חדשות מתאילנד – 20 בדצמבר 2012

חדשות יצאו תאילנד – 20 בדצמבר -2012

למען ההגינות, יש לציין כי בשנת 2010 הן המפגינים והן כוחות הביטחון היו אשמים באלימות, כותב דואר בנגקוק היום במאמר המערכת שלו.

בין המפגינים היו חמושים, שהרגו ופצעו חיילים ועוברי אורח, והממשלה השתמשה בכוח מופרז, והביאה למקרי מוות ופציעות מיותרים.

אבל להאשים את ראש הממשלה דאז אבהיסיט ואת סגן ראש הממשלה סוטפ תאוצובן ברצח בכוונה תחילה גובל באבסורד ואף יכול להיחשב כרדיפה פוליטית. בביקורת זו מגיב העיתון לפעולת המחלקה לחקירות מיוחדות (DSI) להטיל את שניהם באחריות לכל מקרי המוות והפציעות שאירעו באפריל ומאי 2010. היא מעלה שתי שאלות בנושא:

1 ראש ה-DSI היה באותה עת חבר ב-CRES, הגוף האחראי על שמירת מצב החירום. ה-CRES נתן לצבא אישור לירות באש חיה. לפיכך האיש אינו כשיר להוביל את החקירה. ולא לרצות להעמיד לדין את CRES בכללותה, אלא רק את סותפ ואבהיסיט, מסתכם באפליה ובסטנדרטים כפולים.

2 מה שהופך את התיק לחשוד הוא שה-DSI אינו מאשים אף אחד מהם בהתנהגות בלתי הולמת רשמית, האשמה רגילה נגד אנשים המכהנים בתפקידים ציבוריים. יתרה מכך, באותו מקרה, לא ה-DSI היה צריך לחקור את הנושא, אלא הוועדה הלאומית למלחמה בשחיתות.

בעיתון מקווים שבית המשפט בסופו של דבר יסדר את העניין. אז יתברר אם דיכוי מחאת החולצה האדומה היה לגיטימי ומי צריך לשאת באחריות אם פעולות הצבא לא היו מוצדקות.

- ההאשמות נגד ראש הממשלה לשעבר אבהיסיט נערמות. לא רק ניסיון לשלול ממנו את דרגתו הצבאית, הוא מואשם ברצח בכוונה תחילה, אלא שכעת יש גם איום באישום נוסף לשחיתות.

תרית פנגדית', מנכ"לית המחלקה לחקירות מיוחדות, אמרה היום כי התקבלה תלונה על כך. כאשר ממשלת Abhisit הייתה בשלטון, רק ליצואנים בודדים הורשו לכאורה להציע הצעה עבור 5,6 מיליון טונות של אורז מהקציר של 2008 ו-2009, והציעו הצעות מתחת למחירי השוק, מה שגרם לממשלה להפסיד מיליארד באט.

לא ברור מי הגיש את התלונה, משרד המסחר או מפלגת השלטון Pheu Thai. אבהיסיט מעורב בגלל שהיה יו"ר ועדת האורז באותה תקופה.

יתר על כן, ה-DSI הקים משרד מיוחד לטיפול בתיק Abhisit-Suthep. הסוכנות רוצה להעמיד את שניהם לדין, לא רק בגין רצח בכוונה תחילה אלא גם בגין תקיפה, שהביאה לכמעט 2.000 פצועים במהלך התפרעויות החולצה האדומה באפריל ומאי 2010. המשימה של הסוכנות היא לאסוף תלונות מהקורבנות.

- בניגוד לקודמו, ראש המחלקה החדשה לגנים לאומיים, חיות בר ושימור צמחים, Manophat Huamuangkaew, לא יפצח בפיתוח בלתי חוקי על אדמות ממשלתיות. קודמו לא היסס להשתמש בפטיש ההריסה, אבל מנקופת רואה תועלת רבה יותר ב'גישת איזון'.

גישה זו, שהציעה לו הממשלה, מסתכמת במציאת איזון בין ניהול משאבי הטבע לבין פיתוח כלכלי וחברתי.

ראש הפארק הלאומי Thap Lan מודאג משינוי המדיניות. הוא חושש שאנשיו יובאו לבית המשפט בגין התרשלותם אם לא ינקטו צעדים נגד פארקי נופש שנבנו באופן לא חוקי בגנים לאומיים. "כשהסוכנות לא נוקטת פעולה במקרים אחרים, יש לי ולצוות שלי בעיה", הוא אומר.

קודמו של Manophat, Damrong Pidech, שפרש בספטמבר, הרס כמה פארקי נופש ב-Thap Lan ו-Wang Nam Khieo (Nakhon Ratchasima) לאחר שבית המשפט מצא שהם נבנו באופן לא חוקי. חוק הפארק הלאומי נתן לו את הכוח הזה. פעולותיו הקשות של דאמרונג נתקלו בהתנגדויות לא רק מצד הבעלים הנוגעים בדבר, אלא גם מצד תושבים מקומיים שנהנו מתיירות.

- השר Plodprasop Suraswadi חייב להופיע בבית המשפט מכיוון שבתפקידו דאז כראש מחלקת היערות המלכותית, הוא אישר את הובלת 2002 נמרים לסין ב-100. על פי חוק הגנת חיות הבר התאילנדי, ייצוא של חיות בר מוגנות מותר רק לצורכי מחקר והגנה, אך במקרה זה מדובר היה בעסקה מסחרית, אמר שירות התביעה.

החיות היו שייכות לגן החיות הפרטי Si Ratcha Tiger Zoo. החיות היו הולכים לגן חיות בסין למשך חודשיים כדי להזדווג ולהאכיל. פלודפרסופ מגן על חתימתו בזמנו, בטענה שהחיות לא הגיעו מהטבע, סי ראצ'ה ייבא את החיות וטיפל בהן במשך 10 שנים. בינתיים, הוא נאלץ להפקיד ערבות של 200.000 באט כדי להשתחרר בערבות.

– כשלושת אלפים מגדלי גרעיני דקל חסמו אתמול את כביש Phetkasem ב-Tha Sae (Chumphon). הם רוצים שהממשלה תעשה משהו בנוגע למחיר הקריסה של שמן דקלים. אבל הוועדה הלאומית למדיניות דקל הנפט אומרת שהיא לא מסוגלת לשלם את המחיר המובטח של 6 באט לקילו גרעיני דקל שדרשו החקלאים. הוועדה לא רוצה ללכת יותר מ-4 עד 4,35 באט, תלוי בגודל ומשקל הגרעינים. זה כבר עולה לממשלה 1,9 מיליארד באט.

החקלאים הזועמים יוותרו על פעולתם רק אם הממשלה תשלים. הם דורשים פגישה עם ראש הממשלה או השר קיטיראט נא-רנונג, יו"ר הוועדה, ואינם רוצים עוד לדבר עם נציגי הממשלה כבעבר. החקלאים הפגינו מוקדם יותר ב-11 וב-12 בדצמבר. גם הוזלת הדשן נמצאת ברשימת המשאלות שלהם.

- ב-23 בינואר, בית המשפט יחליט אם Somyos Prueksakasemsuk אשם ב-Lese Majesté. בית המשפט לחוקה דחה אתמול עתירה שלו ושל חשוד שני, בה טענו כי נשללת מהם הזכות לחופש הביטוי.

סומיוס עומד למשפט בגין שני מאמרים במגזין שלו קולו של טקסין, שנכתבו על ידי מישהו אחר. הוא נעצר באפריל 2011, חמישה ימים לאחר שפתח בקמפיין לאיסוף 10.000 חתימות כדי לבקש מהפרלמנט לשנות את חקיקת "המלכות". סומיוס כלוא מאז; בקשות רבות לערבות נדחו בכל פעם. לפי קבוצת העבודה של האו"ם למעצר שרירותי, המעצר לפני המשפט של סומיוס מפר זכויות אדם.

- לכלי הרכב שבהם מובלים העצורים אין מיזוג אוויר וזה חייב להשתנות, אומר חבר הפרלמנט של Pheu Thai Sunai Julapongsathorn. הוא העלה את ההצעה אתמול במהלך סמינר על אסירים. המכוניות משמשות בין היתר לשחזורים של פשעים או חקירות עדים. סונאי אמר ששמע שיוקצה תקציב של 492 מיליון באט לרכישת 300 משאיות חדשות.

– ילד בן 3 שנעלם ללא עקבות משוק רחוב ב-Tha Kham נמצא שעות לאחר מכן במושב האחורי של מכונית נעולה. הוא סבל ממכת חום ותשישות קשה. הוא מת בבית החולים זמן קצר לאחר מכן. סבו, שאיתו גר, לקח אותו לקניות ואיבד אותו בשלב מסוים. בעל הרכב אומר שהוא תמיד נועל את המכונית שלו. המשטרה עדיין מבולבלת.

– בתחרות הבינלאומית ה-31 של אבוקסיס וחשבון נפש בטייוואן, סטודנטים תאילנדים זכו ב-20 פרסים. 2 התלמידים הגיעו מכל הכיתות: מגיל גן ב' ועד לתיכון. הפרס הגבוה ביותר זכה לילד בן 7, שהשתתף בפעם השנייה.

חדשות פוליטיות

– סגן ראש הממשלה צ'אלרם יובאמרונג, הנץ בממשלת ינגלוק, לא חושב שזה רעיון טוב לקיים משאל עם על התיקון לחוקה. יש לו ספקות רציניים אם יצליח לגייס מספיק מצביעים ולהשיג מספיק מצביעים להצביע 'כן'. "תפסיק לפנטז ותהיה מציאותי", הוא אומר.

על פי חוק משאל העם, לפחות מחצית מהמצביעים חייבים להצביע כדי שהמשאל יהיה תקף. וכדי לזכות במשאל העם, הממשלה חייבת לקבל מחצית ממנו מאחוריו.

אבל צ'לרם הסכים לכך שארבע מפלגות הקואליציה החליטו אחרת. עם זאת, הקבינט טרם קיבל החלטה; היא הקימה ועדה שתקבע את ה'מסגרת' של משאל העם.

חדשות כלכליות

– הבנק העולמי מזהיר מהעלייה בחוב הלאומי של תאילנד. הבנק צופה שזה יעלה ל-45% השנה ול-50% מהתוצר המקומי הגולמי (GDP) בשנה הבאה. כדאי לתאילנד להוציא את הכסף שהולך כעת לתוכניות תמריצים, כמו מערכת משכנתאות האורז, על תוכניות חברתיות.

אומדן החוב הציבורי של הבנק העולמי כולל 80 מיליארד באט שעלו תוכנית המכונית הראשונה ורכישת הדירה הראשונה; 40 מיליארד באט להגדלת שכר עובדי מדינה; 120 מיליארד באט להפחתת מס עסקים; 9 מיליארד באט לחודש עבור הפחתות מס על סולר ו-330 מיליארד באט עבור הלוואות לפרויקטים של ניהול מים.

הבנק מודאג במיוחד מהתחייבויות נסתרות, כמו מערכת משכנתאות האורז. התחייבויות אלו יכולות להיות 'משמעותיות'. "למרות שהחוב של תאילנד בר קיימא כיום, עלייה מסיבית של 8 עד 9% בתוצר בשנה עלולה להפוך אותה לבלתי ברת קיימא בטווח הארוך", אמר מתיו ורגיס, כלכלן דרום מזרח אסיה של הבנק העולמי.

בהנחה שהממשלה תוכל למכור את האורז שהיא קונה במחירי שוק, הבנק העולמי צופה שמערכת המשכנתאות תניב הפסד של 115 מיליארד באט (עונת היבול 2011-2012) ו-132 מיליארד באט בעונת 2012-2013. עד כה, הממשלה לא דיווחה על מכירת אורז מהמלאי של השנה שעברה. לפי הבנק, מחיר האורז בשוק העולמי יירד השנה מ-550 דולר לטונה ל-520 דולר, אבל זה עדיין 200 דולר מתחת למחיר המשכנתא (הסכום שמקבלים החקלאים בתוספת עלויות התוכנית).

Verghis מאמין שניתן לבזבז טוב יותר את הכספים שמגיעים כעת לתוכניות תמריצים על תוכניות חברתיות העונות על צרכים ארוכי טווח. הוא מזכיר פנסיה, תכניות שמצמצמות אי-שוויון ותוכניות המקדמות אומנות.

אנט דיקסון, מנהלת דרום מזרח אסיה של הבנק, אמרה שהממשלה צריכה לעשות יותר כדי לבטל את הפער בביצועים החינוכיים של תלמידים בבנגקוק ובאזורים כפריים. מתקציב החינוך, 3/4 הולכים לבנגקוק, שבה מתגוררים 17% מהאוכלוסייה, ו-6% לצפון-מזרח, שם מתגוררים 34% מהאוכלוסייה. "ההוצאות על חינוך צריכות להתמקד בכשירות התלמידים ברכישת ידע", היא אומרת.

– יצרניות הרכב מוצאות שתקופת ההסתגלות של 3 שנים למבנה המס החדש למכוניות קצרה מדי. הם מתווכחים לתקופה של 5 שנים להתאים את תוכניות הייצור שלהם. במערכת החדשה מחושב המס על בסיס פליטת CO2 ולא עוד נפח המנוע.

טנדרים נפגעים בצורה הקשה ביותר מתקופת ההסתגלות ההדוקה מכיוון שיש להם זמן ייצור ארוך יותר ממכוניות נוסעים. ומודלים שהוצגו לאחרונה דורשים השקעות נוספות כדי להפוך אותם לזכאים לשיטת החישוב החדשה.

למרות שחבר'ה לרכב מסכימים עקרונית עם העיצוב החדש, הם חוששים שהמערכת עלולה להיות מסובכת מדי. לשירותי הממשלה אין עדיין כזה מידע מסופק לגבי שיטת החישוב המדויקת. הם גם לא יודעים אם רמות הפליטה שנקבעו על ידי רשויות המס מתאימות לתאילנד.

שיטת החישוב הישנה הניחה שמנועים גדולים צורכים יותר דלק. אבל התיאוריה הזו כבר אינה ברת קיימא עם טכנולוגיות חדשות, מכיוון שחלק מהמנועים הגדולים יעילים יותר מהקטנים יותר. במערכת החדשה, המכונית האקולוגית תואמת E85 היא הזולה ביותר עם תעריף של 12 אחוז. המס על מכונית אקולוגית רגילה הוא 17 אחוז. חבר'ה יקרים הם מכוניות עם נפח מנוע של 3.000 סמ"ק ומעלה; הם בשיעור של 50 אחוז.

– בעת חידוש חוזה שכירות על המשכיר לבדוק האם השוכר הוא המשתמש בנכס ולא השכיר אותו משנה. לכן חשוב שהמשכיר ידבר ישירות עם השוכר.

זה נכון במיוחד עבור מוסדות כמו משרד ניהול הנכסים של אוניברסיטת Chulalongkorn (CU) והלשכה לנכסי כתר. אם יתברר שיש שכירות משנה, אין להאריך את חוזה השכירות, מייעץ מנוף בונגסדאדט, מומחה בתחום הנדל"ן.

לפני שנתיים, השוכרים בכיכר סיאם לא היו מרוצים כי שכר הדירה עלו עם תום חוזה השכירות שלהם, אבל ה-CU מצא שפחות מ-20% הם השוכרים האמיתיים. במקרים מסוימים, דיירי המשנה נאלצו לשלם סכומים בסדר גודל של 500.000 באט, פי 10 ממה שהשוכר שילם ל-CU.

מנוף דוגלת בכך שדמי השכירות תואמים את תעריפי השוק, כדי למנוע שכירות משנה. במקרה של קבוצת MBK, דמי השכירות יעלו מאפריל 85 מיליון באט לחודש, סכום שנגבה ל-20 שנה, ל-650 מיליון באט. השכרת משנה אינה מותרת; דיירים חדשים חייבים להודיע ​​ל-CU ולחתום על חוזה חדש. לפעמים ה-CU בודק אם השוכר הוא השוכר בפועל או דייר משנה.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post