חדשות מתאילנד – 24 ביולי 2012

מותה של ילדה בת שנתיים בבית החולים Nopparat Rajathanee בבנגקוק ממשיך לבלבל את הרופאים.

הבדיקות הראשונות ל-Enterovirus 71 (EV-71) היו שליליות, הנגיף נמצא מאוחר יותר בתרבית גרון, אך פגיעה בלב ובריאות מעידה על כך שייתכן שהיא סבלה גם ממחלות אחרות מלבד מחלת כף הרגל והפה (HFMD).

היום ועדת HFMD שוקלת את המוות הראשון של ההתפרצות השנתית של HFMD. השנה זה יותר רציני מאשר בשנה שעברה. עד כה, 14.000 ילדים קטנים חלו במחלה.

– מפעלים עם עובדים זרים נוקטים בצעדים מחמירים יותר כדי למנוע מהעובדים להכניס מחלת הפה והטלפיים לשערים ולהביא לעצירת הייצור. עם זאת, הם לא מודאגים מדי מכיוון שהצוות כבר עובר בדיקות רפואיות סדירות, אמר סומט חונסט, מזכ"ל הפדרציה של תעשיות תאילנד.

הענף פועל כיום במלוא המרץ עקב ביקוש גובר וניקוי צבר השהייה שנגרם מהשטפונות בשנה שעברה. מגזרים עם מהגרים רבים כוללים טקסטיל, ביגוד, מזון, דיג, עיבוד עורות, בנייה, אלקטרוניקה ומכשירי חשמל. [השאלה היא כמובן: אילו אמצעים מחמירים יותר יינקטו? למרבה הצער, המאמר אינו מספק תשובה לכך.]

– שדות תעופה של תאילנד, המנהל של סוברנבומי, 'שוקל' לפצות את חברות התעופה על העלויות שנאלצו לשאת כתוצאה מתקלת המכ"ם בחודש שעבר ובעיות במסלול ההמראה. "בגלל שאנחנו חלק מאותה משפחה", אמרה נשיאת AoT, אנירוט תנומקולבאטרה.

לדבריו ולטענת רדיו אירונאוטיקל של תאילנד (Aerothai), הם לא קיבלו עד כה בקשות תשלום. אבל לפי Marisa Pongpattanapun, יו"ר ועדת מפעילי חברות התעופה, הארגון שלה כבר הטיל אחריות על שתי החברות.

המסלול המזרחי סגור לעבודות תחזוקה מאז ה-11 ביוני, ב-5 ביולי המסלול השני יצא משירות לזמן קצר עקב שקיעה וב-21 ביוני השחיר המכ"ם למשך שעה. עיכובים והסטות היו התוצאה. כל העליבות תסתיים ב-31 ביולי כאשר המסלול המזרחי ייפתח מחדש.

מריסה לא יודעת כמה חברות יגישו תביעה, אבל העלויות שנגרמו להן היו 'מהותיות'. פקיד במחלקת התעופה האזרחית אמר כי Aerothai הפרישה 3 מיליון באט לתשלומי פיצויים.

– זו השנה השנייה ברציפות, Qatar Airways היא חברת התעופה הטובה בעולם, על פי הסקר השנתי של Skytrax של 18 מיליון נוסעים מ-200 חברות תעופה. Thai Airways International ירדה מהמקום החמישי למקום התשיעי. נמל התעופה סוברנבומי זכה בפרס עבור שירותי התעופה הטובים בעולם עבור הטרקלינים והצוות הידידותי שלו.

– בריאותם של המלך והמלכה משתפרת. הדימום התת-דוראלי במוחו של המונרך נפתר והמלכה מתאוששת ממחסור בדם במוחה. לשכת הבית המלכותית אמרה שהיא כבר לא סובלת מסחרחורות והחלה לאכול. הרופאים ממשיכים לתת לה תרופות תוך ורידיות. המלך יכול לאכול שוב וישן טוב.

– תאילנד ומיאנמר חתמו אתמול על שלושה הסכמים במהלך היום השני של ביקורו בן שלושה ימים של נשיא מיאנמר תאיין סיין בתאילנד. שתי המדינות אישרו את הפיתוח המשותף שלהן של האזור הכלכלי דאווי במיאנמר ובניית נמל בים עמוק.

מוקמת ועדה שתפקח על שיתוף הפעולה הכלכלי בין שתי המדינות ובניית הקשר דאווי-תאילנד המזרחי. פורום אנרגיה מתגבש גם כדי לבחון הזדמנויות נוספות לשיתוף פעולה.

עמדות גבול חדשות ייבנו בקיו פה ווק (צ'יאנג מאי), באן הואה טון נון (מיי הונג סון) ובאן פו נאם רון (קנצ'נבורי) ועמדת גבול זמנית תיבנה במחוז ראצ'אבורי.

במסיבת עיתונאים משותפת, אמר המזכיר הקבוע של משרד החוץ שסין הבטיח כי 92 תאילנדים שנעצרו במיאנמר, שחצו את הגבול באופן לא חוקי כדי לעבוד במטעי גומי, יזכו למשפט הוגן. חלקם החזיקו בנשק חם ובסמים. הם צריכים להופיע בבית המשפט ביום שישי.

פעילי זכויות אדם מאוכזבים מכך שהפרות זכויות אדם במיאנמר לא היו נושא לדיון. אלה נוגעים ליחס למיעוטים אתניים, שנמלטו כתוצאה מכך לתאילנד, ולרדיפה שיטתית של הרוהינגים, הנמלטים לתאילנד דרך המים. בנג'מין זוואצקי, חוקר אמנסטי אינטרנשיונל אסיה, סבור שראש הממשלה ינגלוק היה צריך לדון בנושאים אלה עם ת'יין סיין.

– אתמול בית המשפט הפלילי לא העז לבטל את הערבות של מנהיג החולצה האדומה הפופולרית Jatuporn Prompan. משרד בית המשפט לחוקה ביקש זאת משום שג'טופורן מתח ביקורת על פסק הדין של בית המשפט בתיק החוקתי. בית המשפט ראה בהערותיו מאיימות.

בית המשפט החליט לחזור לתיק ב-9 באוגוסט, אז ישקול משיכה אפשרית מהערבות של מנהיגי חולצה אדומה אחרים. היא הזהירה את ג'טופורן להיזהר כשנשאת נאום.

- המנהל פורנתיפ רויאנסונאן מהמכון המרכזי למדע משפטי (CIFS), חלק ממשרד המשפטים, סבור שהפצצות מתרחשות לעתים קרובות יותר בדרום כתוצאה מהחלטת CIFS לא להשתמש יותר בגלאי הפצצות GT200. ה-CIFS הפסיק לעשות זאת לפני שנתיים, כאשר ניסויים הראו שהגלאי לא פעל. הצבא המשיך להשתמש ב-GT2 השנוי במחלוקת.

לפי Pornthip, החמושים שינו את הטקטיקה שלהם בהטמנת פצצות בתגובה לציוד זיהוי והגברת הבקרה. פצצות מוצבות כעת זמן קצר מראש. לדוגמה, זה קרה ביום שישי בסונגאי קולוק (נארתיוואט). זמן קצר לאחר שסיור צבאי עזב את האזור, הוטמנה פצצה. הוא פצע 18 בני אדם וגרם לנזק של 100 מיליון לבניין מסחרי גדול. על פי החשד, הפצצה נעשתה במקום מכיוון שהיצרנים רצו להימנע מהסיכון להיתפס במחסום.

- האורקל של דובאי, או ראש הממשלה הנמלט טקסין, דיבר שוב. הוא רוצה שהממשלה תשנה את החוקה סעיף אחר סעיף. טקסין אמר את זה ליו"ר המפלגה סאנו תינטונג בשבוע שעבר. סאנו נסע לדובאי כדי לברך את טקסין ליום הולדתו ביום חמישי הבא.

תאקסין מאמין ש-Peu Thai צריך לכבד את פסיקת בית המשפט לחוקה. בית המשפט המליץ ​​ב-13 ביולי לערוך משאל עם אם Pheu Thai רוצה שהחוקה תתוקן על ידי אספת אזרחים. ללא משאל עם, אין שום פסול בכך שהפרלמנט משנה את החוקה סעיף אחר סעיף.

היום, הוועדה האסטרטגית של Pheu Thai שוקלת את השאלה: מה הלאה? ניכום וואיארצ'פניץ', סגן ראש שוטי הסנאט, בעד משאל עם, אבל אם הרוב יחליט אחרת, אין לו בעיה עם זה. מחר השוטים יכניסו את ראשיהם זה לזה.

שלושה סעיפי חוקה צפויים לעבור תיקון. החשובים ביותר הם סעיף 309, המגן על מתכנני ההפיכה מפני העמדה לדין ומעניק לגיטימציה להחלטותיהם, וסעיף 165 על משאל עם.

בסקר שנערך לאחרונה באוניברסיטת בנגקוק, 63,5 אחוז מהנשאלים אמרו שהם מתנגדים לניסוח חוקה חדשה. בסקר של סואן דוסיט, 45 אחוזים היו בעד דחיית שינויים חוקתיים ובסקר של אבאק 52 אחוזים היו בעד מספר מוגבל של שינויים.

- משטרת התנועה של בנגקוק צריכה להפסיק להקים מחסומים ולהוציא קנסות כי המחסומים הללו מעכבים את זרימת התנועה. מפכ"ל המשטרה חמרונויט ת'אופקראצ'אנג אמר את זה ל-1200 שוטרים אתמול. לא שהוא רצה למנוע מהם לאכוף את החוק, אבל עצירת כלי רכב והוצאת קנסות הם לא הדרך היחידה לגרום לנהגים לציית לחוקי התנועה. "כשעבדתי במחוז 1 של המשטרה המחוזית, נתנו כרטיסי אזהרה במקום קנסות".

כדאי למשטרת התנועה להקים מחסומים מכיוון שמאז חוק התנועה בקרקע משנת 1979, חלק מהקנסות שולמו כפרס.

- איגוד 'התחממות כדור הארץ' בתאילנד פנתה היום לבית המשפט המנהלי המרכזי בשם 160 ארגוני סביבה כדי לבקש כי אישור הקבינט לבניית סכר מיי וונג בקמפאנג פט יוכרז כבלתי חוקי. לטענת המתלוננים, האור הירוק של הממשלה מפר את סעיף 67 לחוקה, משום שהערכת ההשפעה הבריאותית והסביבתית טרם הושלמה. מחלקת ההשקיה המלכותית מצפה שיהיו מוכנים החודש.

כשהסכר ייבנה, יוצפו 13.260 יערות קדומים בפארק הלאומי מיי וונג. אזור זה הוא חלק מאתר המורשת העולמית של אונסק"ו Thaongyai-Huai Kha Khaeng שמורות חיות הבר. לטענת הממשלה, הסכר הוא הפתרון נגד בצורת ושיטפונות.

עמותת עצור התחממות כדור הארץ בתאילנד כבר פנתה לבית המשפט המנהלי ב-50 תיקים סביבתיים. תיק אחד זכה. לאחר מכן החליט בית המשפט לדחות את הרחבת הפרויקטים הפטרוכימיים באחוזת התעשייה מפה טה פוט ברייונג.

– 64 ברירת מחדל בשוק סוף השבוע של צ'אטוצ'אק נאלצים לארוז את המזוודות מרכבת המדינה של תאילנד, אשר השתלטה על תפעול השוק מעיריית בנגקוק בינואר. יש עוד יותר סוחרים בשוק שמאחרים בתשלום שכר הדירה שלהם, כ-600. הם מסרבים לשלם את שכר הדירה המוגדל של 3.157 באט לחודש. חלקם שכרו עורך דין.

– החל מה-10 באוגוסט, חברות ב-2 מגזרים מחויבות לדווח מדי חודש על מה שהן עושות בשפכים שלהן. לדברי Wichien Jungrungruang, ראש מחלקת בקרת זיהום, תקרית לאחרונה בנהר לאם טקונג מראה שחברות מסוימות אינן עוקבות אחר הכללים כל כך מקרוב. שפכים ממפעל קרח גרמו למוות מסיבי של דגים.

– הצלם האיטלקי פאביו פולנגי (48) נהרג מירי של כוחות הביטחון ב-19 במאי 2010. כך אמר סובסק פנסורה, ראש קבוצה שחקרה את מותו, אתמול ביום הראשון לדיון בבית המשפט הפלילי. לדבריו, הוא שמע 47 עדים ומומחים.

– מזל רע לחברת הפרלמנט הססגונית חובית קמולוויזיט. הוא הודה בבית המשפט הפלילי ובבית המשפט העליון בהפרת תקנות הבנייה ב-1999 במהלך שיפוץ מכון העיסוי בהונולולו, שהיה בבעלותו באותה תקופה. אבל כדי לקבל קנס נמוך יותר, הוא ערער שוב. למרבה הצער: התוכנית הנחמדה נכשלה. חובית עדיין עשויה לשלם 2,3 מיליון באט, קבע בית המשפט העליון. הקנס מורכב מקנס חד פעמי של 20.000 באט ועוד קנס יומי של 500 באט. בשנת 2004 מכר צ'וביט את מכוני העיסוי שלו כשהתמודד על תפקיד מושל בנגקוק.

– Kasikorn Asset Management תשיק קרן תשתית של 5 מיליארד באט, שתשקיע בחווה סולארית של SPCG, חברת התאים הסולאריים הגדולה באסיה. השקעה באנרגיה סולארית מעניינת כי הרשות לייצור חשמל של תאילנד תסכם בקרוב חוזה ל-10 שנים לרכישת חשמל. מעניין גם כי ההחזר על ההשקעה הוא 8 עד 10 אחוז, סיכון ההשקעה קטן והריביות על הפיקדונות יישארו נמוכות בשנים הקרובות.

משרד האוצר כבר אישר הקלות מס, כמו הנחה ל-10 שנים במס הכנסה, מס חברות מיוחד לנציבים ומס דיבידנד. מס ההעברה יופחת מ-2 ל-0,01 אחוז.

- קו הרכבת Nong Khai-Tha Na Laeng, בשימוש מאז 2008, יורחב ל-Vientiane (לאוס). העלויות של 1,6 מיליארד באט יכוסו על ידי הסוכנות לשיתוף פעולה לפיתוח כלכלי של המדינות השכנות, חלק ממשרד האוצר התאילנדי. שלושים אחוז זה סיוע, השאר הלוואה. העבודה כוללת קו 7,5 ק"מ, תחנה ומשרד בווינטיאן. העבודה אמורה להסתיים בעוד שנתיים.

- תאילנד מסתכנת לאבד את שני יבואני פירות הים הגדולים שלה אם לא תטפל במהירות בניצול המזעזע של עובדים זרים על סירות דיג ובתעשיית עיבוד הדגים. האיחוד האירופי וארה"ב העמידו את המדינה בשנה שעברה - לא רק בגלל הפרות של זכויות אדם, אלא גם בגלל דיג בים עמוק שהורס את קרקעית הים ואת המגוון הביולוגי הימי.

כעת העובדות ידועות מספיק. 40.000 אחוז מהצוות של 90 המכמורות מורכב ממהגרים. הם הובאו לארץ באמצעות מתווכים, יש להם חובות גבוהים, הדרכונים שלהם הוחרמו, הם מרוויחים פחות משכר המינימום החוקי, בדרך כלל אין להם גישה לשירותי בריאות והם אינם רשאים להחליף מעסיק. המצב בתעשיית עיבוד הדגים, שגם היא נשענת במידה רבה על מהגרים, לא טוב בהרבה.

במאמר המערכת שלה מה-23 ביולי, בנגקוק פוסט מתח ביקורת על שתי החלטות האחרונות של ממשלת תאילנד. משרד העבודה מבקש להחזיר עובדות זרות בהריון ואגף הדיג העניק חנינה לספינות מכמורת בלתי חוקיות. ואלה הן בדיוק הספינות שדוגות באופן שיטתי במימי החוף המוגנים ולעולם לא נענשות על כך.

עד כה, תאילנד נשארה ברשימת המעקב של מחלקת המדינה האמריקאית Tier 2 בשל הביצועים הגרועים של המדינה במאבק בסחר בבני אדם. אם המדינה תרד לרשימת דרג 3, צפויות סנקציות. הדייגים וחברות עיבוד הדגים לא ישמחו מכך. לפיכך ממליץ העיתון למשוך את ההחלטות הפוגעניות, שאותן הוא מכנה "מחשבה לקויה".

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post