם מספקת 63 רכבות ובונה 16 תחנות. 10 טכנאים יוצבו בבנגקוק לתחזוקה למשך 2016 שנים. הקו ייכנס לפעולה ב-XNUMX. ההודעה אינה מציינת באיזה קו מדובר.

– משרד המועצה להגנת הצרכן אסר על מכירת מוצרי מזיקים שיכולים לספק מכות חשמל. הדברים האלה מסוכנים לילדים ולאנשים עם בעיות לב. זה נוגע לעטים, מפתחות לרכב ומתגים חשמליים. הם טובים להלם של עד 500 עד 1000 וולט.

– משרד התחבורה ביקש ממפעילי אוטובוסים ויצרני חלפים לא להשתמש יותר בחומרים דליקים כמו וילונות, קצף, כיסויי עור וריפודי עץ.

פרשנות

- כמה גולים טוענים זאת גם: משלמים למפגינים בתאילנד כדי להפגין. מנהיג החולצה האדומה, Suporn Athawong, אומר זאת כעת על המפגינים בתחנת סמסן. דואר בנגקוקלכותבת הטור Veera Prateepchaikul, שביקרה במקום המחאה בשלושת הערבים האחרונים, ברורה לגביה: שטויות טהורות.

המפגינים הם אנשים עובדים בשנות השלושים לחייהם ויש הרבה אנשים מעל גיל 50. בני נוער וסטודנטים הם במיעוט. הם בטח עסוקים מדי בטלפונים החכמים שלהם, הוא מגחך. Veera כותב שתאקסין ושלו מקורבים לא העריך ברצינות את עוצמת ההתנגדות נגד החנינה החסרה ונגד עצמו. תקסין חזה שהעצרת בסמסן תמשוך לכל היותר 10.000 מפגינים; לפי הארגון היו 50.000 בשבת, למרות שהמשטרה אמרה שמדובר ב-7.000 עד 8.000.

Veera קוראת לדמוקרטים להבהיר מהי המטרה הסופית של המחאה. האם מדובר רק בהצעת החוק או שיש אג'נדה נסתרת? הפגינו מנהיגות, כי המפלגה אינה יכולה להרשות לעצמה להטיל את הנטל על בית המשפט לחוקה להחליט על הצעת החנינה.

– שתי תגובות על אסון המעבורת באתר של דואר בנגקוק:

• עכשיו לחפש, ולחפש, ולחפש את הבעלים והנהג של המעבורת הזו, שכמו במקרה של השריפה במועדון הלילה של בנגקוק סנטיקה ארכה שנים, וכמובן, בית המשפט מצא את הבעלים חף מפשע מכל עשייה לא נכונה. יש להבין שלפקידים תאילנדים יש הבנה שונה לחלוטין של "עשייה לא נכונה" מאשר לרוב שאר העולם! (דון אלמן)
• זה עתה חזרתי מ-3 שבועות בפטאיה... אני אוהב לנסוע לקו לארן, אבל אני תמיד שוכר את אחת מסירות המהירות אחרי שנתקלתי באחת מהמעבורות האלה במפרץ... היא התנודדה קשות תחת משקל הנוסעים שלה, ואף פעם לא שכחתי זֶה. צריך להעמיד לדין את נהג המעבורת הזה. (גואטס)

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post

---

הודעה שהוגשה

מחפשים מתנה נחמדה לסינטרקלאס או לחג המולד? לִקְנוֹת הבלוג הטוב של תאילנד. חוברת בת 118 עמודים עם סיפורים מרתקים וטורים מעוררים של שמונה עשר בלוגרים, חידון פיקנטי, טיפים שימושיים לתיירים ותמונות. הזמן עכשיו.

---