חדשות מתאילנד – 3 בספטמבר 2013

טוני בלייר (ראש ממשלת בריטניה לשעבר) נאם, מרטי אהטיסארי (נשיא פינלנד לשעבר) נאמה ופריסילה היינר (מומחית לזכויות אדם) דיברה.

אבל הממשלה ממשיכה עם הצעת החנינה של Worachai Hema [שנדונה ואושרה על ידי הפרלמנט בקדנציה הראשונה שלו בחודש שעבר], אמר אתמול סגן ראש הממשלה Phonthep Thepkanchana לאחר ששלושת בעלי המשקל הכבד דיברו על פיוס.

הם הוזמנו על ידי הממשלה לספק הצעות לפורום הפיוס, רעיון של ראש הממשלה ינגלוק. הממשלה 'תיקח בחשבון את ההצעות האלה', כפי שאומרים בז'רגון המדיני. הצעות כמו: לכבד את קולו של המיעוט, ללמוד מהעבר ולהימנע מחנינות המשרתות אינטרסים ספציפיים.

דובר נוסף היה Kittipong Kittayarak, המזכיר הקבוע של משרד המשפטים. הוא היה חבר בוועדת האמת לפיוס שהוקמה על ידי הממשלה הקודמת. "הגיע הזמן לכל הצדדים להקריב קורבנות למען אחדות המדינה. […] הבעיות בתאילנד אינן שונות כל כך מאלו שבמדינות אחרות. אנחנו צריכים דמוקרטיה, שלטון החוק וממשל תקין, וצריך גם לדבר על מה לעשות הלאה״. את שאר הדוברים אני אשאיר ללא ציון.

לאחר הפורום, שנערך במלון Plaza Athenee בבנגקוק, שוחח בלייר עם מנהיג האופוזיציה אבהיסיט וקורן צ'טיקוואני'. מאוחר יותר כתב קורן בעמוד הפייסבוק שלו שהוא ואבהיסיט הסבירו לבלייר מדוע הם מחרימים את הפורום (ואת האסיפה הפוליטית הרפורמית). לדבריהם, הממשלה לא כנה לגבי הרפורמה.

- יורש רד בול, ווריוד יובידהאיה, שהרג שוטר אופנוע בשנה שעברה, לא הופיע אתמול בשירות התביעה. כעת יבקשו התובעים צו מעצר עבורו. ווריוד זומן לקבל את האישומים נגדו.

עורך דינו טוען כי הוא היה חולה וסיפק תעודת רופא להוכחה. נאמר כי ווריוד חלה בשפעת בסינגפור וכעת הוא מחלים ממנה. הוא צריך כמה ימי מנוחה ואז הוא יגיע לתאילנד. לטענת עורך הדין, למרשו אין כוונה להימלט.

התובע הראשי בתיק אומר כי התביעה הציבורית תבטל כעת את האישומים בגין הפרת המהירות המותרת בגלל חוק ההתיישנות יפוג היום. עם זאת, נותרו שני אישומים: נהיגה בחוסר זהירות הגורמת למוות ואי מתן סיוע לאחר ההתנגשות. הפרקליטות תבקש מבית המשפט לא לשחרר את המהיר בערבות מאחר שלא התייצב שוב ושוב בפרקליטות.

- יש לשפר את הטיפול הרפואי בעצורים, טוען Apinun Aramrattana מהפקולטה לרפואה של אוניברסיטת צ'אנג מאי. הוא אומר זאת מכיוון שהמחקר שלו הראה שלאסירים רבים יש בעיות בריאות ושימוש בסמים.

זה חל במיוחד על 60 אחוז מאוכלוסיית הכלא המונה 215.000 הכלואים בגין עבירות סמים והברחות. לפני עשר שנים, 10% היו נשאי HIV. המצב הזה לא יכול היה להשתפר, חושב אפיון.

לדברי אפינון, שערך מחקר ב-2011 על בריאות האסיר, אסירים רבים הסובלים מאיידס מתים משחפת לאחר ששוחררו. הם לא מקבלים טיפול הולם בכלא כי בתי החולים בכלא צפופים ויש מעט מדי צוות רפואי. באחד מבתי הכלא בהם ביקר אפינון הייתה אחות אחת לכל 1.500 אסירים.

– בתחום הדיג התאילנדי, 83 אחוז מהעובדים עובדים בהתנדבות. עבודת כפייה היא הרבה פחות שכיחה ממה שחושבים בדרך כלל. כך עולה ממחקר של ILO בשיתוף אוניברסיטת Chulalongkorn. הדוח הוצג אתמול.

מתוך 596 הדייגים שרואיינו ממיאנמר (306), קמבודיה (241) ותאילנד (49), 17 אחוז נאלצים לעבוד. הם גם לא יכולים לעזוב כי הם מאוימים.

תוצאות אחרות: 53 אחוז שוהים בים פחות משבועיים, 2 אחוזים עד 17 חודשים. ההפסקות מוגבלות ל-6 שעות ל-5 שעות. 24 אחוז אמרו שהם לא קיבלו מספיק מנוחה. השכר הממוצע הוא 26 באט לחודש. החוקרים נתקלו ב-6.483 ילדים שהיו מתחת לגיל 33.

בינתיים הממשלה לא עומדת במקום. היא מתכננת להקים שבעה מרכזי תיאום כדי להגן על הגיוס ותנאי העבודה של דייגים. כמו כן, מתבצעות התאמה של התקנות, יתקיימו בדיקות עבודה ובדיקות בטיחות ובטיחות ופותח קוד התנהגות.

- החברה הדרום קוריאנית Korean Water Resources Corp (K-Water) ערכה לעיתונאים תאילנדים סיור בעבודות שביצעה במדינתה. הטיול היה תגובה לביקורת על כך שהחברה אינה מסוגלת לבצע כראוי את עבודות המים שסיימה בתאילנד. הפרויקטים של K-Water בדרום קוריאה מושפעים משחיתות ובעיות סביבתיות, על פי תומכים סביבתיים דרום קוריאנים.

החברה תבצע פרויקטים של ניהול מים בהיקף של 163 מיליארד באט, מתוך תקציב הממשלה הכולל של 350 מיליארד באט. היא תבנה אזורי אגירת מים ומסלול מים באורך 300 קילומטרים. היא גם מתכננת להקים מוזיאון מים.

– חבר ביחידה להגנת מורים בת שבעה אנשים בחנה (נארתיוואט) נפצע אתמול בצהריים בפיגוע. היחידה הייתה אז בדרכה לבסיס הבית שלה לאחר שליוותה את המורים הביתה. הפיצוץ הותיר חור בעומק 20 ס"מ וברוחב 30 ס"מ. נגרם נזק לקיר של בית.

ועדת הסנאט תחקור את הבניין החדש של בית המשפט העליון. המבנה ההיסטורי הנוכחי ייהרס לצורך כך. יש התנגדות רבה של קבוצות אזרחים להריסה. אחד הבניינים הוא נציג של האדריכלות המודרנית בתקופתו של פילדמרשל פלאק פיבולסונגגרם. יש גם חששות לגבי ההשפעה החזותית של הבניין החדש, שיהיה גבוה פי שניים, בשל קרבתו לארמון הגדול.

הקבינט נתן לבית המשפט העליון רשות לסטות מתוכנית הייעוד הקובעת גובה מרבי של 16 מטרים באזור רטנקוזין. רוב המבנים כבר נהרסו. דיווחים בתקשורת מצביעים על כך שהבניין הראשי יייחסך.

- סוחרים קמבודיים חסמו אתמול את גשר הידידות תאילנד-קמבודית בעמדת הגבול Aranyaprathet במחאה נגד תפיסת מוצרים מזויפים. לדבריהם, הם מכרו בגדים יד שנייה. לאחר שדיברו עם הרשויות, הם התפזרו.

- ראש הממשלה ינגלוק הוא המנהיג הגלובלי השלישי הכי מטייל בעולם, אומר הסנאטור סומצ'אי סוואנגקרן. הוא אמר זאת אתמול במהלך הדיון בפרלמנט על תקציב 2014. מספרים 1 ו-2 הם ברק אובמה והנשיא האמריקני לשעבר ג'ורג' וו. בוש. לדברי הסנאטור, 52 נסיעות החוץ ל-41 מדינות עלו 300 מיליון באט. סומחאי שאל האם הם גם סיפקו תוצאות קונקרטיות המצדיקות את ההוצאה.

– מסיבת הירח המלא באי קופנגן תורחב בתחרויות ספורט ימי ביוזמת משרד התיירות והספורט. למסיבה, המתאפיינת בשתייה, ריקודים ושימוש בסמים, יש אפוא אווירה אחרת, אומר השר סומסק פוריסריסאק. לדבריו, החגיגה הנוכחית אינה תואמת את התרבות המקומית. מסיבת הירח המלא מושך 6.000 עד 14.000 מבקרים מדי חודש, בעיקר תיירים מערביים.

– לדברי הנהג, הבלמים כשלו ולכן הוא נסע ברמזור אדום בנחון רצ'סימה. התוצאה: 10 תאונות רכב, 1 מוות ו-6 פצועים. הנהג לא השתמש באלכוהול או בסמים, כך הראו בדיקות דם.

– אתמול התחדשה תנועת הרכבות לצפון לאחר הפסקה של שמונה שעות. ביום ראשון בערב, רכבת ירדה מהפסים במאה מו (למפאנג) זמן קצר לאחר שיצאה מצ'אנג מאי. כל 192 הנוסעים לא נפגעו.

חדשות פוליטיות

- יש סיכוי שבני משפחה של חברי פרלמנט לא יורשו בכל זאת לעמוד בבחירות לסנאט. חלק מחברי הוועדה הפרלמנטרית, שבוחנת את השינויים המוצעים לבחירות לסנאט, אינם מסכימים עם השינוי הזה. יש לשמור על ההדרה.

המתנגדים חוששים מלחץ עממי ומהליכים בפני בית המשפט לחוקה, שיזמו הדמוקרטים באופוזיציה, אם השינוי ייושם. מסקר עולה כי רוב הנשאלים רוצים לשמור על הסטטוס קוו.

הטיפול בהצעה בת 13 הסעיפים מתנהל באיטיות רבה. עד כה, רק ארבעה סעיפים אושרו על ידי הפרלמנט. הדיונים על הכתבה השנויה במחלוקת יימשכו מחר.

המאמר החשוב ביותר כבר אומץ. מעתה לא ימונה עוד מחצית מהסנאט, אלא הסנאט ייבחר בשלמותו. מספר המושבים יגדל מ-150 ל-200. כעת, לאחר שהשלל החשוב ביותר הושג, אנשי Pheu Thai בוועדה יהיו מוכנים להתפשר על מועמדותם של בני המשפחה.

חדשות כלכליות

– התסיסה בשלושת המחוזות הדרומיים של יאלה, פטאני ונראתיוואט הביאה פגיעה בהוצאות ופגיעה בתיירות, אבל המכה הגדולה ביותר נגרמה מירידת מחירי הגומי. עליית עלויות המחיה ותוכנית המכונית הראשונה גורמות גם לצרכנים להחזיק אצבעות.

סוחרים אומרים שפרויקטים למכירת רכבים ודיור יישארו מאופקים לאורך זמן. Pithan Panich Co, סוחר גדול, מדווח כי מכירות אופנועי הונדה בחמשת המחוזות הדרומיים (השלושה פלוס Satun ו-Songkhla) ירדו מאז השנה שעברה. היקף המכירות ירד ב-20%.

גומי ועסקים נלווים הם, מלבד דיג ודקלי שמן, מקור ההכנסה החשוב ביותר לאוכלוסייה. ״רוב אדניות הגומי הם חקלאים קטנים. הם מוכרים את הלטקס שלהם ב-60 באט לקילו וזה חצי ממה שהם קיבלו לפני שנתיים", אמר פית'ן חופנטווי.

מנתונים מהסניף הדרומי של בנק תאילנד עולה כי המחיר הממוצע של יריעת גומי לא מעושנת במחצית הראשונה של שנה זו היה 80 באט לקילו. בשנה שעברה הממוצע עמד על 100 באט ובשנת 2011 132. המחירים הגיעו לשיא בפברואר 2011 ל-174,44 באט.

נתוני המכירות של אופנועים, מכוניות נוסעים וטנדרים מראים את אותה מגמה, אם כי תוכנית המכונית הראשונה גרמה לתחייה.

יצואניות של מוצרי גומי התלוננו על ירידה בהכנסות מכיוון שקונים, במיוחד מסין, צמצמו את הרכישות שלהם. הם לא מצפים לשיפור במחצית השנייה של השנה. גידול שרימפס מושפע מכך תסמונת תמותה מוקדמת כתוצאה מכך ההיצע קרס. גם תחום הנדל"ן נאבק בהשקעות נמוכות יותר.

- לעלייה הדרגתית במחיר הגפ"מ תהיה אפקט סלווה גדול יותר מהעלייה באגרת הכבישים והחשמל שכן היא תשפיע מיידית על מחיר המזון המוכן.

Thammarat Kittisirpat, עוזר סגן נשיא בנק TMB, חושב שלבעלי הכנסה נמוכה במיוחד יהיה קשה יותר. "בכל פעם שיוקר המחיה עולה, הם פגיעים יותר מאלה עם הכנסה גבוהה יותר". לא רק שההכנסה הפנויה שלהם יורדת, אלא שהם גם לכודים במלכודת חובות. דאגה נוספת של Thammarat היא מחירי נפט גבוהים יותר; מה שמשפיע ישירות על יוקר המחיה.

מחיר הגפ"מ למשקי בית ולמגזר התחבורה נקבע ל-18,13 ו-21,38 באט לקילו בהתאמה במשך שנים. אבל כשמחירי האנרגיה ממשיכים לעלות, משרד מדיניות ותכנון האנרגיה החליט לבטל את הסבסוד הגפ"מ בהדרגה ולאפשר למחיר לצוף כדי לחשוף את העלויות האמיתיות. כשהמבצע הזה יסתיים, גפ"מ יעלה 24,82 באט לקילו, המכסה את העלויות של מפעל הפרדת גז גפ"מ.

לפי נתוני הלשכה למסחר וכלכלה במשרד המסחר, העלייה במחיר הגפ"מ ובשיעור האגרה כמעט ולא תשפיע על מחירי הסחורות. האינפלציה, המחושבת על בסיס מחירם של 450 מוצרים, תגדל ב-0,03072 אחוזים עקב עליית מחיר הגפ”מ וב-0,007 אחוזים עקב העלייה בתעריף האגרה. "עליות המחירים של הגפ"מ והאגרות אינן מה לדאוג", אמרה המנהלת פריות בניאסוט. הרבה יותר מדאיג הוא מחיר הנפט כאשר ארה"ב תוקפת את סוריה. אז זה יגדל, ויגרום למחירי המוצרים לעלות.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post