חדשות מתאילנד – 30 באפריל, 2014
נפילתם הקטלנית של שני צוערי משטרה במהלך אימוני צניחה בפטצ'בורי בסוף מרץ נבעה מרשלנות החברה שביצעה תיקונים סטטיקלין. משטרת תאילנד המלכותית הגיעה למסקנה מחקירת האירוע הטראגי. שם החברה לא נמסר.
אביו של אחד מהשניים עומד לנקוט בצעדים משפטיים נגד החברה. לדבריו, הוא שמע מיועץ המשטרה Jarumporn Suramanee (בתמונה) שהיה צריך להחליף את הכבל במקום לתקן. ג'רופורן יעץ לו ולמשפחתו של הצוער השני להגיש דו"ח משותף.
מסתובבים דיווחים לפיהם תאי איירווייס אינטרנשיונל התבקשה לבצע את התיקון וכי היא הייתה מוציאה את העבודה למיקור חוץ. מפקח המשטרה שהיה אחראי על החקירה אינו רוצה לאשר את הדיווחים הללו. בינתיים הוחלפו החלקים הפגומים והציוד עבר בדיקת בטיחות.
– מכיוון שהיא לא מסתדרת עם הקמת ארגון צרכנים עצמאי, הוועדה העממית להגנת הצרכן רוצה כעת להקים ארגונים ברמה הארצית והמחוזית. תוכנית זו נדונה אתמול בפגישה עם XNUMX נציגי רשתות צרכנים מרחבי הארץ.
הרשתות מאוכזבות מכך שחוק הגנת הצרכן המיוחל, לו הם דוחפים כבר שש עשרה שנים, עדיין לא התקבל בממשלה ובפרלמנט. בשנה שעברה, הסנאט נתן אור ירוק להצעה שהציעו, אך היא נשלחה חזרה לבית הנבחרים, שם היא צוברת אבק מאז.
הגוף שיוקם בחוק חייב לעסוק בזכויות צרכנים בתחומים כמו דיור, שירותים ציבוריים, בריאות, פיננסים ובנקים, תרופות ומוצרי בריאות.
-מחר הוא יום העבודה הבינלאומי. במכתב פתוח למזכיר הקבע של משרד העבודה, האיגודים המקצועיים ועורכי הדין קוראים לצעדים לבלום את העלייה בצריכת אלכוהול על ידי עובדים, במיוחד במגזר הבנייה והבלתי פורמלי.
לדברי ג'אדט צ'אוווילאי, מנהלת קרן ידידי נשים, רבע מהעובדות מוציאות יותר מ-1.000 באט בחודש על משקאות חריפים. הוא מודאג מהעלייה באלימות במשפחה והלחץ הקשור לעבודה שדוחף את העובדים לבקבוק.
ג'אדט גם דוחקת ביצירת ערוץ שבו עובדות יכולות להביע את חששותיהן, להחליף דעות ולהשתתף בפעילויות, כדי שהלחץ שלהן יורד.
- Thawil Pliensri חידש את עבודתו כמזכיר הכללי של המועצה לביטחון לאומי (NSC). הוא חזר ל-NSC, אותו נאלץ לעזוב ב-2011 כשראש הממשלה ינגלוק העביר אותו לתפקיד כיועץ שלו. הודות לשופט המינהלי שכינה את ההעברה בלתי חוקית והורה לממשלה להחזירו לתפקידו, הוא יכול שוב להתמקד בנושאי ביטחון לאומי, כמו האלימות בדרום.
תאיוויל אומרת שהיא מחויבת לחדש את שיחות השלום עם קבוצות התנגדות בדרום. הם שותקים מאז הרמדאן. הוא קורא לממשלה לא להטיל חשדות נגדו. [ת'וויל מונה על ידי ממשלת Abhisit בזמנו.] הוא אומר שהקאפו (הגוף המפקח על אכיפת חוק החירום בבנגקוק) והממשלה חייבים להחליט אם הוא יכול להשתתף בפגישות שלהם.
הוא אינו מודאג מהזימון ממחלקת החקירות המיוחדות (ה-FBI התאילנדי) על נאומיו על דוכן תנועת המחאה. "לא עברתי על החוק".
ביום שלישי, ת'וויל חייב להתייצב בפני בית המשפט לחוקה, שהתבקש להכריע אם העברתו אינה חוקתית. המקרה הזה עלול להוביל לנפילת הקבינט.
אגב, לתאוויל נותרו רק חמישה חודשים, כי אז הוא יפרוש.
– מפקד הצבא, Prayuth Chan-ocha, מודאג מהצעתו של השר Surapong Tovichakchaikul, יועץ הקאפו, לצמצם את מספר החיילים המוצבים במקומות שונים בבנגקוק. Prayuth מפקפק אם המשטרה מסוגלת להתערב באופן עצמאי במקרה של עימותים אפשריים בין קבוצות פרו ואנטי-ממשלתיות.
סוראפונג מציין כי מקרי אלימות כמעט ולא מתרחשים בבירה. בהתחשב בנסיבות הקיימות, אין מקום להחיל את פקודת החירום. [מה, למשל, אוסר התכנסויות.] ינגלוק מודאג, הוא אומר; החיילים, היא אומרת, עייפים וזקוקים למנוחה. לפי סוראפונג, החיילים יכולים להיות מוחלפים בקצינים חמושים. השר מכחיש את ההצעה כי הממשלה לא סומכת על הצבא.
היום מודיעה תנועת המחאה אילו 'פעולות נחרצות' עומדות לה. מנהל הקאפו צ'לרם יובאמרונג אומר כי שוטרים יגויסו, אך הם לא יפזרו מפגינים.
הצבא שומר מקרוב על קבוצות יריבות, במיוחד אחת בנחון רצ'סימה. הוא יוכשר על ידי המפקד העליון של הכוחות המזוינים ויועץ לראש הממשלה. Prayuth אומר שקבוצות חדשות רבות נוצרו. הוא מודאג מכך שמנהיגים מקומיים וכמה ראשי מחלקות מחפשים תמיכה לשימוש ב כּוֹחַ [?] שיכול לעורר אלימות.
- קבוצה של סנאטורים אולטרה-רויאליסטים עם שם ארוך מאוד רוצה להשתמש ברשתות חברתיות כדי להגן על המלוכה. אתמול הם ערכו סמינר בדלתיים סגורות בבית הממשלה כדי לתכנן סיעור מוחות על האסטרטגיה שלהם. עיתונאים הורשו להשתתף רק בנאום הפתיחה, ולאחריו נאלצו לארוז מזוודות. הם קיבלו אחד מסירה על הקבוצה ומטרותיה. הקבוצה שמה לה למטרה לתמוך במלוכה על ידי הפצת מידע חיובי והגשת תלונות נגד מי שפוגע במוסד.
– הבחינה החדשה לסטודנטים ברמת תואר ראשון, שני ודוקטורט תקבל השנה התחלה זהירה באחד מארבעת המרכיבים. התלמידים נבחנים על שליטתם בשפה האנגלית. ההשתתפות בבחינה אינה חובה; אין לזה השלכות על הציונים שלהם, וזה אמור להרגיע את התלמידים שפנו לפייסבוק בתוקף מפני העלייה בעומס העבודה שלהם.
השר Chaturon Chaisaeng (חינוך) אומר שהבחינה היא כלי נוסף לקביעת איכות האוניברסיטאות. מיד לאחר שהתלמידים ניגשו לבחינה הם מקבלים את התוצאות. השר מקווה שישתתפו תלמידים רבים. אני מקווה שהם מבינים שהבחינה יכולה לעזור לשפר את החינוך.
חדשות פוליטיות
- הממשלה שיחקה את זה בחוכמה: דחה KB (צו מלכותי) כדי להציל את עורו של נשיא הסנאט, ניקום וייראטפניץ' (Pheu Thai). נשיא הסנאט השני, סורצ'אי ליאנגבונלרטצ'אי, המתבונן בניקום, מפנה אצבע מאשימה לממשלה ולמועצת המדינה.
שימו לב, קוראים יקרים וקוראים יקרים, זה נראה מסובך, אבל זה לא כל כך נורא, למרות שהכל חוקי. על מה זה?
הוועדה הלאומית למלחמה בשחיתות מינתה את ניקום להדחה, משום שקיצר בטרם עת את השיקול הפרלמנטרי בתיקון לשינוי הסנאט (לא עוד סנאטורים שמונו, אלא רק נבחרים) בשנה שעברה, מה שמנע מחברי האופוזיציה לדבר.
הסנאט מחליט על ההדחה, אך היה צריך לכנס פגישה יוצאת דופן. השאלה על ידי מי: הממשלה (באמצעות צו מלכותי) או הסנאט, התווכחו כבר זמן מה, כשגם מועצת המדינה תרמה. בסופו של דבר, הממשלה קבעה את הצו המלכותי הזה ביום שני. מאוחר מדי, כי זה היה צריך לקרות לכל המאוחר ב-16 באפריל.
בקיצור, הפגישה יוצאת הדופן, שנמשכת תשעה ימים ומתחילה ביום שישי, אינה יכולה להתמודד עם ההדחה, אלא עוסקת רק במינוי שופט מנהלי וחבר חדש ב-NACC.
נראה שתאריך היעד של תשעה ימים הוא פיקחות שנייה של הממשלה. לטענת סורצ'אי, קצרה היריעה מלבדוק את תעודת המועמדים. בדרך כלל זה לוקח שבועיים. צוות הסנאט יצטרך כעת לוותר על ימי חופש כדי להימנע מצרות משפטיות.
הנושא החם הוא מינוי חבר ה-NACC. ה-NACC מינה את סופה פיאוויטי, עוזרת מזכירה קבועה של משרד האוצר [עובדת המדינה השנייה הבכירה ביותר]. בשנה שעברה הוא פתח ספר על השחיתות במערכת המשכנתאות לאורז, שעליה הממשלה כמובן 'לא משועשעת'.
למידע רקע נוסף, ראה: Bangkost Post: הממשלה מנסה למנוע את הדחת נשיאי הלשכה. הערה: אני מתגעגע להדחה של יו"ר בית הנבחרים, המומלצת גם היא על ידי ה-NACC, במאמר, אבל זה אולי סיפור אחר.
– מנהיג המפלגה Abhisit (דמוקרטים), שמנסה לשבור את המבוי הסתום הפוליטי באמצעות סדרה של שיחות, מבקש מהממשלה לדחות את אימוץ KB עם תאריך הבחירות החדשות עד להשלמת הניסיונות לבחון את הליך ההצבעה. אביסית אמר זאת אתמול לאחר שדיבר עם מועצת הבחירות (תמונה, אבהיסית מימין בתמונה בחולצה).
לדברי אבהיסיט, קביעת תאריך זה לא תעזור למדינה לצאת מהמשבר הפוליטי אלא אם ייווצר אקלים נוח שבו כל המפלגות מסכימות על בחירות חדשות. ללא אקלים כזה, בחירות חדשות בסופו של דבר הן חלק מהבעיה ולא התשובה לה.
אבהיסית הגישה תוכנית של שמונה נקודות למועצת הבחירות עם הצעות תיקונים לקראת הבחירות. הוא סבור כי יש לתת למועצת הבחירות את הסמכות להעניש מפלגות פוליטיות שאינן מקיימות את הבטחות הבחירות שלהן באמצעות הדרתן מבחירות. במהלך השיחה אבהיסט לא אמר דבר על מועד הבחירות הרצוי. לעת עתה יש עדיפות למועצת הבחירות ל-2 ביולי.
בסוף השבוע נפגש נציב מועצת הבחירות סומכי סריסות'יאקורן עם צוות המופקד על ארגון הבחירות. זה הביא להצעות להבטיח בחירות ללא הפרעה ולרכוש את אמון האוכלוסייה, כך שהבוחרים ירגישו בטוחים מספיק כדי להצביע.
חדשות כלכליות
- קרוב למאה אלף חברות קטנות ובינוניות עשויות לסגור את דלתותיהן בתוך שישה חודשים אם הממשלה לא תעזור להן תזרים מזומנים בעיות, מזהירה הפדרציה של תעשיות תאילנד.
המהומה הפוליטית המתמשכת הובילה להאטה בהוצאות, בעוד יוקר המחיה עולה. לגורמים אלו יש השפעה גדולה על חברות קטנות ובינוניות, המהוות חלק ניכר מהמגזר התעשייתי.
מדד סנטימנט התעשייה של FTI צלל לשפל של 57 חודשים של 84,7 אחוזים במרץ. "המדד מראה שחברות קטנות ובינוניות נמצאות כעת במשבר", אמר הנשיא החדש של הפדרציה, סופאן מונגקולסותי. "ככל שהבעיות הפוליטיות נמשכות, בעיות תזרימי המזומנים שלהם יחמירו וכ-100.000 ייאלצו להיסגר, במיוחד אלו בקמעונאות".
ה-FTI, בינתיים, לא עומד בחיבוק ידיים. הלוואות בריבית נמוכה שבהן חברות קטנות ובינוניות יכולות להשתמש כהון חוזר כבר ניהלו משא ומתן עם הממשלה ועם מוסדות פיננסיים. הבנקים התבקשו להאריך את תקופת ההחזר בשלושה עד שישה חודשים נוספים, למשל עבור הריבית כקרן.
כאשר מועצת הבחירות והממשלה הסכימו על מועד הבחירות, ה-FTI מצפה שהקרב הפוליטי ישכך. המשא ומתן בין הצדדים יסלול את הדרך ליציבות פוליטית וישיב את אמון המגזר הפרטי, אמר סופן.
- המטרה של תקציב מאוזן ב-2017 כנראה לא תושג, אומר קריסאדה צ'ינאוויצ'ארנה, יועץ למדיניות פיננסית. הסיבה לכך היא שעבודות התשתית המוצעות צריכות להיות ממומנות מהתקציב.
בתחילה רצתה הממשלה ללוות סכום של 2,2 טריליון באט מחוץ לתקציב, אך בית המשפט לחוקה עצר זאת. תאריך היעד של 2017 ייכנס ללחץ נוסף כאשר הממשלה תציג צעדי תמריצים פיסקאליים כדי להחיות את הכלכלה החולה.
לתאילנד יש גירעון תקציבי מאז 1999 למעט שנת הכספים 2005/2006 (שנת הכספים התאילנדית נמשכת בין ה-1 באוקטובר ל-30 בספטמבר).
www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post