חדשות מתאילנד – 25 בינואר 2013

הביקורת על עונש המאסר של 10 שנות המאסר שקיבל סומיוט פרוקסאקאסמסוק בגין עליון הרגיז את בית המשפט. נשיא בית המשפט, Thawee Prachuablarb, מכנה את הביקורת בלתי מאוזנת. העונש סביר והוא נע בין המינימום של 3 למקסימום של 15 שנים.

ת'ווי מגיב לביקורת של האיחוד האירופי, שהצהיר כי הוא "מודאג מאוד" מהחלטת בית המשפט. בית המשפט הרשיע את סומיו על סמך שני מאמרים בכתב העת שלו קולו של טקסין, שנכתבו על ידי מישהו אחר. ניתנו לו 5 שנים לכל מאמר. ארגונים אחרים, כמו אמנסטי אינטרנשיונל ו-Freedom House, מתחו גם הם ביקורת על פסיקת בית המשפט, תוך ציטוט של חופש הביטוי.

נשיא בית המשפט מציין כי המאמרים הללו לא היו חיבורים מדעיים על המלוכה כמו אלה של Nitirat, קבוצה של מורים למשפטים באוניברסיטת Thammasat. "הכתבות היו בעיקרן מעליבות וגרמו נזק למלך."

יתרה מכך, הנשיא מזהיר את המבקרים להביע את דעתם "בתום לב וללא משוא פנים"; אם לא, הם מסתכנים בהעמדה לדין בגין ביזיון בית המשפט. "צוות בית המשפט עוקב אחר המקרה, במיוחד באתרי אינטרנט", אמר.

– [הודעת המשך] הנציב העליון של האו"ם לזכויות אדם, נאווי פילאי, כינה אתמול את עונש המאסר של סומיוט ככישלון לזכויות אדם ופגיעה בחופש הביטוי. היא הביעה דאגה עמוקה לגבי עונש המאסר של 10 שנים, המעצר הארוך לפני משפט, הסירוב החוזר לשחררו בערבות וכישורו במהלך כמה דיונים בבית המשפט.

בנדיקט אנדרסון, פרופסור אמריטוס להיסטוריה, אמר כי הוא היה המום כששמע שלא כותב המאמרים, אלא המוציא לאור של המגזין, נענש. אנדרסון סבור שיש להעלות את הנושא במהלך מערכת הבחירות לתפקיד המושל בבנגקוק.

פעילי זכויות אדם מתכננים לשרוף ספרי חוק במחאה היום מול בית המשפט הפלילי בכביש ראצ'דפיסק. ביום רביעי בערב התאספו חולצות אדומות במגדל שעון בצ'אנג מאי. הם הדליקו נרות ושלחו אחד עשר פנסים לשמיים.

– עסקים קטנים ובינוניים רבים יהיו בבעיה בעוד שבעה חודשים, אלא אם הממשלה תספק להם אמצעי תמיכה. סקר של מרכז החיזוי הכלכלי והעסקי של אוניברסיטת לשכת המסחר התאילנדית בקרב 600 חברות קטנות ובינוניות הראה זאת.

ראש הממשלה ינגלוק אמר אתמול כי העזרה בדרך. היא הורתה למועצה הלאומית לפיתוח כלכלי וחברתי ולמשרדי האוצר והמסחר לפעול. גופים אלה ישבו בקרוב עם המגזר הפרטי כדי לדון בצעדים אפשריים. כמו תמיד, ראש הממשלה שוב אמר מילים מרגיעות: 'אנו עוקבים מקרוב אחר המצב ושוקלים צעדים לצמצום הסיכונים. אבל אין סיבה לדאוג יותר מדי. נמצא פתרון״.

- דימן, אמר ראש הממשלה ינגלוק, בתרגום חופשי, למנהיג האופוזיציה אבהיסיט בגלל הביקורת שלו על ראש ממשלת קמבודיה הון סן. לדברי ראש הממשלה, ביקורת זו עלולה לסכן את היחסים הבילטרליים בין שתי המדינות.

Abhisit התגונן מפני הערות של הון סן מוקדם יותר השבוע. הוא אמר שאבהיסיט לא סיפק ראיות התומכות בטענתו שראש הממשלה לשעבר תקסין מרוויח מעסקאות גז ונפט במפרץ תאילנד. ליינגלוק אין התנגדות לכך שאבהיסט ידון בנושא זה עם הון סן, בתנאי שהיחסים בין שתי המדינות לא ייפגעו. ינגלוק חושב שאבהיסיט צריך לסתום את פיו עכשיו.

– אחד משלושת החשודים שהמשטרה מחפשת בקשר להברחת הרוהינגה דיווח למשטרה מרצונו. הוא מואשם בהברחה והסתרה של קבוצה של 157 פליטי רוהינגה. בני הרוהינגה נמצאו במהלך פשיטה על בתיו בפאדאנג בסאר (סונגקלה). לפי החשד, הוא קיבל 5.000 באט מאיש מיאנמר בכל פעם שהעמיד את בתיו לזמינים כמקלט.

במחוז נאראטיוואט, המשטרה חיפשה בשני מקומות ביער צפוף אחר רוהינגה, שלפי תושבים מקומיים הסתתרו שם. לא נמצאו רוהינגים, אבל היו עקבות שהם בוודאי היו שם.

– רצח בדם קר ביום רביעי של מורה שפיקח על מזנון בית ספר זעזע את הממשלה ורשויות הביטחון. ראש הממשלה ינגלוק הורה על חקירה. בפיקוד המבצעים לביטחון הפנים אומרים כי בית הספר (האסלאמי) לא נחשב למקום בסיכון גבוה.

292 בתי ספר במחוז נארתיוואט נסגרו במחאה. המשטרה פרסמה רשימה של שמותיהם של ארבעה חשודים. המורה נורה למוות לעיני 15 תלמידים ו-XNUMX עמיתים. מכיוון שבית הספר אינו מסווג כבעל סיכון גבוה, הוא מוגן על ידי מתנדבי הכפר ולא הצבא.

– שלושה רופאים, העובדים באזורים מרוחקים, קיבלו אתמול את פרס רופא כפרי מצטיין 2012. הרופאים התבלטו בגלל שהם מספקים שירותי בריאות מצוינים, אם כי התקציבים שלהם מוגבלים ויש מחסור בכוח אדם.

– הליך המכרז להקמת הקו המהיר בנגקוק-צ'יאנג מאי יחל בספטמבר. כאשר הוא זמין, הנסיעה אורכת 3 שעות. יש התעניינות בעבודה מצד חברות זרות. המסלול באורך 680 קילומטר עולה 387 מיליארד באט. הבנייה צפויה להתחיל בתחילת השנה הבאה. כרטיס צפוי לעלות מקסימום 2.000 באט.

- הנסיכה בג'רקיטיאבה מונתה לשגרירה של סלובקיה. כיום היא שגרירת אוסטריה. שגריר סלובקיה עובר לגרמניה.

- דואר בנגקוק מקדיש מסר שני לשירותים הניידים של Boels Verhuur. הפעם העיתון כותב נכון (בניגוד לאתמול) שהחברה התנצלה. כעת מוזכרים גם שני משתמשי פייסבוק תאילנדים שפרסמו את המקרה לפומבי. ובכן, כך תוכל לתקן הודעה מבלי לשים מעליה 'תיקון'.

חדשות פוליטיות

- סקר נידה העניק בעבר למועמד הדמוקרטי לתפקיד מושל בנגקוק יתרון על פני Pongsapat Pongcharoen ממפלגת השלטון Pheu Thai: 24 אחוזים מול 17,55. אבל עכשיו אבאק מפעיל סקר שמקנה ל-Pongsapat 41,8% מהקולות ול-Sukhumbhand 37,6%.

השאלה של איזה מועמד יש את האישיות האטרקטיבית ביותר ומפגין התנהגות מושכת הניבה אחוזים דומים: Pongsapat 43,6 אחוזים, Sukhumbhand 36,3 אחוזים. הסקר נערך מדלת לדלת בקרב 1.766 מצביעים.

Pongsapat גם קלע טוב יותר מסוקהומבהנד כשנשאל על המועמד המוכשר והמיודע ביותר. ואם זה לא אפשרי: גם Pongsapat מנהל את הקמפיין הטוב ביותר, ונאמר כי המדיניות שלו היא הטובה ביותר לעלויות הגוברת בבירה ולעומס התנועה.

– המושל לשעבר סוקהומבאנד פאריבטרה מבנגקוק והמועמד לבחירות במרץ מתנער מהסקר של אבאק שבו הוא עוקף על ידי יריבו הגדול ממפלגת השלטון Pheu Thai, Pongsapat Pongcharoen.

סוקהומבהנד אומר שמירוץ הבחירות בקושי התחיל והאיזון יכול להסתיים בסופו של דבר לטובתו. הוא מקווה להשיג מיליון קולות ב-3 במרץ. בבנגקוק יש 1 מיליון תושבים זכאים, מתוכם 4,33% צפויים להצביע. הסקר של נידה הראה שרוב המצביעים עדיין לא קבעו את בחירתם.

לפי סוקהומבאנד, סיסמת הבחירות של יריבו אינה משכנעת. כתוב "לעבוד עם הממשלה בצורה חלקה". סוקהומבהנד: "עם מדיניות כזו, המושל נתון לשלטון המרכזי. מועמד התלוי מדי בשלטון המרכזי מתעלם מהצרכים הספציפיים של האוכלוסייה המקומית. למה לבזבז כסף על בחירות כשאנחנו רוצים מושל 'חלק'?'

חדשות כלכליות

- המדיניות הפיסקלית של הממשלה הזו היא פיאסקו. תוכניות כמו תוכנית משכנתאות האורז עולות לממשלה הרבה כסף. לקורן צ'טיקוואני', שר האוצר בממשלת אבהיסט וכיום סגן מנהיג המפלגה של הדמוקרטים, אין שום דבר טוב לומר על המדיניות הפיננסית של ממשלת ינגלוק. אתמול בסמינר של כלכלנים הוא לא עשה בור הרג מלבו.

ובכל זאת קורן אינה לשון הרע, כי לתאילנד יש פוטנציאל גדול לצמוח כלכלית לגבהים בעשרים השנים הבאות, בתנאי שקובעי המדיניות מפעילים משמעת בהוצאות הציבוריות, יתמודדו עם השחיתות ויתמודדו עם חוסר האיזון בחלוקת ההכנסות. קורן מעריך שהכלכלה יכולה לצמוח פי חמישה עד 50 טריליון באט במהלך 5 השנים הבאות, בהנחה שהצמיחה הכלכלית הממוצעת היא 3 אחוזים בשנה והאינפלציה היא XNUMX אחוזים.

לדברי קורן, רק העשירים נהנו ממדיניות ממשלת ינגלוק עד כה. רק תאגידים גדולים נהנים מהפחתת מס החברות, ושינויי מס ההכנסה מיטיבים עם העשירים. מה שגם מעצבן את קורן הוא שהממשלה מממנת את תוכניותיה בהתעלמות מהתקציב.

השר Kittiratt Na-Ranong (אוצר), שנכח גם הוא בסמינר, לא ראה דברים כה קודרים. יעדי הליבה של הממשלה הנוכחית הם צמיחה בת קיימא, יציבות מחירים וחלוקת הכנסה הוגנת. כשהכלכלות של ארה"ב, אירופה ויפן חלשות, תאילנד צריכה לבנות את השוק המקומי שלה ולהגדיל את כוח הקנייה כדי להפחית את התלות ביצוא.

לדברי קיטיראט, אחת מנקודות החוזק של תאילנד היא היחס הנמוך יחסית בין החוב הציבורי לתוצר המקומי הגולמי. "אז אנחנו יכולים להרשות לעצמנו לקחת על עצמנו חובות חדשים כדי לממן השקעות".

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post